Le one man show d’Huntelaar

Voici sans aucun doute la plus belle vidéo de la journée qui nous vient des Pays Bas.

Dans le contexte du transfert de Klaas Jan Huntelaar au Real Madrid, un journaliste de la chaîne AT5 est envoyé dans le village de naissance de l’attaquant pour y recueillir quelques témoignages.

Il y fait notamment une interview d’un monsieur qui, semble-t-il, a des connexions avec Klaas Jan, et pour cause, c’est son père. Seulement le journaliste ne le sait pas et papa Huntelaar, bien inspiré, joue le jeu.

Comme c’est en batave, on vous traduit les meilleurs passages :

Journaliste : Que pensez-vous du transfert de Huntelaar au Real ?

Dirk J. Huntelaar : il n’y a rien de certain encore…

Journaliste : Ah, vous tenez cette info de ses parents ?

Dirk J. Huntelaar : Non, je n’ai rien entendu de la part de ses parents.

Journaliste : Vous vivez dans le village n’est-ce pas ?

Dirk J. Huntelaar : Tout à fait.

Journaliste : Les parents d’Huntelaar aussi non ?

Dirk J. Huntelaar : Oui.

Journaliste : Vous êtes en contact avec eux ?

Dirk J. Huntelaar : Humm oui, je suis en contact avec eux en ce moment et depuis toujours en fait.

Journaliste : C’est un bon joueur.

Dirk J. Huntelaar : Oui je crois, mais je ne m’y connais pas très bien en foot.

Journaliste : Il est déjà venu chez vous ?

Dirk J. Huntelaar : Qui ? Klaas Jan ? Quelques fois oui. Il jouait un peu avec nos enfants.

AG