Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéoPhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociauxMoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 1 Résultats Classements Options
  1. //
  2. // Newcastle

Saint-Maximin : « Je m'en bats les couilles de ne pas marquer »

Modififié
Tu crois que c'est du respect, ça ? Tu crois que c'est du respect, mon garçon ?

Fraîchement arrivé à Newcastle, Allan Saint-Maximin apprend l'anglais. Et comme tout le monde, il a commencé par les bases : les jurons. Invité sur la radio BBC Newcastle, le Français des Magpies a pu démontrer ses progrès avec un naturel déconcertant. Interrogé sur le fait qu'il marque peu, il rétorque : « Ça m'importe peu. Ça m'importe si je ne marque pas et qu'on perd, là c'est différent, mais si l'équipe gagne et que je ne marque pas, je suis heureux. Le plus important, c'est de gagner. Le reste, vous savez... je m'en bats les couilles. (I don't give a fuck, en VO.) »


Un dérapage innocent d'un néo-anglophone habitué au langage de vestiaire qui a immédiatement déclenché l'hilarité des personnes présentes sur le plateau, et notamment du présentateur qui n'a pas tardé à le reprendre : « Désolé pour ce langage, s'est-il excusé. Vous ne pouvez pas utiliser ce mot, celui qui commence par un F, c'est un peu grossier. » Il lui a ensuite demandé : « Lequel de vos coéquipiers vous a appris ce mot ? On va le gronder ! » La réponse d'ASM ? « Je l'ai appris tout seul. »


Encore un qui a trop regardé les Peaky Fookin' Blinders. AAF
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article


Partenaires
Olive & Tom MAILLOTS FOOT VINTAGE Un autre t-shirt de foot est possible Foot.Fr : Boutique De Foot : Maillot, Survêtement, Chaussures, Ballons Tsugi Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur

Hier à 16:24 Viens mater OL - Leipzig lors d'une projo So Foot de la dernière chance
Hier à 12:10 Kyle Walker pousse à bout ses voisins 14
Partenaires
Foot.Fr : Boutique De Foot : Maillot, Survêtement, Chaussures, Ballons Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur Tsugi Un autre t-shirt de foot est possible Olive & Tom MAILLOTS FOOT VINTAGE