Tottenham trollé par Google

Modififié
4 4
Fan des Spurs s'abstenir.

Si jamais certains ont cherché la définition de « lackadaisical » (littéralement, nonchalant, apathique) sur Google, ils ont pu remarquer une vanne plutôt sympa. En effet, le célèbre moteur de recherche nous gratifie d'une définition footballistique du plus bel effet. « A lackadaisical defense left the Spurs adrift in the second half » , c'est-à-dire « une défense apathique a laissé les Spurs à la dérive en seconde période » . Précisons toutefois que cette initiative n'est pas l'œuvre de la firme américain. Celle-ci tire ses définitions des dictionnaires publiés par l'Oxford University Press.

C'est donc ça, le fameux humour anglais.

PVL
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

j'y suis giresse Niveau : Ligue 1
Note : 2
Il y a pas vraiment de meilleur mot pour décrire la défense de Tottenham de toute façon. Hugo, tire-toi de là, bordel !!!

Et je valide avec le TFC
2yemklubapanam Niveau : Ballon d'or
Ben non, l'humour anglais, c'est la défense des spurs.
Kit Fisteur Niveau : Loisir
pour les non anglophones, faut vraiment avoir la foi pour taper lackadaisical sur google... Hugo tire toi quand même de ce club, si ça continue tu vas cirer le banc en équipe de France au profit d'un chauve nommé Stéphane...
victordelyon Niveau : Loisir
Je crois que les anglais l'ont recherché récemment car c'est un mot par très courant qu'a utilisé régulièrement Sam Allardyce récemment ou qu'on a utilisé à propos de Sam ALlardyce d'après ce que j'ai pu lire ailleurs. D'ailleurs, il se disait qu'à vrai dire la recherche citait un commentaire d'un analyste sportif américain qui parlait de la défense des San Antonio Spurs. Donc j'ai peur que cette brève soit une erreur
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
4 4