La perle du programme de l’Aris

Quand Man City a rendu visite à l’Aris Salonique pour le compte du 16ème de finale aller de Ligue Europe (0-0), les Grecs avaient très certainement envie d’en mettre plein les mirettes à leurs hôtes méga-fortunés. Sinon comment expliquer que dans la brochure d’avant-match présentée en avant-première aux représentants de Manchester City trônait cette photo?

En lieu et place du cliché officiel siégeait une version Photoshop dans laquelle figurait tous les joueurs annoncés à City pendant le mercato estival. Dont Messi, Rooney, Drogba, Torres, Sniejder, Forlan, Xavi et Charlie de « Où est Charlie? », coincé entre Joe Hart et James Milner.

Grâce à la relecture anglaise, la photo a pu être remplacée à temps et l’Aris s’est trouvé dans l’obligation de pondre une explication. Qui serait la suivante: cette photo est la première à apparaître sur le site du Guardian et se faisant, l’équipe éditoriale grecque n’aurait pas vu la supercherie.

Du coup, le programme en question est en train de devenir un collector. Quelques uns ayant été sortis avant que Manchester City ne relève la coquille, on en trouve déjà un sur eBay. Au prix de 40€.

MM