Van Ginkel « désespéré » d'être prêté

Modififié
4 18
C'est ce que l'on appelle un double discours.

Le jeune joueur néerlandais Marco van Ginkel vient d'être prêté par Chelsea à Stoke City. Et le moins que l'on puisse dire, c'est que sa première réaction est originale. D'un côté, il explique son impatience de retrouver ses nouveaux coéquipiers, et dans la même phrase, il déclare être désespéré de partir en prêt.

« Les conversations avec Mark Hughes, le manager de Stoke City, ont été claires et ont suffi pour moi. Mon compatriote Erik Pieters m'a aidé à faire ce choix de Stoke City. Mon entraîneur à Chelsea, José Mourinho, voulait me faire jouer en Premier League pour la saison à venir. Voilà pourquoi j'étais désespéré de faire ce choix... Mais je suis impatient de rejoindre mes nouveaux coéquipiers à l'entraînement » , a-t-il tenté d'expliquer dans des propos relayés sur Goal.com.

Content mais pas content. KC
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Corrige vite KC, Van Ginkel est néerlandais. Et Erik Pieters aussi, du coup.
"Je voulais pas partir, mais je suis content d'arriver".
Ca devient n'importe quoi SoFoot ...

KC tu te rends compte que ton article n'a aucun sens ?

To be desperate to do stg =/= être désespéré
To be desperate to do sth =~ vouloir absolument fair qqch

Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Article suivant
Valbuena 1, Monaco 0
4 18