1. // Coupe du monde 2014
  2. //

Tu sais que tu es arrivé au Brésil quand...

Enfin, tu y es. Après de longs mois d'attente et une année de boulot fatigante, tu as enfin posé les pieds sur la terre du football pour assister à la Coupe du monde. Évidemment, le pays n'est pas le même que dans tes rêves et tout ne se passe pas comme prévu. Mais c'est précisément ce qui fait le charme de ton séjour.

Modififié
... t'as l'impression d'avoir atterri à l'aéroport de Grenoble vu la taille des infrastructures locales. Mais les 12 pénibles heures de vol que tu viens de vivre te ramènent vite à la raison.

... d'ailleurs, tu as les chevilles gonflées. Et ça n'a rien à voir avec ton égo.

... tu remarques que les gens dévisagent ton pantalon.

... le Français que tu es est perturbé par la courtoisie de ce peuple qui te dit « s'il vous plaît » , «  merci  » et te vouvoie sans cesse. Le tout en souriant.

... l'expérience que tu as acquise lors de tes cours de portugais s'avère très vite insuffisante. Saloperie d'accent brésilien.

... des gens sont payés pour appuyer sur les boutons d'un ascenseur. Non, ce n'est pas une blague.

... très vite, tu te rends compte qu'il sera difficile de survivre avec les seuls mots que tu connais : « tudo bom  » et « obrigado » .

Vidéo

... tu te rabats donc très vite sur l'espagnol (ou l'italien, c'est selon). Petit joueur.

... même le dealer de la favela te demande « comment ça va » ? Juré, tu ne le connais pas pourtant.

... pas encore.

... du chauffeur de taxi au distributeur de billets piraté, tu te fais entuber dans tous les sens. Ça commence bien.

... en parlant de ce foutu distributeur, tu as mis une demi-heure à retirer tes premiers Reals. Le temps de comprendre cette machine dépourvue de logique.

... tu comprends que tu as plus de chances de survivre dans une favela de Rio au milieu de la nuit que sur les routes de São Paulo avec ces malades de motards.

Vidéo

... tu piges que tu as plus de chances de survivre sur une planche de surf à Nazaré que debout dans un bus brésilien dévalant une pente à 70 km/h...

... tu vois des gens aller à la plage en plein hiver.

... tu peux acheter du pop-corn et chips au bord des grands axes routiers des métropoles brésiliennes aux heures de pointe.

... du coup, tu songes à importer ce formidable concept à Paris, parce que tu te dis que notre périphérique n'a pas grand-chose à envier à celui de Rio ou São Paulo aux heures de pointe.

... tu te rends compte que la plupart des clichés sur le Brésil ne sont que des clichés. Enfin, pas tous.


... sauf celui sur les petits Brésiliens qui jouent au foot pieds nus sur des terrains moisis. C'est d'ailleurs l'une des premières choses que tu as pu observer en arrivant.

... les locaux te préviennent : « Après 35 ans, les femmes brésiliennes perdent leur fraîcheur.  » Très peu de MILFs pour eux donc.

... en revanche, ils te confirment qu'avant cet âge-là, mesdemoiselles et mesdames sont fidèles à leur réputation.

... tu découvres la télévision brésilienne, faite de telenovelas, de football, de football, de football, d'un peu d'humour que tu as parfois du mal à saisir et de discours de Dilma qui essaye de calmer son peuple avant la Copa.

... tu as vu un sketch avec des supportrices déchaînées qui attendent Fred à l'aéroport. Une autre culture, ce pays.

... la première boisson alcoolisée que tu bois est évidemment une caipirinha au citron.


... tu manges autant de poulet qu'au Cameroun.

... et autant de riz qu'en Chine.

... et autant de haricots qu'à Castelnaudary.

... bref, tu as déjà pris un kilo.


... en croisant des journalistes français à l'aéroport, tu as compris que Didier Deschamps allait revenir avec quelques dossiers en plus.

... tu décides de marcher pieds nus. Tu sais t'adapter.

... tu comprends qu'ici on roule sans GPS. Le soleil est là pour te diriger.

... tu comprends que tu peux communiquer presque uniquement en levant ton pouce en l'air.

... tu demandes pourquoi on n'arrête pas de te dire « legal » . Mais c'est quoi qui est légal bon sang ?

... tu ouvres ta valise le matin, et tu découvres que tous tes habits bien pliés et repassés en France sont trempés. Saloperie d'humidité.

... tu te mouches environ sept mille fois par jour après avoir subi cette démonstration extérieure de richesse qu'on appelle la climatisation.

... il fait 15 degrés pourtant.

... la France ne te manque pas beaucoup pour l'instant.

Par William Pereira et la rédac, à Rio
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


pas de référence au bois de boulogne.. ouais, c'eut été facile ! pas mal comme article :)
Ahah, la conclusion est terriblement juste et vraie. Pour y être allé, je ne peux que confirmer. D'ailleurs, je ne connais pas UNE seule personne qui n'ai pas aimé le Brésil. Le meilleur pays du monde. Les gens sont tous incroyablement gentils... Du coup je suis plus tolérant avec les joueurs brésiliens qui débarquent à Paris et doivent se dire qu'il fait froid et que les gens tirent la gueule. En tout cas allez la France et allez le Brésil ! Que perso selon le tableau, je vois bien se retrouver en finale
Le prince des ténèbres Niveau : CFA2
"... le Français que tu es est perturbé par la courtoisie de ce peuple qui te dit « s'il vous plaît », « merci » et te vouvoie sans cesse. Le tout en souriant."

Archi faux. le Brésil doit être le pays ou l'on utilise le moins le vouvoiement. Seulement dans une relation extrêmement professionnelle ou à quelqu'un de très âgé (et encore).

