Van Nistelrooy va effectuer ses débuts avec sa nouvelle équipe, Hambourg... Et non pas au Bayern comme semblait le présager le sens de l'Histoire. Mais avec Louis Van Gaal à la tête du club de Bavière, ca ne risquait pas d'arriver.

Rappelons que les deux hommes n'ont collaboré qu'une seule fois : lors du fiasco de la campagne de qualification à la Coupe du Monde 2002.

Le coach n'a pas oublié : «Je ne l'ai pas contacté parce qu'il se serait retrouvé dans la même situation que Luca Toni. Il n'est pas au niveau de la compétition qu'il existe ici. Vu ce qu'il aurait joué, il aurait mieux fait de rester au Real Madrid».

Si Ruud cherchait de la motivation, il vient de la trouver.