Ribéry parle allemand
Seize mois après son arrivée au Bayern Munich, Frank Ribéry tient enfin sa première conférence de presse en allemand !
Kaizer Frank a répondu à quelques questions dans la langue de Goethe avant de revenir à celle de Molière.
« Meilleure mais pas encore parfaite » , c’est ainsi qu’il a jugé son niveau de LV1, devant un parterre de journalistes amusés.
Petit aperçu de tout ce qu’il a réussi à baragouiner in deutsch à la veille de la rencontre face à Francfort : « Les trois points sont importants pour l’équipe » . Phrase classique.
« Brême joue contre Leverkusen. Hambourg contre Stuttfart » . Traduction : le Bayern pourrait grappiller des places au classement où Leverkusen, Hambourg et Stuttgart le devancent. Peut mieux faire.
« Demain trois points, samedi trois points. Pas de problème, l’important c’est les six points » . Bien.
Ensuite l’ancien Marseillais s’est exprimé en français. Putain cong, le Bayern est dans la cagade car mal tanké.
MM
