S’abonner au mag
  • Bundesliga
  • J3
  • M'Gladbach-Werder

Le poteau cassé de Mönchengladbach

Par Côme Tessier
Le poteau cassé de Mönchengladbach

Il y a quarante-cinq ans, le match entre Mönchengladbach et Brême en Bundesliga ne parvenait pas à son terme. À la 88e minute, l'arbitre de la rencontre fait rentrer tout le monde aux vestiaires, la faute à un poteau en bois pas assez résistant. C'est l'histoire d'un temps où un poteau pas assez solide aurait pu faire basculer le championnat.

En allemand, on ne touche pas du bois, on le frappe. Dans les deux cas, ce signe de superstition doit écarter le malin, le malheur. Pourtant, le 3 avril 1971, quand l’attaquant de Mönchengladbach Herbert Laumen touche et frappe le bois, ce n’est pas la chance qui l’accable. Il n’est pas loin de précipiter le malheur sur lui et son équipe. En voulant reprendre un coup franc de Günter Netzer, le joueur de Gladbach se retrouve soudain coincé dans les filets. Dans son élan, Laumen n’a pas réussi à s’arrêter suffisamment tôt. Son poids pèse dans les filets. Le poteau gauche craque. Le piège se referme parfaitement bien sur lui. Plutôt que de toucher du bois, Laumen vient de se prendre les pieds dans le tapis. Tel est pris qui croyait (sur)prendre.

Comme un poisson

Herbert Laumen est un des buteurs les plus prolifiques de l’histoire de Mönchengladbach. Il est le deuxième plus grand réalisateur du club derrière Jupp Heynckes. Pourtant, peu importe ses 97 buts ou son triplé en neuf minutes après le coup d’envoi – un exploit qui a lieu bien avant l’entrée fracassante de Robert Lewandowski –, une seule action associée à son nom est restée véritablement dans les mémoires. Elle a lieu à domicile, au mythique Bökelberg, le stade des Gladbacher. Sur cette action, Laumen termine au fond des filets à la place du ballon. Le stade éclate de rire. « Les spectateurs n’en finissaient plus de rire. C’était un grand spectacle dans le stade » , témoigne des années plus tard Laumen dans le hors-série de Kicker des cinquante ans de la Bundesliga. Lui, sur le coup, rit moyennement, car il échappe de peu à la barre transversale. Mais Laumen n’a rien, il est seulement pris au piège des filets « comme un poisson » . Alors, une fois le buteur de Gladbach dégagé du but, les joueurs et les officiels constatent les dégâts. Pendant douze longues minutes, l’arbitre attend. Pour son quatrième match au plus haut niveau, la situation n’est pas évidente.

Le match est donc interrompu, mais il n’est pas fini. Il reste deux minutes à jouer minimum. Deux petites minutes qui auraient eu bien du mal à changer le scénario du match. Le 1-1 convient alors au Werder, mais serait une mauvaise opération pour les Fohlen. Les joueurs du Werder sont satisfaits du match nul et font tout leur possible pour inciter à reprendre le match, et les Poulains autour du terrain s’affairent pour réparer le but. Volker Klüttermann, en charge de la sécurité au Bökelberg, a raconté à Kicker les différentes solutions envisagées. « Il y a eu des propositions des plus aventureuses :[…]devons-nous l’entourer d’une sorte de gaffer ? Le remettre en place avec des clous ? À chaque frappe sur le poteau, le but se serait de nouveau effondré. La meilleure idée était alors de faire simplement tenir le poteau et le reste du but par la force des bras. » La solution ne tient malheureusement pas debout, car le bois du poteau a explosé. De toute manière, les supporters de Gladbach ne sont pas très favorables à faire tenir le poteau. Ils espèrent bien que la reprise du match soit impossible, afin d’obtenir un match à rejouer plus tard qu’ils gagneront à coup sûr. Ils sont exaucés au bout de douze minutes. Gert Meuser renvoie tous les acteurs au vestiaire. Le but reste en jachère.

