Un politique mexicain se fait remballer par un joueur

Voilà ce qui s’appelle avoir de la répartie. Moqué par un homme politique de son pays, Hérculez Gómez, le joueur de Puebla, prêté par les Xolos de Tijuana, lui a envoyé une réponse cinglante et pas dénuée de sens.

Javier Lozano, un sénateur de Puebla, a jugé bon de se moquer du nom du footballeur sur Twitter : « Dites, à quoi pensaient les parents d’Hérculez quand ils ont choisi son nom ? Ils l’ont même écrit avec un Z ! »

Bueno, pero ¿en qué estaban pensando los papás de @herculezg cuando decidieron ponerle ese nombre? Y encima, con Z. #Válgame

— Javier Lozano A (@JLozanoA) 12 Avril 2015

Une remarque assez stupide à laquelle le joueur a répondu que M. Lozano ferait mieux de faire son travail au lieu de perdre du temps sur les réseaux sociaux.

.@JLozanoA menos tiempo preocupándote por mi nombre y mas tiempo dedicado a la gente Poblana. ¿Que al fin del día es tu trabajo, o no?😏

— herculez gomez (@herculezg) 12 Avril 2015

« Passez moins de temps à vous préoccuper de mon nom et plus de temps à essayer d’améliorer la vie des gens de Puebla. »

.@JLozanoA Mi trabajo no es de importancia, lo máximo que le puedo dar a la gente es unas alegrías cada 8 días. Tu puedas cambiar vidas.

— herculez gomez (@herculezg) 12 Avril 2015

« Mon travail à moi n’est pas important, je peux seulement procurer un peu de joie aux gens une fois tous les huit jours. Vous, vous pouvez changer des vies. »

.@JLozanoA Sugiero que ocupes tu tiempo por el bien del estado y de nuestro país. #PueblaCiudadDeProceso

— herculez gomez (@herculezg) 12 Avril 2015

« Je pense que vous devriez passer plus de temps à vous occuper du bien-être de notre État et de notre pays. »

Emballé, c’est pesé.