Heynckes : « Un prix à un retraité »

C’est, on peut le dire, sans réelle surprise que Joseph « Jupp » Heynckes a été élu hier soir entraîneur FIFA de l’année 2013 au cours de la soirée de remise du Ballon d’or. L’Allemand a devancé dans les votes un autre retraité, Sir Alex Ferguson, et son meilleur ennemi de la saison passée, Jürgen Klopp, coach du Borussia Dortmund.

Un titre somme toute logique, puisque le bonhomme a littéralement tout raflé la saison dernière en réalisant un triplé historique championnat-Coupe d’Allemagne-Ligue des champions avec le Bayern. « Il est étonnant de remettre un tel prix à un retraité, a-t-il avoué. On sait que l’on est pas seul artisan de notre réussite, il est très important de pouvoir disposer d’un grand club, de gens compétents et de joueurs au top. Il faut vraiment beaucoup de monde. Le football est devenu un sport trop complexe pour pouvoir réussir tout seul. »

Toujours tout en sobriété, c’est en enlevant leur oreillette de traduction que Franck Ribéry, Philippe Lahm et Manuel Neuer ont pu profiter des dernier mots de Don Jupp : « Je n’aurais jamais imaginé terminer ma carrière de cette manière il y a dix ans de cela. Je suis très heureux. »

Oui parce qu’à l’image de sa saison, à la fin, c’est toujours l’Allemand qui gagne.