1. //
  2. // Match amical
  3. // France/Japon

Tu sais que t’es fan du Japon quand…

Ce soir, ton cœur est brisé. Toi le samouraï, tu aimes Hidetoshi Nakata, Keisuke Honda et un peu les sushis. Tu aimes le football énergique, l’Allemagne, mais un peu moins l’Irak. Toi, tu es un samouraï blue, un vrai fan du Japon.

Modififié
5 26
...tu as bien compris que le gif de la passe manquée de Koji Nakata à Geoffroy-Guichard est le meilleur gif football de l’histoire.

...tu n’as jamais dit Pro Evolution Soccer, mais Winning Eleven.

...tu sais que le père de Keisuke Honda n’est pas « monsieur Honda » , mais Yôichi Takahashi, le créateur d’Olive et Tom.

...tu aimes l’Allemagne.

...tes amis se moquent de toi et de ton alimentation. Mais tu les emmerdes, tu vas vivre longtemps, toi.

...tu ne checkes pas tes potes. Tu fais des concours de saluts qui durent une plombe et te font mal au dos.



...que tu viennes de gagner au loto, de remporter le derby le plus important de l’année ou de serrer la fille sur qui tu es depuis la 3e, tu n’exultes jamais. Non, toi, tu applaudis très très vite et fais un immense sourire.

...ta plus large victoire, c’était contre les Philippines où tu as trouvé le moyen d’en passer quinze sans en prendre, mais ta plus large défaite, c’était contre cette même équipe et cette fois, c’est toi qui en a pris quinze. Bref, tu es paradoxal.

...tu es élégant. Ce n’est pas pour rien que chaque année, tu as le plus beau maillot.

...toi aussi, tu as failli faire la guerre à l’Irak, quand en 1993, en égalisant à la dernière seconde de jeu, ils t’ont sorti du Mondial 1994. Puis tu t’es rappelé que tu as un petit souci avec les Américains.

...d’ailleurs, tu sais que Yôichi Takahashi a commencé le manga Captain Tsubasa - Olive et Tom, quoi - en partant de cette « tragédie de Doha » .



...tu n’es pas dupe. Tu sais que la Coupe Kirin a été créée pour que ton équipe gagne un autre truc que cette foutue Coupe d’Asie.

...en France, tu ne dis pas « les Verts » pour Saint-Étienne, mais « le wasabi » .

...tu sais que la Coupe afro-asiatique des nations a existé et que ça n’a rien à voir avec Tiger Woods, ou Neyo.

...tu as beaucoup plus de valeur qu’un Sud-Coréen. Du coup, tu n’as pas triché à ta Coupe du monde. Ce qui ne t’as pas empêché d’obtenir le meilleur résultat de ton histoire.

...tu sais que Philippe « Omar » Troussier est un mythomane. À la rigueur, il aurait pu s’appeler Philippe « Katsushiro » Troussier.



...tu n’as pas besoin de site de traduction pour savoir comment on dit « Sinisa Mihajlović » en Japonais : Shunsuke Nakamura.

...tu as un faible pour le Brésil. D’ailleurs, ça ne t’emmerde absolument pas qu’un type qui s’appelle Alessandro Santos ait ramassé 82 sélections en quatre ans chez toi.

...tu collectionnes les katanas.

...tu confonds le TGV avec un train corail. Bah ouais, le Shinkansen, ça a une gueule d’avion concorde à côté.

...tu te sapes chez Uniclo et roule en scooter Honda. En revanche, les sushis, c’est rue Saint-Anne ou fait maison. Ouais, Sushi Shop, c’est tenu par des types qui n’ont rien d’asiatique.

...le thon, c’est bon, mais le thon rouge, c’est excellent.

...tu sais bien que jouer à Virtua Striker sur une borne d’arcade, c’est un truc de fou. En revanche, la J-pop te fait mal à la tête.

...『あの人と喧嘩したところなのに、今日は会わざるを得なくて気まずいね』



...tu sais pourquoi les Japonais en Europe ne parlent pas bien anglais : eux, ils ont déjà trois alphabets à se farcir. Et pas des trucs de 26 lettres, hein.

...quand tu sors en soirée ou quand tu pars en vacances, tu te déplaces toujours en car et avec ton appareil photo.

...au fond de toi, t’es un samouraï blue. Hors de question de te faire hara-kiri, par contre.

