Coup de sifflet final pour Olive et Tom

L’enfance est finie.

L’auteur du manga Captain Tsubasa, plus connu en France sous le nom d’Olive et Tom, a sonné le glas de son œuvre ce vendredi après plus de 43 ans de retournées acrobatiques, de tacles et de frappes folles. Démarrées en 1981 dans les colonnes du Weekly Shonen Jump au Japon, les aventures du héros créé par Yoichi Takahashi ont notamment inspiré Cristiano Ronaldo et Lionel Messi, ce qui vaut bien un merci, même pour celles et ceux ne s’étant jamais éternisé devant une rencontre U13 de sept heures sur un terrain de 18 km de long au Japon.

「キャプテン翼」マンガとしての連載が4月に終了、今後はネームのような形で制作

・“漫画”を描き続けるよりも、連載をやめ「キャプテン翼」の最終回までの“物語”を残すことを決断 ・4月初旬発売予定の「キャプテン翼マガジン」vol.20掲載話が最終話にhttps://t.co/XH2YtqDy8b pic.twitter.com/F1tiFm8GRK

— コミックナタリー (@comic_natalie) January 4, 2024

Âgé de 63 ans, l’auteur pose le crayon pour s’occuper de sa santé. Lu (et diffusé) tout autour du monde, le manga a connu diverses adaptations. Petit point culture : en Amérique latine, il se nommait Super Campeones, tandis que les Italiens le regardaient sous le nom d’Holly e Benji.

« Olive et Tom, ils sont toujours en forme », mais plus leur auteur.