Cambridge soutient Capello

Fabio Capello a été critiqué à tort.

Il y a quelques semaines, l’entraîneur italien avait affirmé qu’il n’avait besoin que de 100 mots pour entraîner correctement l’équipe d’Angleterre. Or, l’Université de Cambridge, qui s’occupe de la préparation des dictionnaires, a démontré qu’effectivement, les mots essentiels pour le football sont au nombre de 100.

L’étude s’est basée sur la base de données du Cambridge International Corpus, qui contient plus d’un milliard de mots trouvés dans des livres, articles, sites web et autres sources de publication. Un logiciel a sélectionné les mots relatifs au football. Il existe donc 44 termes fondamentaux, comme « gardien, but, attaquant » . Énumération à laquelle s’ajoutent 36 mots spécifiques aux règles comme « hors jeu, arbitre, corner » .

Pour terminer, les mots relatifs aux tactiques viennent compléter cette liste ( « pressing, schéma » ). « En tout, cela fait 100 mots. Mais pour être complet, il faudrait rajouter 4 mots indissociables du football : défaite, désillusion, humiliation et, le mot le plus craint : licenciement » affirme le responsable de cette étude.

Capello va donc pouvoir continuer à entraîner en paix. « In peace » , même si ces deux termes ne font pas partie de la liste.

EM