1. // Tottiday
  2. // 40 ans de Francesco Totti

Totti, Rome et les Romains

Il existe peu d’exemples dans le monde d’une telle identification entre un joueur et une ville. Francesco Totti, Romain de naissance et de cœur, avait le niveau pour jouer partout. Il a préféré renoncer au succès en acceptant d’évoluer dans un club inférieur à son talent, entouré de coéquipiers plus faibles que lui. Mais en retour, il a gagné bien plus : il est devenu le Roi de Rome. Alors qu’Il Capitano fête aujourd'hui ses quarante ans, la parole est à ses disciples. Ceux qui, éboueurs, petits commerçants, intellectuels ou hommes politiques, gens du peuple ou membres de l’élite, l’ont vu grandir et vieillir, sans jamais cesser de l’aimer. Ou presque.

Modififié
2k 10

Massimo D’Alema

Ancien Premier ministre italien, Piazza Farnese

« Ce n’est un secret pour personne : Totti a grandi dans une famille de gauche, avec une éducation de gauche, et une sensibilité de gauche. Depuis les années 1970, Rome est une ville de gauche. Le passage au pouvoir d’Alemanno de 2008 à 2013 a été la seule exception, car le peuple de Rome est fondamentalement de gauche, et les idées de Totti sont l’expression de cette tradition populaire. Moi, quand je veux m’offrir une heure de bonheur, je vais sur Youtube, et je tape "Totti". Cela m’arrive même quand je suis au bureau. »


Franca Persico

Vendeuse, marché de Campo de’ Fiori

« J’ai quatre-vingts ans, et je travaille tous les jours, depuis toujours, sauf le dimanche. Le dimanche, je vais au stade. Cela fait soixante ans que je suis abonnée. Ces boucles d’oreille, je me les suis fait faire pour le troisième Scudetto de la Roma (en 2001, ndlr). Elles sont uniques. C’est de l’or. Je les ai fait faire en or, parce que je considère que ce Scudetto est le Scudetto de Totti. Et que Totti, je l’aime autant que mon fils. »
« Totti, je l’aime autant que mon fils. »

Mauro Corradi

Ouvrier de voirie, Trastevere

Francesco Totti et les 40 pénos

« Totti, c’est le capitaine, mais j’en ai marre de lui. Il est la ruine de la Roma. Il est trop égocentrique, il pense trop qu’il est le centre du monde et de l’équipe. Par exemple, il tire toujours les coups francs, alors qu’il ne sait pas les tirer. Ça va toujours tout droit, toujours dans ce putain de mur. Mais enroule tes frappes, putain! »


Giulio Lucarelli

Propriétaire du restaurant « Core de Roma » , Via Vetulonia

« Quand j’ai ouvert mon restaurant en 2006, j’ai choisi de le faire ici parce que c’est la rue où Francesco a grandi. Je l’ai fait pour lui rendre hommage. Et sur les murs du restaurant, j’ai accroché la plaque : « Place Francesco Totti » . La mairie m’a mis au moins dix amendes, parce qu’il paraît qu’on n’a pas le droit de détériorer ces murs, qui sont historiques. Mais je paye leurs amendes à chaque fois, je m’en fiche. Pourquoi? Parce que Totti est bien plus historique que ces murs. Ici, c’est un petit bout de Curva sud. Par exemple dernièrement, pour la finale de la Coupe d’Italie (remportée 1-0 par la Lazio, ndlr), on a sorti dix Totti en carton, et on a bloqué la rue et le quartier. »


Federico, Alessandro et Matteo

Serveurs au restaurant « Core de Roma » , Via Vetulonia

« C’est impossible d’imaginer Totti ailleurs qu’à Rome. Impossible. Pour nous, il est plus important que le maire, le pape, le président de la République. Parce qu’il est comme nous. »


Giancarlo De Cataldo

Écrivain (Romanzo Criminale…), quartier Prati

« On dit souvent que Totti est le seul capitaine, c’est un chant des supporters. Mais moi, je le considère comme le dernier capitaine. Je redoute le moment où il s’en ira. Parce qu’après Totti, nous serons tous beaucoup plus tristes que nous ne le sommes déjà maintenant. Après Totti, c’est la Playstation qui arrivera. Messi, l’Espagne, la Playstation. Pas de cœur, pas de sueur. Voilà ce qui nous attend quand Totti ne sera plus là. Après Totti, ce sera l’enfer. On continuera à regarder le football, en s’exaltant de moins en moins, mais en insultant de plus en plus. »

