Un Américain sort du coma et parle espagnol

Modififié
Parfois, la science n'explique pas tout.

Un jeune Américain de seize ans, Reuben Nsemoh, est tombé dans le coma suite à un choc à la tête lors d'un match de football dans la banlieue d'Atlanta il y a un mois. Si le jeune homme est sorti de son coma trois jours après, un phénomène étrange s'est produit à son réveil. Alors qu'il ne connaissait que très peu de mots en espagnol, Reuben s'est réveillé totalement bilingue, parlant même espagnol en priorité devant l'anglais.

Interrogé par WSB Radio, Reuben a avoué que son anglais reprenait le pas petit à petit sur son espagnol et a tenté une explication à l'inexplicable : « Mon frère parle couramment l'espagnol, alors il a dû m'inspirer. » Reuben n'est pas le seul dans ce cas, comme le rappelle CNN, ce phénomène porte le nom de « syndrome de l’accent étranger » et bien que très rare, il a été constaté pour la première fois en 1941.

Leonardo Jardim a, lui, juste l'accent portugais. SO
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article

PauletaSusicGaucho Niveau : Ligue 2
Note : 6
L'enfoiré, moi avec toutes les fois où je me suis endormis en cours d'Espagnol, je me suis jamais réveillé bilingue.
O Alegria Do Povo Niveau : Ligue 2
Note : 1
C'est parce que t'as pas le bon karma coma.
TheGoatKeeper Niveau : Ligue 1
Ni le bon Jamaica Aroma probablement
2 réponses à ce commentaire.
Je trouve ça fascinant. A partir du moment où il n'a jamais été bilingue avant, d'où cette connaissance peut elle venir? Les gènes, l'ADN? L'environnement (incl son frère) qui a imprimé son inconscient?
Note : 1
La brève dit qu'il parlait très peu espagnol et que son frère est bilingue donc ça surement dire qu'il l'a appris à un moment ou un autre (école ou peut-être famille qui a des origines dont la langue principal est espagnol), de base il me semble ton cerveau retient tout, c'est juste que t'arrives pas à t'en rappeler (pour ça que parfois tu rêves de visages qui ne te sont pas familier), du coup j'imagine que le choc a la tête lui a permis d'avoir accès à tout l'espagnol qu'il avait appris mais donc il arrivait pas à se souvenir.

Le plus drôle ça serait de voir si une fois qu'il s'est re-familiariser avec l'anglais s'il pourrait toujours parler espagnole couramment, la magie du cerveau.
Surement que le trauma a du faire resurgir de son inconscient certains souvenirs enfouis, oubliés.
Pour lui, c'était de l'espagnol.

Pour d'autres, ça peut être une épiphanie, une rencontre avec le bon dieu, etc..

Enfin je peeenses!
Ça vient clairement du frère, et il est possible qu'ils en rajoutent un peu en disant qu'il est parfaitement bilingue (il peut ne parler qu'en espagnol sans le parler parfaitement). J'avais lu un article du Monde sur ce phénomène récemment, je vais essayer de le retrouver.
C'était ça : http://passeurdesciences.blog.lemonde.f … -francais/

Un Italien qui avait commencé à se prendre pour un Français après un accident cérébral (assez succulent, d'ailleurs).
Tout à fait, l'article en rajoute beaucoup. Il ne s'est sans doute pas réveillé en parlant parfaitement l'espagnol. Son niveau est pareil qu'avant. Il baragouine sans doute. Le truc c'est que son cerveau n'arrivait plus à aller sur l'anglais.

Ces histoires de cerveau qui retient tout, mais à un niveau inconscient, c'est de la couille.

Ils sont marrants ces journaux, c'est comme des concierges. D'abord on a un article qui dit juste qu'il a sorti quelques mots d'espagnols en se réveillant. http://www.wsbtv.com/news/local/gwinnet … /458809912

