Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéoPhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociauxMoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 3 Résultats Classements Options
  1. //
  2. // Pelé

Pelé tacle Maradona et Romario

Pelé-Maradona, round 2967.

Les deux joueurs, considérés par beaucoup comme les deux meilleurs joueurs de l'histoire, continuent de se lancer des piques à distance. Cette fois-ci, c'est au tour du Brésilien d'y aller de sa petite vanne. Et avec métaphore, s'il vous plait. « Maradona, je ne lui prendrai pas en voiture même si je le croisais un jour de pluie » . Bon, forcément, en français, c'est moins efficace. En version originale, la phrase peut avoir un double sens et insinuer « je ne lui ferai jamais une passe » .

Sans besoin d'explication sémantique, Pelé a ensuite tapé sur son compatriote Romario, qui se vante d'avoir inscrit (comme O Rey), plus de 1.000 buts dans sa carrière. « Romario? Il comptabilise aussi les buts qu'il a marqué sur la plage » . Sympa.

Sincèrement, heureusement que Pelé ne joue pas encore au football aujourd'hui. Avec Messi et Cristiano Ronaldo, ce serait un véritable enfer.


EM
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.


Partenaires
MAILLOTS FOOT VINTAGE Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur Olive & Tom Tsugi Un autre t-shirt de foot est possible