Alfio Russo

Propriétaire du salon de coiffure « Alfio » , Via Vetulonia

« Francesco a grandi à trente mètres de mon salon, j’ai été son premier coiffeur. Il arrivait avec un ballon, il était tout le temps excité. Je mettais un coussin élévateur, je lui posais son ballon à côté du fauteuil, il gigotait, et hop, à peine terminé, il prenait son ballon, et repartait jouer. »


Matteo et Michele

Lycéens, quartier Porta Metronia

« On n’était pas nés quand il marquait ses premiers buts avec la Roma. Mais on sait, tout le monde sait. Ce qu’on n’a pas vécu, on nous l’a raconté, on nous l’a appris. Et ce qu’on a vu nous a plu aussi. Notre moment préféré, c’était la victoire contre la Juve 4-0, en 2004. À la fin, Totti regarde les Juventini, fait le signe "4" de la main, et leur dit de rentrer chez eux, à Turin. Ici, c’est Rome. Magnifique. »


Stefano Malfatti

Fondateur du groupe ultra de la Roma vecchio Cucs, Castel Sant’Angelo

« Quand Totti joue mal, je le critique, je le siffle. Et là, tout le monde me regarde et me dit : "T’es complètement fou." Les jeunes le prennent pour eux quand je fais ça. Pour eux, c’est Dieu sur terre. Critiquer Totti devant les jeunes, c’est comme les insulter personnellement. Ils chantent "Il n’y a qu’un seul Capitaine". Mais moi, j’ai eu des capitaines avant lui. »

« Critiquer Totti devant les jeunes, c’est comme les insulter personnellement. »

Massimo Valletta

Glacier, Via dei Coronari

« L’image que je garde de Totti, c’est lui en train de parler avec Mazzone, sur le banc de touche, il y a vingt ans. Il y avait ce mieux monsieur et ce jeune espoir, tous les deux Romains. Une histoire de transmission. »


Roberto Michelini

Éboueur, Via della Conciliazione

« Je comprends que les gens qui ne sont pas romanistes détestent Totti, parce que c’est notre étendard. Mais devant son talent, tu ne peux rien dire. Alors tu fais comme les mecs de la Sampdoria quand il leur a mis, dans leur stade, en 2006, cette reprise du côté gauche, dans un angle impossible : tu te tais, et tu applaudis. »


Andrea Testa

Propriétaire du restaurant Checco allo Scapicollo, Via dei Genieri

« Une fois, mon restaurant était plein, et il se pointe, un peu à l’arrache. Je lui dis : "Francesco, t’aurais pu m’appeler avant, que je te trouve de la place, c’est blindé là, les gens vont t’embêter." Et lui : "On s’en fout, qui va me reconnaître ?" Il s’est assis, tranquille. Voilà, ce n’est pas du tout une diva, c’est un garçon simple. Quand il vient chez nous, c’est pour manger des calamars aux artichauts. Ça, un coca-light, et un tiramisù, son dessert préféré. Un Romain comme les autres. »
« Quand il vient chez nous, c’est pour manger des calamars aux artichauts. »

  • Article initialement publié dans le SO FOOT #108, spécial Numéro 10.



    Par Lucas Duvernet-Coppola, à Rome // Photos: Maciek Pozoga
    Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
  • Modifié

    Dans cet article

    Je partage l'avis de Mr De Cataldo sur l'après Totti dans le football, parce que Totti c'est bel et bien le dernier des mohicans.
    Totti Chianti Niveau : National
    Message posté par ajde59
    Je partage l'avis de Mr De Cataldo sur l'après Totti dans le football, parce que Totti c'est bel et bien le dernier des mohicans.


    Bien d'accord avec toi.
    Pour moi, en tant que passionné du calcio, les retraites de Maldini et de Baggio (surtout) m'ont vraiment fait mal.
    Celle de Baggio, c'était un peu la fin de ma jeunesse. L’idole de mon enfance!
    Alors imagine ce que je vais ressentir quand mon capitaine, le dernier des Mohicans, comme tu l'appelles justement va raccrocher les crampons. Argh!