Cochon et points perdus

« Un club de Bundesliga n’est pas une équipe de village. » Dans l’officialisation de sa sentence, la DFB n’est pas clémente avec le Borussia Mönchengladbach. Tant pis pour les gars de Hennes Weisweiler, en tête du championnat. Le Meisterschale est de nouveau dans le viseur du Bayern Munich, car le match est déclaré perdu 2-0 par les Fohlen, avec une amende de 1500 Deutsche Marks en bonus. Les supporters du Borussia sont furax. « La DFB nous a volés, mais nous allons tout de même obtenir le titre. » Sur les pancartes des Poulains, la déception est grande et l’ennemi tout trouvé. le Fédé allemande est représentée comme un cochon avec un couteau dans le dos. Ambiance… Pour autant, l’histoire se termine assez bien pour tout le monde. À Gladbach, le retard pris sur le Bayern est rattrapé. À la dernière journée, le titre est officiellement conquis. L’anecdote offre à Herbert Laumen une place de choix dans l’histoire du club et un statut de « membre d’honneur » , malgré son départ dès la fin de la saison pour… le Werder Brême. Enfin, pour l’entreprise Schäper, la fragilité des poteaux en bois est une aubaine. Dès la saison suivante, elle devient un pilier dans la vente de poteaux en aluminium. Tous les clubs de Bundesliga y passent, par peur des points perdus pour un problème technique. Encore aujourd’hui, Schäper fournit 80 % des clubs de l’élite allemande. En revanche, si la Bundesliga signe la fin des poteaux en bois au début des années 70, elle tient encore à ses poteaux carrés pour quelques années.

Pronostic Werder Brême Dortmund : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Par Côme Tessier

À lire aussi
Logo de l'équipe FC Köln
22 April 2023, Baden-Wrttemberg, Sinsheim: Soccer: Bundesliga, TSG 1899 Hoffenheim - 1. FC Kln, Matchday 29, PreZero Arena. Cologne's Ellyes Skhiri (l-r), Cologne's goal scorer Davie Selke and Cologne's Florian Kainz celebrate the goal for 0:2. Photo: Uwe Anspach/dpa - IMPORTANT NOTE: In accordance with the requirements of the DFL Deutsche Fuball Liga and the DFB Deutscher Fuball-Bund, it is prohibited to use or have used photographs taken in the stadium and/or of the match in the form of sequence pictures and/or video-like photo series. - Photo by Icon sport
22 April 2023, Baden-Wrttemberg, Sinsheim: Soccer: Bundesliga, TSG 1899 Hoffenheim - 1. FC Kln, Matchday 29, PreZero Arena. Cologne's Ellyes Skhiri (l-r), Cologne's goal scorer Davie Selke and Cologne's Florian Kainz celebrate the goal for 0:2. Photo: Uwe Anspach/dpa - IMPORTANT NOTE: In accordance with the requirements of the DFL Deutsche Fuball Liga and the DFB Deutscher Fuball-Bund, it is prohibited to use or have used photographs taken in the stadium and/or of the match in the form of sequence pictures and/or video-like photo series. - Photo by Icon sport
  • Paris sportifs
Pronostic Cologne Werder Brême : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Cologne Werder Brême : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Cologne Werder Brême : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga
Logo de l'équipe RB Leipzig
Leipzig bute sur le Werder
  • Bundesliga
  • J16
  • Werder Brême-RB Leipzig (1-1)
Leipzig bute sur le Werder

Leipzig bute sur le Werder

Leipzig bute sur le Werder
Articles en tendances
02
Revivez : France-Allemagne (0-2)
  • International
  • Amical
  • France-Allemagne
Revivez : France-Allemagne (0-2)

Revivez : France-Allemagne (0-2)

Revivez : France-Allemagne (0-2)
32
Revivez la victoire de la France face au Chili (3-2)
  • International
  • Amical
  • France-Chili
Revivez la victoire de la France face au Chili (3-2)

Revivez la victoire de la France face au Chili (3-2)

Revivez la victoire de la France face au Chili (3-2)
Logo de l'équipe France
EDF, le coup de la panne
  • International
  • Amical
  • France-Allemagne (0-2)
EDF, le coup de la panne

EDF, le coup de la panne

EDF, le coup de la panne
Logo de l'équipe Géorgie
Willy Sagnol headcoach of Georgia during talks to Ovidiu Hategan (ROU) referee in action during UEFA European Championship Qualifying: Group A match between Spain and Georgia at Stadium Jose Zorrilla on November 19th in Valladolid (Spain) (Photo by Luis de la Mata / SportPix/Sipa/ USA) - Photo by Icon sport   - Photo by Icon Sport
Willy Sagnol headcoach of Georgia during talks to Ovidiu Hategan (ROU) referee in action during UEFA European Championship Qualifying: Group A match between Spain and Georgia at Stadium Jose Zorrilla on November 19th in Valladolid (Spain) (Photo by Luis de la Mata / SportPix/Sipa/ USA) - Photo by Icon sport - Photo by Icon Sport
  • International
  • Géorgie
Géorgie : le roman de Sagnol

