1. //
  2. //
  3. // Juventus-Fiorentina

Torricelli : « On se parlait en patois milanais avec Trapattoni »

Pensionnaire de la grande Juve de Lippi mais aussi présent au sein de la dernière Fiorentina capable de prétendre au Scudetto, Moreno Torricelli est surtout ce menuisier passé directement du football amateur à la Serie A.

Modififié
0 8
Pourquoi la menuiserie ?
En voyant mon grand frère passer ses week-ends sur les livres (rires). Étudier ne me disait trop rien. Alors, après le collège, j’ai commencé à bosser. Je suis d’Erba, dans une région qu’on appelle la Brienza et qui est très connue pour l’industrie du meuble. Bon, je n’étais pas chez un artisan, c’était de la grande industrie avec des grosses machines. Je faisais mes huit heures par jour, parfois des heures sup' car il y avait beaucoup de travail. Ça m’allait bien, c’était ma vie de mes 15 à 22 ans.

Parallèlement, vous jouez au foot dans les basses divisions.
J’ai commencé à Oggiono où l’on peut trouver un des plus beaux terrains d’Italie, c’est d’ailleurs ici que l’Allemagne de l’Ouest championne du monde avait choisi de s’entraîner durant le Mondial 90. Ensuite, je suis allé à la Caratese en Serie D (cinquième niveau national, ndlr). Grâce à mes performances, j’ai fréquenté l’équipe d’Italie des amateurs durant plusieurs années, c’était déjà génial pour moi. Vu que j’avais des touches avec des clubs de Serie C2, je pensais peut-être faire une année en pro pour voir si j’avais le niveau, mais rien de plus.

Puis arrivent ces matchs amicaux disputés avec la Juventus...
C’était à la fin de la saison 1991-92, beaucoup de Bianconeri étaient partis aux États-Unis avec la Squadra Azzurra pour y disputer un tournoi visant à promouvoir le foot avant la World Cup. Il fallait donc des joueurs pour les trois amicaux programmés. Le premier était contre la Pro Vercelli qui me voulait, et je dispute la rencontre avec la Juve. J’ai tellement plu à Trapattoni qu’il m’a demandé de rester. Avec lui, le feeling est passé de suite, il faut dire qu’on se parlait en patois milanais.

Et votre ancien boulot ?
J’ai posé ma démission, mais mon patron l’a bien pris ! Vous imaginez, un mec d’un bled de 4000 habitants qui passe à la Juventus du jour au lendemain ? En revanche, j’ai dû changer de look pour aller signer mon contrat devant Boniperti…

Ce fameux look de rocker, cheveux longs et petite barbe...
Dans mon village, mes meilleurs amis jouaient de la guitare, de la batterie et avaient formé un groupe, mais sans moi, car je n’ai jamais été doué en la matière. Je suis un grand fan d’heavy metal. Les Black Sabbath, précurseurs en la matière, restent mon groupe favori, car c’est un metal plus mélodieux.

« Le duo Batistuta-Edmundo ne s’entendait pas très bien hors du terrain, chacun voulait être protagoniste à sa façon. » Moreno Torricelli

Vous aviez l’immanquable clope aussi...
Le Trap m’en a fait voir de toutes les couleurs ! La première saison, il a dû me faire faire au moins cinq radios des poumons. Lippi lui avait poussé une grosse gueulante un jour, il tenait à ce que les joueurs aient une image exemplaire, et il avait raison. Malgré toutes ces remontrances, je fume encore aujourd’hui.

Comment gère-t-on ce quadruple saut ?
Il y avait déjà 5000 personnes lors de mes premiers entraînements à Turin ! Je pense qu’il faut une certaine inconscience. Je me suis toujours trouvé à l’aise sur le carré vert, peu importent les coéquipiers ou les adversaires, le langage du foot est le même. Je suis arrivé et j’ai délogé Carrera et De Marchi du poste d’arrière droit.

De 1992 à 1998, vous avez connu deux types de Juventus...
Il y avait d’abord celle du duo Trapattoni-Boniperti, une gestion très familiale, puis l’arrivée de Moggi, Giraudo, Bettega correspondait à l’évolution naturelle du foot business.

Parmi les champions que vous avez côtoyés, vous citez souvent Vialli, pourquoi ?
Gianluca était le vrai leader de cette Juve. Il a été un de ceux qui m’ont énormément aidé à mes débuts, sa grosse personnalité m’impressionnait. C’était un capitaine sur et en dehors du terrain, qui n’hésitait pas à être le porte-parole de ses coéquipiers auprès de la direction pour le moindre petit problème. Un des mecs fondamentaux dans la progression d’une équipe qui a tout gagné au milieu des années 90.