    (j'ai quand même bien envie de rajouter Buffon. Ça fera bizarre là aussi même si le rôle de gardien est plus spécifique et permet généralement - et plus facilement - de plus longues carrières)
    C'est une réédition cet article, il était sorti y'a 2-3 ans déjà.
    Au passage, le couplet de D'Alema sur Rome ville de gauche, ça fait bien marrer après le scandale Marino suivi de la victoire du M5S aux dernières municipales.
    Message posté par Ubriacone
    C'est une réédition cet article, il était sorti y'a 2-3 ans déjà.
    Au passage, le couplet de D'Alema sur Rome ville de gauche, ça fait bien marrer après le scandale Marino suivi de la victoire du M5S aux dernières municipales.


    historiquement oui et le M5S, c'est catalogué avec Forza Italia peut-être ?
    Totti Chianti Niveau : National
    Message posté par gck69
    historiquement oui et le M5S, c'est catalogué avec Forza Italia peut-être ?


    D'ailleurs, c'est pour cela qu'une ville qui est historiquement à gauche/droite, quand elle vote pour l'autre camp, on dit qu'elle bascule.
    Et si tu bascules, comment veux tu? comment veux tu?
    Message posté par gck69
    historiquement oui et le M5S, c'est catalogué avec Forza Italia peut-être ?


    Historiquement oui mais avec le recul l'itw de D'Alema qui date d'il y a 2-3 ans fait sourire.
    M5S n'est pas plus de gauche que de droite, leur programme les rapproche quand même plutôt des partis de droite populistes et eurosceptiques. Leur victoire n'est liée qu'aux scandales successifs qui ont touché les deux camps précédemment à la mairie.
    Message posté par Ubriacone
    Historiquement oui mais avec le recul l'itw de D'Alema qui date d'il y a 2-3 ans fait sourire.
    M5S n'est pas plus de gauche que de droite, leur programme les rapproche quand même plutôt des partis de droite populistes et eurosceptiques. Leur victoire n'est liée qu'aux scandales successifs qui ont touché les deux camps précédemment à la mairie.


    moi je dirais de la gauche populiste (je précise que je prends populiste au sens premier du terme qui n'est pas du tout négatif, au contraire) et eurosceptique mais après tout, on va dire qu'on a des interprétations différentes ;)
    prtcl2x89 Niveau : CFA2
    moi je vais dire on s'en fout de la politique ici on parle de foot !

    sinon personnellement, j'adore la dernière anecdote "qui va me reconnaitre ?" mais pardi, comment on peut dire ça naturellement quand on est le dieu d'environ la moitié d'une ville ?
    Lana Del Reyy Niveau : Loisir
    "Notre moment préféré, c’était la victoire contre la Juve 4-0, en 2004. À la fin, Totti regarde les Juventini, fait le signe "4" de la main, et leur dit de rentrer chez eux, à Turin. Ici, c’est Rome. Magnifique."

