Un traducteur viré en pleine conférence de presse de la Croatie

On n’est jamais mieux servi que par soi-même.

Mécontent du travail d’un traducteur pendant la conférence de presse d’avant-match de la Croatie, le chef de presse de la sélection croate, Tomislav Pacak, a décidé de prendre le taureau par les cornes et de… s’en débarrasser, tout simplement.

(L’extrait à partir de 7:30 dans la vidéo)

« Si ça ne vous dérange pas, je vais traduire le reste de la conférence de presse, car vous omettez des éléments de réponses donnés par Ivan » , a interrompu Pacak alors que le traducteur venait de terminer une traduction très approximative de la réponse donnée juste avant par Ivan Perišić, le joueur du Bayern Munich.

N’est pas Fabrice Olszewski qui veut.