Le speaker de Cadix, Juan « El Ardentía » , a promis avant le match des Andalous contre le Barça qu’en cas de victoire, il donnerait la composition du prochain match en anglais. L'équipe de Cadix s'est imposée 0-1, et Juan s'est montré à la hauteur avant le match contre l'Athletic Club de Bilbao (défaite 2-3). Le récital était formidable.
Juan el Ardentía se sigue superando como speaker en el Carranza. pic.twitter.com/RbqxqlJvek
— NIPORWIFI © (@niporwifi) April 22, 2022
Dans un mélange d’espagnol et d’anglais, Juan a tenu son pari, enchaînant les blagues dans les deux langues pour présenter le 11 titulaire : « Votre match à Barcelone était si bon qu’on en aurait mangé tous tes cheveux. Avec le one... Conan Ledesma ! » « I don't speak english. I don't speak chino. Con el twentytwo... Pacha' Espino ! » , « This player is very very fast. With the four... Rubén Alcaráz ! » , « Aparcar en Cádiz is not very easy. With the eleven... Ousama Idrisi » , sont quelques-unes des perles de sa présentation qui restera dans les annales de Cadix.
Comme quoi, il n’y a pas qu’en France où on a certaines lacunes en LV2. AEC
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