    Les frissons... "Ici, c'est Rome" ca a quand meme plus de gueule que le ridicule "Ici, c'est Paris" 
    Andrès escobar Niveau : District
    Pas une photo de son portrait géant peint sur L ecole Devant le stade de la Romulea? En bas de chez moi !
    Hier à 11:00 Pronostic Luxembourg France : Analyse, prono et cotes du match des Bleus 2
    Hier à 16:13 Toni Kroos regarde plus son frère que le Bayern 20 Hier à 15:04 La panenka syrienne à la dernière seconde 8 Hier à 11:20 50 heures de match pour les 50 ans de l'ASNL 1 Hier à 11:04 La Chine veut Gameiro 6 Hier à 10:37 Le golazo de Zaha 5 Hier à 10:02 Des fans de San Diego veulent appeler une équipe Footy McFooty Face 7
    Partenaires
    Logo FOOT.fr Olive & Tom
    Hier à 09:50 Passe magique et inutile de Bale 5 Hier à 09:39 Gros tacle et jambe cassée pour Seamus Coleman 6 vendredi 24 mars Kevin Kurányi prend sa retraite 20 vendredi 24 mars Shaqiri s'amuse à l'entraînement vendredi 24 mars Une pièce à l'effigie de Pavel Nedvěd 13 vendredi 24 mars Rosario tient-il son nouveau Messi ? 25
    vendredi 24 mars Beckenbauer interrogé dans l'enquête pour corruption 6 vendredi 24 mars Quand Griezmann tremble devant Mbappé 33 vendredi 24 mars Vers une réforme de la Ligue des champions dès 2021 ? 66 vendredi 24 mars Superbe lob de Neymar 18 vendredi 24 mars Le raté d'Otamendi jeudi 23 mars 317€ à gagner avec Italie & Serbie 2 jeudi 23 mars Huntelaar de retour à l'Ajax ? 29 jeudi 23 mars Un match suspendu à la suite de l'agression d'un juge de ligne 8 jeudi 23 mars Arda vers Arsenal ? 38 jeudi 23 mars De la cocaïne Messi découverte au Pérou 14 mercredi 22 mars Le missile en lucarne de Podolski 18 mercredi 22 mars Quand Kylian Mbappé va aux cages 19 mercredi 22 mars Une réforme de la réglementation des transferts ? 21 mercredi 22 mars SO FOOT CLUB - Spécial Coupe de France mercredi 22 mars Deniz Aytekin ne sera pas suspendu 20 mercredi 22 mars Monaco aurait refusé 110 millions pour Mbappé 110 mercredi 22 mars L'agent de Lacazette nie avoir rendu visite à l'Atlético 50 mercredi 22 mars Une vidéo anti-Wenger embarrassante 39 mercredi 22 mars Un lob soyeux au Chili 2 mercredi 22 mars Rooney de plus en plus proche d'Everton 43 mardi 21 mars Baston entre parents pendant un match de jeunes à Majorque 20 mardi 21 mars La praline de Novick 5 mardi 21 mars En cas de montée en L2, Chambly jouerait au Mans 11 mardi 21 mars David James voit Joe Hart à la Juve 34 mardi 21 mars Bizutage en règle pour les néo-Bleus 17 mardi 21 mars Courtois n'ira pas au Real 30 mardi 21 mars Sven Kums expose ses photos Instagram 15 mardi 21 mars La boulette du gardien de San José 5 mardi 21 mars Schweinsteiger à Chicago 26 lundi 20 mars Un arbitre ghanéen suspendu à vie 21 lundi 20 mars Une équipe de D2 agressée à son hôtel 9 lundi 20 mars Jallet en renfort 41 lundi 20 mars Gago écrase son adversaire 11 lundi 20 mars Florentin et Mathias Pogba font le show à la télé 26 lundi 20 mars Le capitaine de Derry City retrouvé mort 11 lundi 20 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 30e journée 5 dimanche 19 mars Rabiot relève le PSG 1 dimanche 19 mars Draxler donne l'avantage au PSG 2 dimanche 19 mars Lacazette ouvre le score au Parc 1 dimanche 19 mars Le caramel de Griezmann 8 dimanche 19 mars Quand le match Chambly-Marseille Consolat dégénère 20 dimanche 19 mars Le coup franc magistral de Mertens 10 dimanche 19 mars Pronostic PSG Lyon : jusqu'à 600€ à gagner sur l'affiche de Ligue 1 dimanche 19 mars Puni, il doit nettoyer les sièges du stade 14 dimanche 19 mars Un joueur ghanéen se trahit en interview 6 samedi 18 mars Les Ultramarines rendent hommage à Triaud, qui craque un fumigène 9 samedi 18 mars La bataille du ciel pour Wenger 15 samedi 18 mars La femme de Michael Essien rachète un club de D3 italienne 6 samedi 18 mars Un gardien complètement fou en Angleterre 8 samedi 18 mars Yaya Touré à United ? 