Géorgie : le roman de Sagnol

Géorgie : le roman de Sagnol

Votre avis sur cet article

Les avis de nos lecteurs:

Dernières actus

Nos partenaires

  • Vietnam: le label d'H-BURNS, Phararon de Winter, 51 Black Super, Kakkmaddafakka...
  • #Trashtalk: les vrais coulisses de la NBA.
  • Maillots, équipement, lifestyle - Degaine.
  • Magazine trimestriel de Mode, Culture et Société pour les vrais parents sur les vrais enfants.
  • Pronostic Foot 100% Gratuits ! + de 100 Matchs analysés / semaine

Actus BMG

Werder Bremen

Logo de l'équipe Werder Bremen
Marco Reus of Borussia Dortmund jubelt mit seiner Mannschaft nach dem Treffer zum 1:0 waehrend des Spiels der UEFA Champions League 2023/2024 - Group F zwischen AC Milan-Borussia Dortmund, San Siro Stadion am 28. November 2023 in Mailand, Italien. (Foto von Andrea Bruno Diodato/DeFodi Images) Marco Reus of Borussia Dortmund celebrates after scoring his team's first goal with team mates during the UEFA Champions League 2023/2024 - Group F match between AC Milan-Borussia Dortmund at San Siro Stadium on November 28, 2023 in Milan, Italy. (Photo by Andrea Bruno Diodato/DeFodi Images) - Photo by Icon sport
Marco Reus of Borussia Dortmund jubelt mit seiner Mannschaft nach dem Treffer zum 1:0 waehrend des Spiels der UEFA Champions League 2023/2024 - Group F zwischen AC Milan-Borussia Dortmund, San Siro Stadion am 28. November 2023 in Mailand, Italien. (Foto von Andrea Bruno Diodato/DeFodi Images) Marco Reus of Borussia Dortmund celebrates after scoring his team's first goal with team mates during the UEFA Champions League 2023/2024 - Group F match between AC Milan-Borussia Dortmund at San Siro Stadium on November 28, 2023 in Milan, Italy. (Photo by Andrea Bruno Diodato/DeFodi Images) - Photo by Icon sport
Pronostic Werder Brême Dortmund : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Werder Brême Dortmund : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Werder Brême Dortmund : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga
Logo de l'équipe FC Köln
22 April 2023, Baden-Wrttemberg, Sinsheim: Soccer: Bundesliga, TSG 1899 Hoffenheim - 1. FC Kln, Matchday 29, PreZero Arena. Cologne's Ellyes Skhiri (l-r), Cologne's goal scorer Davie Selke and Cologne's Florian Kainz celebrate the goal for 0:2. Photo: Uwe Anspach/dpa - IMPORTANT NOTE: In accordance with the requirements of the DFL Deutsche Fuball Liga and the DFB Deutscher Fuball-Bund, it is prohibited to use or have used photographs taken in the stadium and/or of the match in the form of sequence pictures and/or video-like photo series. - Photo by Icon sport
22 April 2023, Baden-Wrttemberg, Sinsheim: Soccer: Bundesliga, TSG 1899 Hoffenheim - 1. FC Kln, Matchday 29, PreZero Arena. Cologne's Ellyes Skhiri (l-r), Cologne's goal scorer Davie Selke and Cologne's Florian Kainz celebrate the goal for 0:2. Photo: Uwe Anspach/dpa - IMPORTANT NOTE: In accordance with the requirements of the DFL Deutsche Fuball Liga and the DFB Deutscher Fuball-Bund, it is prohibited to use or have used photographs taken in the stadium and/or of the match in the form of sequence pictures and/or video-like photo series. - Photo by Icon sport
Pronostic Cologne Werder Brême : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Cologne Werder Brême : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Cologne Werder Brême : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga
Logo de l'équipe Werder Bremen
18.08.2023, Fussball 1. Bundesliga 2023/2024, 1. Spieltag, SV Werder Bremen - FC Bayern München, im Wohninvest Weserstadion Bremen. Niclas Füllkrug (Werder Bremen) Torjubel DFL and DFB regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video. - Photo by Icon sport
18.08.2023, Fussball 1. Bundesliga 2023/2024, 1. Spieltag, SV Werder Bremen - FC Bayern München, im Wohninvest Weserstadion Bremen. Niclas Füllkrug (Werder Bremen) Torjubel DFL and DFB regulations prohibit any use of photographs as image sequences and/or quasi-video. - Photo by Icon sport
Pronostic Werder Brême Francfort : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Werder Brême Francfort : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga

Pronostic Werder Brême Francfort : Analyse, cotes et prono du match de Bundesliga