Totti soutient Luis Enrique

Modififié
0 4
Ca peut sembler étrange tant les tensions sont grandes entre Totti et Luis Enrique depuis l'arrivée de l'Espagnol à la Roma. Ce dernier n'hésitant pas à laisser l'idole de tout un peuple sur le banc, ce qui est très loin de plaire aux tifosi romains...



Mais c'est le début de saison et tout se doit d'être merveilleux avant d'attaquer les choses sérieuses. Voià pourquoi Walter Sabatini, directeur sportif du club, a demandé à Totti d'aplanir la situation.



« L'équipe est complète et nous sommes prêts à débuter une nouvelle saison dimanche en gagnant. Nous devons nous rassembler et être unis derrière notre entraineur » , a lâché Totti dans le Corrierre dello Sport.



Amen, balle au centre.



SM
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

AS Roma contre le FC GAGNER, ça va être un sacré match dimanche !
La phrase initiale est : "Finalmente la rosa è al completo col rientro dei nazionali e potremo iniziare a giocare."

http://www.corrieredellosport.it/calcio … 3%A0%C2%BB

ce qui veut dire :
"L'équipe est complète avec le retour de internationaux et nous pouvons commencer à jouer."

merci le stagiaire.
C'est quoi ces articles mal traduits, signés par des initiales ?
So Foot , négrier pour journalistes stagiaires pigistes ?

Cette façon de faire n'améliore pas la qualité du site. Que j'adorais, putain !
allez, rabattons nous sur un site décalé de foot :
http://www.cahiersdufootball.net/index.php
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
0 4