...tu es fan de Pérouse.

...tu voues un culte à Hidetoshi Nakata, un type qui vendait plus de maillots que tout le monde (sauf Ronaldo) et qui a vendu une pompe à 1 million d’euros pour les victimes du séisme à Haïti.

...tu kiffes la J-League, le Kawasaki Frontale, le Vegalta Sendai et le Cerezo Osaka.



...d’ailleurs, tu sais bien que ce championnat est totalement fou : bah ouais, entre 1972 et 1992, t’avais « Nissan Motors » , « Mitsubishi Motors » et Hitachi qui luttaient pour le titre. Mieux que Peugeot contre Bonne Maman.

...tu cours vite, beaucoup, longtemps, mais parfois sans trop savoir pourquoi.

...tu étais fier d’allumer ta PS1 et d’avoir l’écusson de ton équipe nationale en grand sur fond blanc quand tu jouais à ISS Pro.

...d’ailleurs, quand le jeu sortait sur cd gravé, tu étais le seul à pouvoir savoir quel joueur était quel joueur. Tant pis pour tes potes.

...à part la bande son, Taxi 2 est un film de merde. C’est quoi ce délire d’opération ninja, sérieux ?

Par Swann Borsellino
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Du maquillage, des perruques, des déguisements. J'ai vomi.
tito94weshtavu Niveau : District
Tu as un poster grandeur nature d'arsene wenger dans ta chambre !
tito94weshtavu Niveau : District
et celui d'antonetti aussi mais plut petit du coup !
quand tu sais que le logo du FC Ryūkyū est le plus beau du monde
Note : 1
FC Ryukyu *
Jack Facial Niveau : CFA
Sauf votre respect, Alessandro Santos a ramassé "seulement" 17 sélections en 4 ans et non pas 82.

Ne pas croire tout ce que dit Wikipedia
Excellente la 23e phrase! Ahah j'ai rigolé jaune!
Jack Facial Niveau : CFA
My mistake, en fait, si, il a bien eu 82 sélections en 4 ans :

http://www.rsssf.com/miscellaneous/asantos-intlg.html

Toutes mes confuses

PS : putain de coupe Kirin
C'est quoi la ref de la phrase en japonais ou le gars est embarassé parce qu'il doit revoir un mec avec qui il s'est disputé? un joueur?
Haha, étant franco-japonais (et donc fan de foot japonais), j'ai beaucoup apprécié, merci !
laurentlp Niveau : CFA
Perso, je me rappelle à la Coupe du Monde 98 en France, lorsqu'à la fin du match, les supporters nippons nettoyaient les gradins avant de partir, pour que tout soit clean ! Et puis les maillots bleus avec les flammes sur les bras ... rhâââââlalala !
papaboubadiop Niveau : CFA2
Virtua Striker, mon premier jeux de foot, et quel jeux! Mieux que FIFA et PES réunis! "injury time!"!
a tapé dans google : 『あの人と喧嘩したところなのに、今日は会わざるを得なくて気まずいね』


ano hito to kenkashita tokoro na noni, kyou wa awazaru wo enakute kimazui ne
"Bien que je viens de me disputer avec lui je dois le voir aujourd'hui, c'est assez délicat."
Delavigne Niveau : DHR
J'aime bien l'équipe Japonnaise, qui a beaucoup de bons joueurs, trop souvent méconnus (tiens, exactement l'inverse de nous autres Français : des joueurs moyens qui se croient stars).

Mais j'avoue ne pas avoir adoré ce "tu sais que", un peu trop branché stéréotypes sur la nation, et pas assez axé football.

En tous cas ce sera un vrais test ce soir, et si je devais parier je nous donnerai pas vainqueurs.
c'est uniqlo pour être précis. Sympa le tu sais que, en particulier la première photo...
Katapulta Niveau : CFA
Quand…t’es fan du Japon!
Sympa
En attendant le journal du Z
daniel_rigolo Niveau : DHR
quand tu bande en mattant le combat pour le titre mondial de Takamura (Hajime No Ippo).
De mémoire, c'est la série Wordl Youth qui commence avec la tragédie de Doha, et non l’œuvre de début :(
La traduction de la phrase japonaise: «J'étais comme une querelle avec lui, je ne peux pas, mais difficile à répondre aujourd'hui."

^^ Hayuken
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
5 26