15 samedi 18 mars Fernandão se fracture le bras vendredi 17 mars Une statue parodique de Peter Lim aux Fallas de Valence 3 vendredi 17 mars Golazo en Copa Libertadores 4 vendredi 17 mars Crystal Palace veut garder Sakho 12 vendredi 17 mars Le musée de la FIFA se sépare de la moitié de ses collaborateurs 10 vendredi 17 mars 211€ à gagner avec Monaco & Naples jeudi 16 mars Les buts de Roma - Lyon 1 jeudi 16 mars Les Aigles noirs à la fête 2 jeudi 16 mars La Ligue 1 aura bientôt son naming 51 jeudi 16 mars Pendant ce temps-là, Benzema se la coule douce au soleil 56 jeudi 16 mars À table avec Carlo Ancelotti 38 jeudi 16 mars Le triple arrêt d'Oblak contre Leverkusen 12 mercredi 15 mars Le coup de boule de Bakayoko mercredi 15 mars Leroy Sané sonne Monaco mercredi 15 mars Fabinho double la mise pour l'ASM mercredi 15 mars Le but de Mbappé mercredi 15 mars L'UJSF demande d'arrêter de filmer en tribune de presse 11 mercredi 15 mars Golazo en Uruguay 7 mercredi 15 mars Un club de D2 suédoise veut sanctionner ses joueurs qui simulent 15 mercredi 15 mars Des photos de mariage au stade d'Anderlecht 2 mercredi 15 mars Lukaku a refusé une prolongation à 140 000 livres par semaine 25 mercredi 15 mars 7000 km pour un match de D2 russe 15 mercredi 15 mars Une émission espagnole dévoile un maillot parodique du Barça 13 mercredi 15 mars Pronostic Monaco Manchester City : jusqu'à 735€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions mardi 14 mars Deux joueurs suspendus un an pour agression sur un arbitre 5 mardi 14 mars Pirlo : « Pour rivaliser, la MLS doit supprimer les restrictions de transferts » 27 mardi 14 mars Un ultra de D3 argentine tire sur des supporters adverses 24 mardi 14 mars Les candidats de l'UEFA au Conseil de la FIFA sont connus 1 mardi 14 mars Des nouvelles de Michael Essien 8 mardi 14 mars Au Brésil, un match vire au chaos total 18 mardi 14 mars Wylan Cyprien sera opéré ce mardi 14 mardi 14 mars Le bourreau d'Axel Witsel lourdement sanctionné 37 mardi 14 mars Everton veut blinder la clause de Lukaku 11 lundi 13 mars Après son carton rouge, il est rétrogradé en équipe réserve 9 lundi 13 mars Ils s'embrouillent pour tirer un péno... et le ratent 9 lundi 13 mars Wayne Shaw vend des tourtes 5 lundi 13 mars Il se balade sur le terrain avec une barre de fer 26 lundi 13 mars Yuya Kubo se balade dans la défense adverse 4 lundi 13 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 29e journée 17 lundi 13 mars Reprise de folie au Kosovo 5 lundi 13 mars 299€ à gagner avec Monaco - City & Leicester - FC Sévillle lundi 13 mars Bale investit dans un pub au pays de Galles 9 lundi 13 mars Un Sénégalais tente de jeter un sort dans le but zambien 7 dimanche 12 mars La belle boulette de Navas 9 dimanche 12 mars Le but dingue de Depay 13 dimanche 12 mars Mats Hummels s'offre le tacle de l'année 15 dimanche 12 mars Wylan Cyprien revient sur sa blessure 12 dimanche 12 mars Un fan de Tottenham remercie la Croix rouge flamande 1 dimanche 12 mars L'œil de faucon d'un arbitre américain 7 dimanche 12 mars King Kazu devient le plus vieux buteur de l'histoire 8 dimanche 12 mars Un but « bumper » en Ukraine samedi 11 mars Pedro Caixinha nouveau coach des Rangers 3 samedi 11 mars Infantino appuie Čeferin contre Trump 6 samedi 11 mars Grève des arbitres au Mexique 1 samedi 11 mars Un csc ridicule au Danemark 4 samedi 11 mars Une mine en championnat tunisien 2 vendredi 10 mars Kaboré plaît en