United-Tottenham censuré en Iran à cause de la présence d’une femme

Bienvenue en 2021.

La République islamique d’Iran n’a pas apprécié la présence d’une femme dans le corps arbitral ayant officié lors de la victoire de Manchester United sur le terrain de Tottenham (1-3) dimanche dernier. À chaque fois que l’arbitre de touche Sian Massey-Ellis – que l’on voit en Premier League depuis 2010 – passait à l’écran, c’est-à-dire plus de 100 fois, la télévision iranienne changeait de plan pour montrer une vue aérienne du stade des Spurs ou de la ville de Londres. La pauvre Massey-Ellis avait malheureusement déjà fait l’actualité cette saison quand Sergio Agüero s’était permis de l’attraper par le cou pendant un City-Arsenal en octobre.

Le Daily Mail rapporte les propos de My Stealthy Freedom, un groupe se battant contre la discrimination de genre en Iran. « Les censeurs ont été choqués par la présence d’une femme en short. Leur solution était de couper les actions par des plans d’ensemble de Londres, ce qui a tourné le match en dérision. À la fin de la rencontre, un des commentateurs s’est amusé en disant qu’il espérait que les téléspectateurs aient apprécié le spectacle géographique. » Les dirigeants du pays avaient pourtant promis qu’ils feraient des efforts pour que les femmes assistent aux matchs.

Les Iraniens ne sont pas près de voir un match de foot féminin à la télé.