Sagnol, Thelin et… Kurzawa

Isaac Kiese Thelin a été officiellement présenté par les Girondins, ce vendredi, au Haillan.

Discret, motivé, le garçon a répondu poliment aux questions de la presse, comme l’exercice le demande. Mais en anglais, aussi, pour des raisons de commodités. Sauf que de temps en temps, l’ex-attaquant de Malmö F.F., qui a débarqué en Gironde pour quatre ans et demi, a glissé des bribes de mots en français. Un clin d’œil qui n’a pas manqué d’en appeler un autre, de la part de Willy Sagnol, son nouvel entraîneur. Tout en finesse, et dans un style concis. « Pour répondre à vos questions sur le fait qu’il parle français, déjà, je dois vous dire qu’il a appris le français grâce à Layvin Kurzawa » , a balancé le technicien amusé, devant une assistance morte de rire. Tout le monde a pouffé, donc, y compris Jean-Louis Triaud. Tout le monde, sauf Thelin qui, pourtant, a bénéficié d’une exacte traduction… Les Bleuets et l’A.S. Monaco apprécieront probablement…