Chine 9 vendredi 10 mars En prison depuis 2010, Bruno pourrait reprendre le foot 29 vendredi 10 mars Hitzlsperger : « On ne fait pas son coming-out pour énerver les hétéros » 22 vendredi 10 mars 321€ à gagner avec PSG, Spartak & Chievo - Empoli vendredi 10 mars Zaza définitivement à Valence dès ce week-end 3 vendredi 10 mars Le stade fumi-friendly d'Orlando 9 vendredi 10 mars Un cavalier allemand trolle le BvB 3 vendredi 10 mars Le tifo fumeux de Copenhague 2 vendredi 10 mars Joe Hart ne veut pas retourner à City 16 vendredi 10 mars Gerrard bientôt dans le staff de la sélection ? 5 vendredi 10 mars La séance de tirs au but remise en question 13 jeudi 9 mars Les buts de Lyon - Roma 7 jeudi 9 mars Cruzeiro sort un maillot spécial 7 jeudi 9 mars Anthony Vanden Borre accueilli en héros en RDC 16 jeudi 9 mars L'Asie monte à son tour au créneau pour le Mondial à 48 24 jeudi 9 mars Arsenal casse sa tirelire pour prolonger Özil 26 jeudi 9 mars Xabi Alonso raccrochera en fin de saison 4 jeudi 9 mars André-Pierre Gignac enfonce Paris 38 jeudi 9 mars Neymar chambre le PSG 17 mercredi 8 mars Jérémy Mathieu se lâche dans les vestiaires 27 mercredi 8 mars Sergi Roberto abat le PSG 8 mercredi 8 mars Neymar relance tout ! 3 mercredi 8 mars Le penalty de Messi ! 2 mercredi 8 mars Kurzawa se troue pour Barcelone mercredi 8 mars Le but de Suárez d'entrée 1 mercredi 8 mars Eric Thomas détruit la FFF 2 mercredi 8 mars Everton veut retenir Lukaku à tout prix 2 mercredi 8 mars La Juventus bouillante sur Tolisso 47 mercredi 8 mars Mourinho aime Mbappé 49 mercredi 8 mars Christopher Aurier en garde à vue 35 mercredi 8 mars Un match caritatif entre des légendes françaises et italiennes 11 mercredi 8 mars BT fait monter les droits TV de la Premier League 17 mercredi 8 mars Les Parisiens discutent du match retour avec des pizzas 25 mercredi 8 mars Le président de Palerme se fait tatouer le blason du club 6 mercredi 8 mars Isco intéresse Paris 28 mercredi 8 mars Chapecoense gagne en Copa Libertadores 9 mercredi 8 mars Le Bayern trolle encore Arsenal 75 mercredi 8 mars Les Bleues remportent la She Believes Cup 13 mercredi 8 mars Pronostic FC Barcelone PSG : jusqu'à 1100€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions 8 mardi 7 mars Dortmund se positionne sur Lacazette 45 mardi 7 mars Deux rescapés de Chapecoense retenus en Copa Libertadores 3 mardi 7 mars Le Munich 1860 maintient son boycott médiatique 9 mardi 7 mars Le Roi Bendtner rejoint Rosenborg 20 mardi 7 mars Les réformes proposées par la FA jugées insuffisantes 11 mardi 7 mars Huit ans de prison pour l'ancien président de la fédé du Salvador 11 lundi 6 mars Carlo Tavecchio réélu à la Fédération italienne 9 lundi 6 mars Au Monténégro, zéro but en cinq matchs 8 lundi 6 mars Il marque sur la remise en jeu 2 lundi 6 mars Des fans foutent le bordel en D8 anglaise 11 lundi 6 mars Un arbitre belge sauve un joueur 7 lundi 6 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 28e journée 3 lundi 6 mars Chapecoense revient en Copa Libertadores 3 dimanche 5 mars 296€ à gagner avec Barcelone - PSG & Dortmund - Benfica 4 dimanche 5 mars Verratti a désormais sa chanson au Parc 25 dimanche 5 mars La chaude ambiance du PAOK 23 dimanche 5 mars Un entraîneur autrichien viré pour trafic de coke 6 dimanche 5 mars Dries Mertens, un buteur qui a du chien 7 dimanche 5 mars Modrić sort sous l'ovation du public d'Eibar 8 dimanche 5 mars Les Pays-Bas, c'est le Brésil ! 9 dimanche 5 mars Mathias Pogba marque au bout de 48 secondes dans le derby de Rotterdam 7 dimanche 5 mars Des supporters du Benfica lancent un siège sur un gardien 3
    Article suivant
    Unai Emery en 3D
    2k 10