Mais qu’a donc bien voulu dire Éric Cantona ?

Aidez-nous à comprendre.

Invité à recevoir le prix du Président de l’UEFA ce jeudi soir à Monaco, Éric Cantona s’est fendu d’un discours alambiqué dont il a le secret qui relègue les mouettes et le chalutier de 1995 très très loin en arrière. Successeur de David Beckham au palmarès de cette récompense honorifique décernée aux « véritables protagonistes » qui ont participé « au développement et au succès du football » , l’ancien Auxerrois a commencé son discours de remerciements en citant un vers de Shakespeare tiré du Roi Lear : « Ce que les mouches sont pour des enfants espiègles, nous le sommes pour les dieux : ils nous tuent pour leur plaisir. »

La suite quant à elle est une recette maison : « Bientôt, la science pourra non seulement ralentir le vieillissement des cellules, mais elle fixera les cellules à l’état actuel et nous deviendrons ainsi éternels. Seuls les accidents, les crimes et les guerres nous tueront encore, mais malheureusement, les crimes, les guerres se multiplieront. J’adore le football. Merci. »

À vos plumes pour l’analyse de texte, vous avez quatre heures.