Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéoPhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociaux MoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 17 Résultats Classements Options
Abonne-toi à SOFOOT Boutique (Photos, T-Shirt, goodies, etc.)
  1. //
  2. // Manchester United

L’Académie uruguayenne des lettres prend la défense de Cavani

El Matador a du soutien.

Ce jeudi, Edinson Cavani a été suspendu trois matchs et a écopé d’une amende de 100 000 livres à la suite de l’affaire dite « negrito » . Même si le joueur a déjà annoncé qu’il ne ferait pas appel de la décision, l’Académie uruguayenne des lettres a pris la défense de l’attaquant de la Celeste : « Dans le contexte où il a été rédigé, la seule valeur qui peut être donnée à negrito - et en particulier à cause de son usage minuscule - est affectueuse. Les mots faisant référence à la couleur de la peau, au poids et à d'autres caractéristiques physiques sont souvent utilisés entre amis et relations en Amérique latine, en particulier dans le diminutif. Dans ce contexte, ils sont des expressions de tendresse et sont souvent utilisés indépendamment de l'apparence du sujet. »


Alors que l’ancien attaquant du PSG ne veut plus commenter cette affaire, l’Académie, elle, charge la FA : « La Fédération anglaise de football a commis une grave injustice avec le sportif uruguayen et a montré son ignorance et son erreur en se prononçant sur l'utilisation de la langue, et en particulier de l'espagnol, sans noter toutes ses complexités et ses contextes. »


La guerre diplomatique est lancée. JB
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.

Dans cet article


Partenaires
Tsugi Olive & Tom Pronostic Foot 100% Gratuits ! + de 100 Matchs analysés / semaine Foot.Fr : Boutique De Foot : Maillot, Survêtement, Chaussures, Ballons MAILLOTS FOOT VINTAGE
Hier à 18:34 Kylian Hazard écarté par le Cercle Bruges 27 Hier à 18:30 En Bretagne, pas de couvre-feu pour les clubs amateurs engagés en Coupe de France 11
Hier à 16:07 À 28 ans, Will Still devient le plus jeune coach de l'histoire de la D1 belge 11 Hier à 16:05 Brentford dénonce un commentaire raciste à l’égard de l’un de ses joueurs 30 Hier à 15:17 Mathias Coureur signe en Turquie 6
Partenaires
Pronostic Foot 100% Gratuits ! + de 100 Matchs analysés / semaine Foot.Fr : Boutique De Foot : Maillot, Survêtement, Chaussures, Ballons Olive & Tom Tsugi MAILLOTS FOOT VINTAGE
Hier à 14:26 Qui seront les stars du foot en 2021 ? 1
Hier à 12:56 Viens nous défier jeudi soir 20h sur un quiz spécial tactique ! Hier à 10:43 Droits TV : le nouvel appel d'offres lancé cette semaine ? 41