S’abonner au mag
  • Retraite de Ronaldo

La dernière mi-temps de Ronaldo

Par Louis Génot, à Rio de Janeiro
4' 4 minutes
46 Réactions
La dernière mi-temps de Ronaldo

En 45 minutes, « O Fenômeno » a dit définitivement adieu au football. Pas de feinte ni de passements de jambes : lors de son ultime conf' de presse, il n'a pas réussi à dribbler l'émotion.

Quand il arrive au centre d’entraînement des Corinthians, ce 14 février 2011, vers 10h, Ronaldo est tout sourire, accompagné de deux de ses fils, Ronald et Alex, âgés de dix et cinq ans. À 13h02, avec plus de vingt minutes de retard sur l’horaire prévu, il donne le coup d’envoi : « Bonjour à tous. Tout le monde est prêt ? Alors on y va… » Dès les premiers instants de la conférence de presse, ses yeux commencent à rougir. Il parle de façon de plus en plus saccadée, parvenant à peine à retenir ses larmes : « Cette carrière fut magnifique, émouvante, avec beaucoup de défaites et un nombre infini de victoires. Je me suis fait beaucoup d’amis et je ne me souviens pas d’avoir eu le moindre ennemi. » Pourtant, il règle ses comptes d’entrée de jeu en balançant un drôle de scoop : « Il y a quatre ans, quand je jouais encore à l’AC Milan, j’ai appris que je souffrais d’une maladie qu’on appelle hypothyroïdie, qui ralentit le métabolisme. Pour y remédier, j’aurais dû prendre des hormones considérées comme des produits dopants. Aujourd’hui, beaucoup de gens doivent regretter de s’être moqués de mes problèmes de poids. » Et vlan, fallait pas l’appeler Gronaldo…

Par la même occasion, « O Fenômeno » nous gratifie d’un petit cours de bio. Tout l’après-midi, des dizaines de médecins ont squatté l’antenne des télés brésiliennes pour décrypter les malheurs de la thyroïde de Ronaldo. Le diagnostic du Dr Eduardo De Rose, responsable de la lutte anti-dopage au Comité olympique brésilien et membre fondateur de l’Agence mondiale anti-dopage, est sans appel. Dans une interview au site Globoesporte.com, il révèle qu’en fait, la levothyroxine, hormone utilisée pour ce genre de traitement, « ne fait pas partie de la liste des substances interdites » et que, quoi qu’il arrive, « tout sportif peut faire usage d’un médicament, pourvu qu’il soit indiqué par un médecin et approuvé par sa Fédération internationale » .

Homme-sandwich

Mais Ronaldo s’en fout. Il sait qu’il a fait culpabiliser la plupart des journalistes présents en face de lui et il peut à présent passer aux remerciements. Et à ce petit jeu-là, les sponsors passent avant la famille et les supporters. Et la liste est longue : comme son pote Zidane, il risque de passer les prochaines années à jouer les hommes-sandwichs. Mais en premier lieu, il a voulu remercier tous les clubs où il est passé, mais aussi tous les joueurs qui ont croisé son chemin. Y compris ceux qui l’agressaient de façon « déloyale » , au même titre que les coachs avec lesquels il a eu des « divergences professionnelles » . Ces derniers temps, il était surtout en conflit avec les supporters suite à la défaite des Corinthians face aux Colombiens de Tolima au tour préliminaire de la Copa Libertadores. Pas rancunier, Ronaldo rend hommage à cette « torcida si stimulante, si passionnée et si dévouée à son équipe, même si parfois l’exigence de résultats la rendait un peu agressive et incontrôlable » .

La preuve, même après cette déclaration d’amour, Eduardo Fontes, « Pantchinho » , président des Gaviões da Fiel, plus gros groupe de supporters du club, lui en voulait toujours autant : « En jouant comme ils l’ont fait en Colombie, les joueurs, Ronaldo y compris, nous ont manqué de respect. Mais s’il se laisse abattre par ce genre de choses, il ne sert à rien. Plein d’autres joueurs ont traversé des crises et les ont surmontées sur le terrain. Il ne suffit pas d’être un grand joueur pour gagner le cœur de la torcida » , a-t-il lâché dans une interview au quotidien sportif Lance. Cela dit, même lui s’est montré capable de mettre de l’eau dans son vin : « Nous avons une dette de gratitude envers lui, il a apporté des titres et d’autres bonnes choses. »

« Des sacrifices impensables »

C’est pour toutes ces bonnes choses que Ronaldo s’est donné sans compter, jusqu’à ce que son corps dise stop : « J’ai fait des sacrifices impensables. Je souffre même quand je monte un escalier. Mais suite à une nouvelle blessure aux adducteurs, j’ai beaucoup réfléchi et j’ai décidé que c’était le moment, que j’avais donné mon maximum. Quand j’ai pris cette décision dans la journée de jeudi, c’est comme si j’étais en soins palliatifs, en phase terminale. En quelque sorte, l’annonce d’aujourd’hui est ma première mort. » Et depuis, des millions de fans sont en deuil.

« La Premier League deviendra comme le championnat thaïlandais »

Par Louis Génot, à Rio de Janeiro

Note: article publié en février 2011.

À lire aussi
Les grands récits de Society: Qui a tué Tupac Shakur?
  • Grand Récit
Les grands récits de Society: Qui a tué Tupac Shakur?

Les grands récits de Society: Qui a tué Tupac Shakur?

Le 7 septembre 1996, à Las Vegas, une Cadillac blanche avec quatre hommes à bord s'arrêtait à hauteur de la BMW de Tupac et tirait sur le rappeur star. Vingt-huit ans plus tard, alors que l'aura du musicien n'a jamais été aussi grande et que les théories les plus folles sur son meurtre continuent de tourner, qu'en reste-t-il? Pour le savoir, enquête sur le destin tragique des quatre suspects, à quelques mois du procès de l'un d'entre eux.

Les grands récits de Society: Qui a tué Tupac Shakur?
Articles en tendances
cdm-removebg-preview
January 28, 2026, Lisbon, Lisbon, Portugal: Anatoliy Trubin of SL Benfica celebrates a goal during the UEFA Champions League 2025/26 League Phase MD8 match between SL Benfica and Real Madrid C.F. at Estadio do Sport Lisboa e Benfica on January 28, 2026 in Lisbon, Portugal. (Credit Image: © Irina R. Hipolito/AFP7 via ZUMA Press Wire)   - Photo by Icon Sport
January 28, 2026, Lisbon, Lisbon, Portugal: Anatoliy Trubin of SL Benfica celebrates a goal during the UEFA Champions League 2025/26 League Phase MD8 match between SL Benfica and Real Madrid C.F. at Estadio do Sport Lisboa e Benfica on January 28, 2026 in Lisbon, Portugal. (Credit Image: © Irina R. Hipolito/AFP7 via ZUMA Press Wire) - Photo by Icon Sport
  • Mondial 2026
Le XI des joueurs qui vont rater le Mondial

Le XI des joueurs qui vont rater le Mondial

Le XI des joueurs qui vont rater le Mondial

Votre avis sur cet article

Les avis de nos lecteurs:

Nos partenaires

  • #Trashtalk: les vrais coulisses de la NBA.
  • Maillots, équipement, lifestyle - Degaine.
  • Magazine trimestriel de Mode, Culture et Société pour les vrais parents sur les vrais enfants.