Un entraîneur explique qu’il prend des cartons rouges à cause de son accent écossais

On peut dire que c’est un accent grave.

Gary Caldwell, entraîneur d’Exeter City en troisième division anglaise, considère que son carton rouge reçu contre Lincoln City (0-0) le 22 mars dernier est dû à son accent écossais. Il a été exclu pour sa réaction jugée trop virulente après qu’un but de son équipe a été annulé pour une faute de main, indique le Guardian.

Tout ça, c’est de la faute de l’accent

L’ancien international écossais n’a ni compris ni accepté cette décision. Selon lui, c’est son accent qui le rend plus agressif : « Je ne peux visiblement pas parler avec mon propre accent parce qu’il a une connotation très agressive. Je vais devoir me pencher sur la question, parce que j’admets que cela ne peut pas continuer. » Il explique que ce problème déborde aussi sur sa vie privée. Sa compagne, Jen, se plaint souvent de l’agressivité de son mari. Mais tout cela, selon lui, est encore une fois dû à son accent : « Elle se plaint tout le temps de mon agressivité envers elle, les enfants, le chien… Je pense que c’est l’accent écossais. » En conclusion, l’ancien défenseur a décidé de se lancer dans une entreprise d’« anglification » de sa prononciation.

Et la seizième place du championnat, c’est à cause de l’accent écossais, aussi ?