Kluivert à Lille : Losc in translation ?

– Ah, monsieur Arioul ! Quel plaisir de vous revoir depuis notre discussion sur Riquelme* …. Vous avez vu ? Riquelme est sur le point de signer à l’Atletico Madrid !…

– Mmmmmouais… Mourir à Madrid…

– Quoi ??

– Nan, rien… « Mourir à Madrid » , un vieux film documentaire…

– Parce que vous croyez que Riquelme à l’Atletico, ça va pas le faire ?…

– J’en sais rien. Et puis, y’a belle lurette que je vends plus de matelas.

– Alors, le tirage au sort de la Ligue des Champions !… Marseille, d’abord : Liverpool, Besiktas et Porto. C’est mort, non ?

– Mais, non, pauvre tâche ! La première phase de Ligue des Champions, c’est juste de la compta, un mini championnat. Prends l’édition 2005-2006 : Brême et les Rangers ont fini deuxièmes de leur groupe respectif avec seulement 7 points ! Brême a fait 2 victoires et un nul et les Rangers 1 victoire et 4 nuls…Ils sont quand même allés en 8èmes.

– Pas faux, mais là, ça risque d’être plus costaud…

– Exact. Avantage Liverpool pour la première place et option Porto pour la deuxième, a priori. Quand tu vois Toulouse, Liverpool ils en ont fait du jus. Mais l’OM a une carte à jouer, comme gagner 2 fois contre Besiktas et peut-être aller nuller à Porto… Le problème, c’est que l’équipe ne gaze pas trop en championnat et que l’effectif est un peu trop short : trois attaquants seulement, Niang et Cissé, re-blessé. Et Moussilou, dont on ne sait pas trop ce qu’il peut donner… En plus, gérer L1 et C1, ça risque de faire une lettre en trop. Bon, Marseille joue son dernier match à Liverpool : si les Reds sont déjà qualifiés à cette date, il peuvent laisser courir, genre Milan contre Lille l’an passé…

– Et Lyon ?

– C’est le blizz total. Problème, d’abord : que vaut vraiment l’OL cette saison ? Consolation ensuite : que valent les autres ? Le Barça n’est pas rodé et vient de perdre Eto’o. Stuttgart est 8ème en Bundesliga et on ne connaît jamais vraiment le vrai niveau des clubs allemands, capables du Best comme du Pires. Pareil pour les Rangers…Bon, ils ont Darcheville et Cousin devant : ça fera donc deux matches de L1, et comme l’OL touche encore sa bille en L1…

– Vous avez vu Lens avec JPP en UEFA ?

– Ah, oui…La Coupe Kanouté…

– Vous êtes pas convaincu ? 5-1 contre…

-…contre les Jeunes Garçons Bernés ! Laisse courir un peu. Lens joue à Nice dimanche. On en reparle lundi.

– D’accord. Et Patrick Kluivert à Lille ?

– Ah, ouais ! Balzac qui voulait cultiver des ananas à Sèvres – Ville d’Avray ?! Ha, ha, ha, ha, ha !

– Je comprends pas…

– Balzac était criblé de dettes. Pour s’enrichir rapidos, il a eu entre autres lubies l’idée de planter puis de commercialiser des ananas dans sa propriété des Jardies. Finalement, même s’il y a sérieusement pensé il ne l’a jamais fait…

– J’ai rien compris !

– Pas grave, cabasson ! Disons que Michel Seydoux, boss de Lille, est aussi administrateur de la Gaumont et de Pathé…

– Ah, oui ! Il a fait une erreur de casting ?!

– Bravo, Toto !

– En plus, le Kluivert, il a 31 ans, il jouait plus à trop à Eindhoven et il est carrément caractériel. Il risque de pas trop s’entendre avec Claude Puel…

– Ouais, « LOSC in translation » .

– Mais qu’est-ce qu’il leur a pris à Puel et à Seydoux ?

– A part le démon de Midi, je vois pas. Bon, y’a la grande Braderie de Lille, ce week-end : t’as un coup dans le nez, t’achètes, tu vends …

– Sinon, vous avez vu : ça se complique pour Domenech ?!

– Ah, oui, Raymond-le-ouf !…C’est quoi le problème : l’amende des 6000 euros ?

– Pas que ! Il doit aller à l’UEFA pour être entendu en appel le 4 ou 5 septembre, alors qu’il sera en pleine tambouille à Clairefontaine ! Trois ou quatre jours avant Italie-Fraaaaaance…

– T’es jamais allé en Afrique, toi ! Là-bas, on dit que quand y’a UN problème, y’a PAS de problème !…C’est rien du tout, c’te histoire.

– Je comprends pas…

– Tête de naze ! Ce genre d’histoire, ça le fait kiffer, Ray Bizzard ! Sanctionné ou pas, il s’en tape ! Ce type est comédien, réalisateur et scénariste. Alors, il se fait des films, il travaille ses répliques, il se met en scène… Et faut bien reconnaître qu’il est très fort. A part l’intermède Zidane, ça reste quand même lui la vedette des Bleus. Et puis, bon, l’Equipe de France va aller à l’Euro, ça fait pas de larsen. Mondial 2006 et Euro 2008 : bilan positivement global ! Ceci-dit, c’est vrai qu’il est en train de se griller pour le poste de directeur à la DTN, Raymond-le-ouf…

– En tout cas, il a rappelé Trézeguet !

– Faut bien qu’il le punisse ! Trézeguet, le samedi il s’échauffe à San Siro mais il rentre pas. Après, le mercredi contre l’Ecosse, Ray Ouf le fait rentrer à la 87ème. Comme d’hab’…Ceci-dit, le Trèze, il peut aussi égorger Mankowski dans le bus ! Comme ça, schlaak ! A cause des nerfs…

– C’est horrible ! Pourquoi voyez-vous toujours tout en noir ?

– Excuse-moi, petit !… Tiens, voilà 2 places gratuites pour Metz-Le Havre ! C’est en amical, le vendredi 7 septembre…Tu seras placé derrière les buts.

Chérif Ghemmour

* « Qui veut encore la peau de Riquelme ? » (Part II), article sofoot.com du 22 juillet 2007, entretien décapant avec Mr Arioul.