Google, Lorient et conspiration

Quel fichu rapport peut-il y avoir entre Lorient et Swansea City ?

De prime abord aucun. Sauf pour Google. Traduisez “Sigamary Diarra”, milieu défensif franco-malien lorientais, du français à l’anglais dans les outils linguistiques du moteur de recherche.

Regardez le résultat : Leon Britton ! Milieu de l’équipe de Swansea depuis 2002.

Deux explications possibles : soit Diarra a une double vie, soit les concepteurs de Google Traduction sont des petits rigolos.