Twitter : quand Ramsey écrit en gallois

La langue galloise n’est pas accessible à tous.

Un an après s’être marié avec sa femme Colleen, Aaron Ramsey lui a adressée un tweet d’anniversaire. Une photo des deux tourtereaux pendant leur lune de miel, accompagnée d’un petit mot : « Un an aujourd’hui »

Un flwyddyn heddiw ❤️ pic.twitter.com/B1cj8u1YyS

— Aaron Ramsey (@aaronramsey) 8 Juin 2015

Sauf qu’en gallois, ça se dit « Un flwyddyn heddiw » . Et tous les fans du milieu d’Arsenal ne l’ont pas compris, puisque beaucoup se sont demandé s’il était saoul, ou s’il s’était endormi sur son clavier, etc.

@aaronramsey don’t drink and tweet. 🍻

— Bernard Poel (@BernardPoel) 8 Juin 2015

@aaronramsey are u drunk

— stevie (@MegatronAFC) 8 Juin 2015

@aaronramsey Aarons drunk everyone, Good job getting married. Best of luck in the future!

— Turtlekickgaming (@Turtlekickgamin) 8 Juin 2015

@aaronramsey did you lean on the keyboard?

— RightJudgeIam (@RightJudgeIam) 8 Juin 2015

Quelques justiciers ont expliqué à tout ce beau monde que c’était du gallois. Et la lumière fut.