« Merde ! », « Au revoir, Qatar », « Harry’s pain » : la presse anglaise pleure l’élimination

Toujours un régal.

Vaincus par les Bleus ce samedi en quarts de finale du Mondial (1-2), les Anglais rentrent au pays plus tôt qu’espéré. Pour une fois, après une élimination, ils ne devraient pas se faire assassiner par la presse locale. « Merde ! », titre le Daily Star en français dans le texte. Le Daily Express aussi a fait le choix de notre langue pour sa une : « Au revoir, Qatar ».

Sunday’s front page – ITV curse strikes again #TomorrowsPapersToday https://t.co/tIoR6SHkK6 pic.twitter.com/2Nr6BOsmOq

— Daily Star (@dailystar) December 10, 2022

Front Page – Christmas strikes cost £4 billion#TomorrowsPapersToday https://t.co/4sIktJzNNw pic.twitter.com/S7YPj7ih1N

— Daily Express (@Daily_Express) December 10, 2022

Évidemment, les médias britanniques insistent plutôt sur le penalty manqué d’Harry Kane, sans pour autant l’enfoncer. « Harry’s pain » (la douleur de Harry) titre le Sun, tandis que l’Observer écrit « Heartbreak for Harry » (crève-cœur pour Harry).

The Sun on Sunday – Harry’s Pain.@TheSun | #TomorrowsPapersToday | #FrontPages pic.twitter.com/hUhV4VyQF4

— First Edition (@FirstEdition) December 10, 2022

Tomorrow’s front page pic.twitter.com/bzNKrZE2Pl

— The Observer (@ObserverUK) December 10, 2022

Le Mirror opte pour un général « Lion hearts broken » (les cœurs de lion brisés), alors que le Times met l’accent sur l’éternel recommencement de cette sélection : « It’s all over for England. Again » (C’est terminé pour l’Angleterre. Encore).

Sunday’s front page: Lion hearts broken #TomorrowsPapersToday https://t.co/b7jpl7NRlS pic.twitter.com/qqJnmWr9HR

— The Mirror (@DailyMirror) December 10, 2022

The Sunday Times – It’s all over for England. Again.@thetimes | #TomorrowsPapersToday | #FrontPages pic.twitter.com/S2hM9Xtd0F

— First Edition (@FirstEdition) December 10, 2022

See you soon.