Puis on finit dans les articles récents avec un gars parlant "fluent spanish"... Tout ça laisse songeur sur la fiabilité de ce qu'ils racontent sur des sujets chauds comme la Syrie et autres...
Sympa le lien, merci!
Je crois à une explication moins rationnelle que son frère ou les infirmières, même si cela vient probablement de ces personnes.
6 réponses à ce commentaire.
Champion-mon-frère Niveau : Ligue 1
D’où l'expression : "Parler anglais comme une vache espagnole"
il y a 9 heures Benjamin Bourigeaud se la joue comme Beckham 4 il y a 10 heures Neymar claque un doublé contre la Juve 30
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 19:38 Ménez accusé d'avoir dissimulé sa pubalgie 26 Hier à 16:06 Le fils de Pelé retourne en prison 7 Hier à 15:15 La mine de Batshuayi qui assomme Arsenal 24 Hier à 14:32 Le beau geste de Boateng pour Nouri 10
Hier à 10:17 Lama répond aux critiques sur la sélection guyanaise 14 vendredi 21 juillet Un joueur de MLS prend un amende à cause de ses chaussettes 9 vendredi 21 juillet Manchester City passe au foot US 12 vendredi 21 juillet La CAN se jouera l'été et à 24 équipes 75 jeudi 20 juillet Zabaleta claque une grosse volée pour accueillir Joe Hart 3 jeudi 20 juillet La théorie qui dit que Neymar va signer au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 20 juillet Une remontée historique des Seattle Sounders 20 mercredi 19 juillet Les Brésiliens du PSG (via BRUT SPORT) mercredi 19 juillet La petite gourmandise de Callejón 4 mercredi 19 juillet Un but barcelonesque en D4 argentine 11 mardi 18 juillet Un supporter argentin dégomme un drone 18 mardi 18 juillet Utaka débarque à Sedan ! 19 mardi 18 juillet La Norvège, prochaine étape de Diego Forlán ? 11 mardi 18 juillet Un champion du monde 2006 recherche un club sur LinkedIn 41 lundi 17 juillet Lass officiellement à Al-Jazira 40 lundi 17 juillet Un tatouage de Lacazette sur le cul d'un fan d'Arsenal 44 lundi 17 juillet Les énormes fumigènes du Lech Poznań 11 lundi 17 juillet Michu arrête sa carrière 14 lundi 17 juillet Diego Costa parade avec un maillot de l'Atlético 13 dimanche 16 juillet Marco Simone nouvel entraîneur du Club africain 7 dimanche 16 juillet La mine de Pato avec le Tianjin Quanjian 5 dimanche 16 juillet David Bellion au Festival d'Avignon 15 dimanche 16 juillet Le lapsus embarrassant de Biglia 17 dimanche 16 juillet Gold Cup : La Martinique quasiment éliminée 2 samedi 15 juillet La famille Ajax affiche son soutien à Nouri 7 samedi 15 juillet Éric Abidal flambe dans un tournoi de foot à six 13 samedi 15 juillet Ah, au fait, Sneijder est officiellement libre 25 samedi 15 juillet La Guyane éliminée de la Gold Cup 8 vendredi 14 juillet Un match amical à onze contre cent 12 vendredi 14 juillet La Guyane perd sur tapis vert à cause de Malouda 22 vendredi 14 juillet Candela régale avec l'équipe de France de légendes de futsal 14 vendredi 14 juillet Un jour après son transfert, il se prend un lob de 50 mètres jeudi 13 juillet Rooney claque une grosse mine pour son retour 18 jeudi 13 juillet Bolton installe des sièges de luxe dans son stade 16 jeudi 13 juillet Munich 1860 ne jouera plus à l'Allianz Arena 22 jeudi 13 juillet Chuck Blazer est mort 96 mercredi 12 juillet Un club anglais va payer ses joueuses autant que ses joueurs 27 mercredi 12 juillet En direct : la présentation de Dani Alves au PSG (via Brut Sport) 6 mercredi 12 juillet Solomon Nyantakyi accusé de double meurtre 40 mercredi 12 juillet Verratti affiche Trapp 36 mercredi 12 juillet La Guyane prend un point historique ! 41 mardi 11 juillet Malouda titulaire avec la Guyane 4 mardi 11 juillet Quel mercato pour la saison 2017/2018 ? 5 lundi 10 juillet Amavi recalé à la visite médicale 38 lundi 10 juillet Le pétard de Ziri Hammar 2 lundi 10 juillet Un Allemand passe du foot amateur à la D3 anglaise 21 dimanche 9 juillet L'hommage de United à Rooney 17 dimanche 9 juillet Sol Campbell prêt à travailler gratuitement 22 dimanche 9 juillet Un maillot interdit à cause d'une carte du XXe siècle 9 samedi 8 juillet Le coup franc sublime d'Anderlecht 1 vendredi 7 juillet Un cours d'anglais pour annoncer la dernière recrue de Swansea 1 vendredi 7 juillet Les joueurs de Bilbao se rasent le crâne en soutien à Yeray Álvarez 13 vendredi 7 juillet Guy Roux rêve d'aligner Macron 17 vendredi 7 juillet Le programme de la première journée de Ligue 1 31 vendredi 7 juillet Mbappé en tournée à Paris 66 vendredi 7 juillet Un Anglais va faire le tour des stades des 55 pays d'Europe pendant un an 14 jeudi 6 juillet Fusion Juvisy-Paris FC actée 9 jeudi 6 juillet Platini : suspension confirmée par le Tribunal fédéral suisse 5 jeudi 6 juillet Le golazo de Damião avec Flamengo 10 jeudi 6 juillet Wycombe dévoile un maillot de gardien hypnotisant 20 jeudi 6 juillet Giovinco continue de régaler à Toronto 12 jeudi 6 juillet Piqué s'éclate dans le désert 20 jeudi 6 juillet Maradona continue ses péripéties 13 mercredi 5 juillet Le Real met la main sur Theo Hernández 44 mercredi 5 juillet SOLDES : jusqu'à -20% sur la boutique SO FOOT 2 mercredi 5 juillet Asamoah Gyan revient en Europe 26 mercredi 5 juillet Un supporter fait 13 700 km pour voir jouer son équipe 8 mercredi 5 juillet Eric Dier fait l'essuie-glace 9 mercredi 5 juillet Chapecoense vire son entraîneur 7 mercredi 5 juillet Lingard tape un foot avec des gosses hystériques 43 mardi 4 juillet Le prochain SO FOOT en kiosque le 12 juillet 1 mardi 4 juillet Chine : un arbitre tabassé lors d'un match supposé truqué 12 mardi 4 juillet John Terry s'invite sur la fesse d'un supporter d'Aston Villa 15 mardi 4 juillet Un Géorgien se fait tatouer son onze de rêve des Pays-Bas 48 mardi 4 juillet Maradona au match pour Infantino 3 mardi 4 juillet Podolski et la culture japonaise 23 mardi 4 juillet La superbe vidéo de campagne d'abonnement de la Sampdoria 24 lundi 3 juillet Maradona accusé d'agression par une journaliste russe 45 lundi 3 juillet Djibril Cissé signe en D3 suisse 26 lundi 3 juillet Le portrait mural d'Hamšík dévoilé 13 lundi 3 juillet Maradona joue au hockey en Russie 4 lundi 3 juillet Un joueur nord-irlandais fait croire qu'il signe au Barça 13