Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéo PhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociauxMoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 9 Résultats Classements Options

Amiens et la communication dans le vestiaire

Modififié
La barrière de la langue.

Amiens a réalisé un mercato très international cet été, empilant un paquet de nationalités, ce qui ne facilite pas toujours la communication dans le vestiaire. Entre l'international iranien Ghoddos, le Suédois Krafth, le Polonais Kurzawa, le Colombien Otero ou le Brésilien Ganso, pas facile pour l'entraîneur Christophe Pélissier de faire passer ses consignes.


Ainsi, le club picard s'est organisé en proposant des cours de français à domicile ou au club pour les étrangers – leurs compagnes sont également conviées –, comme le révèle L'Équipe. Mais la langue de Molière ne se maîtrise pas en quelques semaines. Pélissier s'appuie donc sur Prince Gouano et Eddy Gnahoré pour faire passer certains messages, les deux joueurs parlant couramment l'anglais et l'italien.


« Il y a deux causeries, la première avec les étrangers, la seconde tous ensemble, précise le coach amiénois dans les colonnes de L'Équipe. On anticipe les séances d'entraînement et on explique avant ce que l'on va faire, pour moins perdre de temps. » Les membres du staff ont également le droit à une formation linguistique, tous les jeudis, afin de perfectionner leur anglais. Mais ce n'est pas toujours suffisant, notamment avec Rafal Kurzawa qui ne parle que polonais.

Le football un langage universel, vraiment ? CG
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article


il y a 57 minutes Rui Faria, adjoint historique de Mourinho, se relance au Qatar 4
Partenaires
Olive & Tom Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur MAILLOTS FOOT VINTAGE Tsugi Un autre t-shirt de foot est possible
il y a 6 heures Deux joueurs de Nimègue punis pour avoir insulté leur entraîneur en arabe 47 il y a 9 heures Un job de rêve pour ancien footballeur pro : baby-sitter 46