Twitter : quand Ramsey écrit en gallois

Modififié
4 10
La langue galloise n'est pas accessible à tous.

Un an après s'être marié avec sa femme Colleen, Aaron Ramsey lui a adressée un tweet d'anniversaire. Une photo des deux tourtereaux pendant leur lune de miel, accompagnée d'un petit mot : « Un an aujourd'hui »


Sauf qu'en gallois, ça se dit « Un flwyddyn heddiw » . Et tous les fans du milieu d'Arsenal ne l'ont pas compris, puisque beaucoup se sont demandé s'il était saoul, ou s'il s'était endormi sur son clavier, etc.





Quelques justiciers ont expliqué à tout ce beau monde que c'était du gallois. Et la lumière fut. KC
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Note : 4
Ça a l'air aussi moche que le Néerlandais.
Olala, quelle histoire ! Je me demandais vraiment ce que ces mots signifiaient. Vous m'avez ôté un poids. Maintenant je peux reprendre le cours de ma journée sereinement.
Pas si éloigné du français au final, du moins dans les nombres.
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
4 10