Photo : La pub qui emmerde Chelsea
Il y a quelques semaines, était placardée à quelques mètres de Stamford Bridge une affiche publicitaire d’un genre cocasse. La réclame du bookmaker britannique Paddy Power suggérait à Fernando Torres d’arrêter le football et de se mettre au fast-food mobile : « Fernando. On a des filets (d’oignons) que tu peux trouver. Ils sont dans un camion à burger, mon pote. Enfile ta résille. » On ne dirait pas comme ça mais la boutade, en anglais, est savoureuse.
Bref, après une bataille juridique qui aura opposé les Blues au preneur de paris, le club londonien a réussi à faire retirer l’affiche, invoquant les droits à l’image bafoués de son attaquant espagnol.
Mais Paddy Power n’en est pas restée là et l’enseigne a choisi l’option « publicité mobile » pour pérenniser sa campagne « Deuxième job pour les remplaçants » en stationnant un camion publicitaire en face de Stamford Bridge. Et celui-là, Chelsea n’est pas prêt de le retirer…
L’humour anglais, culte…
JL
