Vine : T. Henry, les Américains et le « foot »
Thierry Henry est un homme qui aime la précision.
Invité dans un talk-show américain, l’ancienne légende des Bleus a soulevé une question existentielle de taille. Avec sa nonchalance légendaire, l’attaquant des New York Red Bulls s’est interrogé sur l’appellation du sport qu’il pratique depuis une vingtaine d’années maintenant.
Alors que les Européens parlent couramment de « football » , les Américains utilisent le terme « soccer » pour qualifier le jeu des hommes qui courent après un ballon. Un détail linguistique qui semble toutefois avoir son importance pour Thierry Henry :
« You don’t use your feet, so I don’t know why you call your game (American Football/NFL, ndlr) « football » » ( « Vous n’utilisez pas vos pieds, donc je ne comprends pas pourquoi vous appeler ce jeu « football » » ).
Tout est une question de point de vue.
Julian Quiñones et le Mexique, à la vie à l’amor
MH
