• International
  • Allemagne

Le surnom de la sélection allemande, « Mannschaft » pourrait disparaître

TT
Le surnom de la sélection allemande, «<span style="font-size:50%">&nbsp;</span>Mannschaft<span style="font-size:50%">&nbsp;</span>» pourrait disparaître

De toute façon en Allemagne, quasiment personne n’utilise ce surnom de « Mannschaft ».

La Fédération allemande de football (DFB) envisage de supprimer le surnom de sa sélection, « Die Mannschaft », parce qu’elle divise trop au pays. Le terme, qui signifie littéralement « l’équipe » en allemand, pose des problèmes vis-à-vis des autres sélections, notamment les féminines. Pour le vice-président de la DFB, Hans-Joachim Watzke, il faut que les dirigeants remettent « les pieds sur terre », car « cette expression est un manque de respect pour toutes les autres équipes qui gagnent ».

Oliver Bierhoff, le directeur général de l’équipe nationale, nuance un peu plus ses propos : « Je le sais, l’expression, Die Mannschaft, divise. Mais à l’étranger, les fans n’appellent notre équipe que comme ça, depuis des années. C’est devenu un concept très fort avec une immense diffusion. » Un débat aux avis bien tranchés qui prendra normalement fin en juillet selon Hermann Winkler, également vice-président de la fédération. La décision finale sera prise avant le Mondial au Qatar.

Quid de la Seleção et la Nazionale, pour ne citer qu’elles ?

Dans cet article :
L'équipe de France affrontera l'Allemagne en amical
Dans cet article :

TT

Propos via AFP

À lire aussi

Votre avis sur cet article

Les avis de nos lecteurs:

Dernières actus

Illustration Ballon ' PELIAS"  Coupe du monde 2006 - Allemagne / Tunisie - 18.06.2005 - Coupe des Confederations 2005 - Cologne - Football
Illustration Ballon ' PELIAS" Coupe du monde 2006 - Allemagne / Tunisie - 18.06.2005 - Coupe des Confederations 2005 - Cologne - Football
Un club de R3 ferme à la suite de l'agression de son président

Un club de R3 ferme à la suite de l'agression de son président

Un club de R3 ferme à la suite de l'agression de son président

Allemagne