Privé d’arbitrage à cause de son nom

L’English Football League (EFL) a décidé de retirer l’arbitre Ben Toner de la confrontation de D3 anglaise opposant Blackpool à Portsmouth. Le malheureux arbitre a en effet suscité des remous parmi les fans de Blackpool, qui ont noté que le nom de l’homme en noir ressemblait vaguement à l’expression anglaise « bent owner » , qui pourrait se traduire par « propriétaire crapuleux » . Le souci, c’est que les propriétaires de l’actuel douzième de League One, Owen et son fils Karl Oyston, viennent d’être jugés coupables de « violations fondamentales » de leurs fonctions de dirigeants du club. Ils doivent par ailleurs rembourser la coquette somme de trente-cinq millions d’euros à leur prédécesseur, Valeri Belokon.

Ben Toner a finalement été redirigé vers un match opposant Carlisle à Yeovil… pour le compte de la D4 anglaise, cette fois-ci. Monde de merde.