Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéo PhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociauxMoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 8 Résultats Classements Options
  1. //
  2. // Leeds United

Quand Marcelo Bielsa doit parler anglais...

Modififié
La phase d’adaptation à l'anglais risque d'être longue pour Marcelo Bielsa, nouveau coach de Leeds United.

Pour le premier match à Elland Road, Leeds a aisément disposé de Stoke City (3-1) ce dimanche soir. Mais en termes de communication, El Loco a quelques progrès à faire dans sa nouvelle langue.

Bielsa, loin d'être à l'aise en anglais, doit en effet toujours intéragir dans cette langue avec la presse. Du coup, l'Argentin s'est à nouveau muni d'un traducteur qui lui retranscrit les questions puis lui souffle les réponses. Ce qui donne lieu à des scènes déjà cultes.




« Je suis content que ça commence, » bredouille-t-il mal à l’aise. Avant de répondre laconiquement « oui, vous avez raison » quand on lui demande comment il a trouvé son équipe. « Quid de Patrick Bendford sur le banc ? » enchaîne alors le journaliste. « Tous les joueurs sont disponibles… et j’ai choisi les meilleurs » , rétorque l’Argentin.


Au moins à Marseille ou à Lille, on ne le forçait pas à parler français.

AS
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article


Hier à 16:36 Harry Redknapp grand vainqueur d'une télé-réalité britannique 6 Hier à 13:40 Gourcuff out jusqu'en 2019 51
Partenaires
Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur Tsugi Olive & Tom MAILLOTS FOOT VINTAGE Un autre t-shirt de foot est possible
Hier à 13:26 L'organisateur de la CAN sera connu le 9 janvier 15