Les joueuses britanniques irritées par les commentaires des rencontres aux JO

Alors, on n’a pas révisé ? Le Guardian rapporte ce jeudi matin que les joueuses de Grande-Bretagne ont fait part de leur mécontentement à propos de l’approximation des commentateurs des rencontres en football féminin depuis le début des Jeux. Ellen White, la buteuse en série britannique était ainsi devenue Ellie White lors de la rencontre face aux Canadiennes ; Vivianne Miedema a été plusieurs fois appelée Abbie Miedema ; une joueuse écossaise a également été présentée comme un cadre historique de l’équipe anglaise. « C’est un thème commun au football féminin. Au fur et à mesure qu’il se professionnalise, qu’il devient un sport professionnel, les éléments qui l’entourent doivent eux aussi continuer à s’améliorer, comme la diffusion et les médias, le niveau d’expertise », explique l’Écossaise Kim Little. La chaîne Eurosport, pointée du doigt outre-Manche pour ces manquements, a précisé que les commentaires de la phase de poules n’étaient pas de son ressort, mais de celui des services médiatiques des Jeux, et que le quart de finale de la Grande-Bretagne, qui se tiendra ce vendredi, sera commenté par ses propres employés.

#TeamGB footballers disappointed after television commentary gets players’ names wrong.Story: @SuzyWrack https://t.co/3yFIXNilPT #Olympics

— Guardian sport (@guardian_sport) July 29, 2021

Attention au lapsus.