Pour le reste, c'est totalement ça !!!
Yolandi Visser Niveau : Loisir
Matte moi cette moto et après ils veulent nous faire croire qu'ils sont pauvre n'en mais j'rêve :P
Ils ont vraiment le Dribble dans l'sang c'pas possible..
Rahletace Niveau : DHR
Vous me foutez tellement les boules d'être au Brésil bande d'enfoirés. Je crois que je vais chialer.
Et d'ailleurs soyons honnêtes : le Brésil nous fait tous fantasmer, rêver, transporter. Quand en 2002 on trouvait ça loin et dans des pays qui connaissent rien au football, en 2010 pareil, mais il fallait bien à juste titre une CM en Afrique. Mais là pas une chaîne de télé qui ne fait des reportages sur le Brésil, tous les supermarchés ont un rayonnage spécial, etc...
Il est très bien notre aéroport à Grenoble, allez demander ca aux russes et aux rosbeefs qui nous envahissent chaque hiver :)

et puis au moins, pas la peine de courir 1h pour chercher sa porte d'enbarquement, yen a qu'une ^^
Sidney G'Ovule Niveau : Loisir
C'est parti pour un mois à baver d'envie devant les coms des salopards partis au Brésil ^^

Kiffez bien les mecs!
MindTheGap Niveau : CFA
Message posté par Damien38
Il est très bien notre aéroport à Grenoble, allez demander ca aux russes et aux rosbeefs qui nous envahissent chaque hiver :)

et puis au moins, pas la peine de courir 1h pour chercher sa porte d'enbarquement, yen a qu'une ^^


LA nouvelle, pour le coup, c'est qu'il y a un aéroport à Grenoble, putain.
Vous foutez les boules, même pas envie de lire, putain* d'article d'élitiste !!
bentamaman Niveau : DHR
Le mec blanc sur la tof avec les trois bresiliennes, il se dit mais quel connard je suis d'être venu avec ma femme !!
- A Sao PAulo, tu croises des japonais qui déchirent en portugais, alors que ceux de Paris ne peuvent se débrouiller sans leur guide touristique.

- "Vai com Deus,"Fica com Deus", "Se Deus quiser", tu as plus entendu parler de Dieu en 1 journée que lors de tes 10 dernières années.
rodillacero Niveau : DHR
"... en croisant des journalistes français à l'aéroport, tu as compris que Didier Deschamps allait revenir avec quelques dossiers en plus."

Faites pas les faux culs. on dira rien à vos meufs
Jack Facial Niveau : CFA
Note : -5
Parce que ça existe la caípirinha avec autre chose que du citron ?

Tocard.
... même le dealer de la favela te demande « comment ça va » ? Juré, tu ne le connais pas pourtant. ... pas encore.

Sourire sur la première, rire sur la deuxième ! C'est l'une des premières choses que j'apprend quand je connais pas la langue. Comment demander des douceurs fumantes aux locaux.
Note : 10
Tu sais que t'es pas au Brésil quand tu lis ça au bureau, à Paris ET QUE CA TE FOUT LA MORT BORDEL
Why not Stevie ? Niveau : DHR
Message posté par MindTheGap


LA nouvelle, pour le coup, c'est qu'il y a un aéroport à Grenoble, putain.


Ils ont même une équipe de foot, à ce qui paraît ..
Bon, par rapport à l'article, au Brésil le vouvoiement n'existe pas, on emploie "você" pour dire "tu" et "vous" (le pronom "tu" n'est quasiment jamais utilisé)...

Sinon, le pire pour moi c'est les distributeurs d'argent : tu veux juste retirer un peu de fric mais tu dois répondre à un interrogatoire :
- Ou êtes vous né ?
- Quelle est la date de naissance de votre père ?
- Quels sont les trois premiers chiffres de votre document d'identité?
Limite il m'apprend des choses sur ma propre vie.
il y a 1 heure Des lions sur les murs d'un vestiaire 5
Hier à 21:30 La belle ouverture du score de Liverpool 16 Hier à 17:57 Macron s'est invité à la Commanderie 23
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 11:20 Un mercato raccourci en Premier League ? 26 Hier à 11:16 Gignac donne son nom à un tigre 21 Hier à 08:48 Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6
lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 41 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 33 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 53 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2 jeudi 27 juillet Leroy Sané se tatoue son portrait dans le dos 103 mercredi 26 juillet Le Dynamo Kiev et Astana rigolent, Ludogorets et le Celtic font la moue 30 mercredi 26 juillet Les supporters niçois déjà bouillants 2 mercredi 26 juillet Un joueur quitte son club à cause de la croix catholique sur l'écusson 139 mercredi 26 juillet Siniša Mihajlović enquille les lucarnes à l'entraînement 22 mercredi 26 juillet Les fans de San Lorenzo reprennent Despacito (via Brut Sport) mardi 25 juillet Ederson atteint d'un cancer des testicules 67 mardi 25 juillet Marca annonce un accord pour Mbappé au Real Madrid 164 mardi 25 juillet Droit de réponse "Mistral Gagnant" 33 mardi 25 juillet La praline de Castillo au Mexique 4 lundi 24 juillet Reading présente ses maillots en réalité virtuelle lundi 24 juillet Entraînement arrêté à Leipzig après un pétage de plomb de Keïta 53 lundi 24 juillet Le maire de Mont-de-Marsan mange un rat à cause du PSG 26 lundi 24 juillet Quand des joueurs s'essaient aux glissades à plat ventre 6 lundi 24 juillet Ronald McDonald donne le coup d'envoi de Real-MU 28 lundi 24 juillet Ronaldinho régale au beach soccer 16