En 1996, vous faites également vos débuts en sélection...
L’impact a été plus difficile, c’est un système totalement différent, le rapport avec l’entraîneur est moins intime, car on se voit quelques fois par an. Je me sentais plus à l’aise en club, mais cela ne m’a pas empêché de participer à l’Euro 96 et au Mondial 98. J’avais hérité des numéros 8 et 9, car à l’époque, et hormis de rares exceptions comme le 10 ou le 3 de Maldini, on les distribuait par poste et ordre alphabétique.

En 1998, et après une razzia de onze titres, vous quittez la Juventus pour la Fiorentina.
C’est le Trap qui m’a fait venir, il y avait eu d’autres recrues comme Heinrich ou Amor. L’objectif était de faire mieux que la saison précédente et une qualification en Coupe de l’UEFA, mais jamais on ne pensait pouvoir se mêler à la course au titre.

Quel était le style de cette Fiorentina ?
Un 4-3-3 ou 3-4-1-2 très équilibré, même si on jouait souvent avec Rui Costa au milieu de terrain, en plus de trois attaquants. On le sait, la priorité de Trapattoni, c’est de ne pas encaisser de buts, et ensuite, notre armada offensive faisait le boulot devant.

Vous décrochez le titre honorifique de champion d’hiver, mais tout n’est pas parfait...
Le duo Batistuta-Edmundo ne s’entendait pas très bien hors du terrain, chacun voulait être protagoniste à sa façon, il y avait toujours quelque chose à régler de ce point de vue.

« Je me suis un peu remis au foot en supervisant les jeunes d’une équipe du coin, à la montagne. Ici, l’activité principale reste le ski, mais le foot est très suivi. » Moreno Torricelli

En février, alors que le Roi Lion vient de se blesser, Edmundo décide de rentrer au Brésil pour participer au carnaval de Rio, il vous avait mis au parfum ?
De ce que je sais, c’était écrit sur son contrat qu’il avait la permission de rentrer durant cette semaine. Si le club a accepté cette clause au moment de la signature, il avait donc tous les droits de pouvoir s’en aller. D’ailleurs, cela ne justifie pas notre fin de saison difficile, ni la blessure de Batistuta, absent un peu plus d’un mois. Cette saison-là, on a sorti de gros matchs face aux cadors, mais on a perdu énormément de points contre les petits. Je me souviens par exemple d’un revers 4-1 à Venise.

Mais vous êtes encore en embuscade avec 5 points de retard à 5 journées de la fin...
Oui, mais on a pêché au niveau de la mentalité. Je pouvais comparer avec ce que j’avais vécu à la Juve où l’humilité des joueurs était la base des succès. À la Fiorentina, les éléments-clés en manquaient, il aurait fallu faire plus de sacrifices personnels pour le bien de l’équipe.

En outre, c’est un Milan pas vraiment imbattable qui remporte le Scudetto. De quoi augmenter les regrets ?
Et surtout, les grands favoris qu’étaient la Juve et l’Inter finissent très loin derrière, à la 7e et 8e place. Le Milan avait eu beaucoup de mal dans la première partie de saison, c’est là que l’habitude du très haut niveau fait la différence. Trapattoni le faisait souvent remarquer, ainsi que des gars comme moi, Heinrich ou Amor. Il fallait quotidiennement reprendre les joueurs censés nous faire passer un cap, à commencer par Edmundo.

Après des passages à l’Espanyol et Arezzo, vous raccrochez les crampons à 35 ans et entamez une carrière d’entraîneur.
J’ai pris le temps de passer tous mes diplômes, trois en trois ans, pour pouvoir exercer à tous les niveaux. Après une saison avec les jeunes de la Fiorentina, je connais ma première expérience avec les seniors à la Pistoiese. J’arrive en février et atteint les play-out que l’on perd malheureusement. L’année suivante, je file à Figline, toujours en Toscane et en Serie C1, on frôle les play-offs, puis le club fait faillite. J’étais alors très proche de signer à Crotone en Serie B.

Et vous décidez de stopper votre nouvelle carrière à la suite du décès prématuré de votre femme...
La vie de mes trois enfants était déjà assez chamboulée comme ça, ils avaient entre 10 et 16 ans, je devais rester auprès d’eux, j’ai donc préféré renoncer.

Vous vous êtes retiré à Lillianes, petit village de 500 habitants dans la vallée d’Aoste, un choix insolite pour un ancien joueur.
J’ai toujours aimé la montagne, les randonnées, le ski, le grand calme. Puis, je suis à 40 minutes de Turin et pas très loin de Côme. Je me suis remis un peu au football en supervisant les jeunes d’une équipe du coin. Ici, l’activité principale reste le ski, mais le foot est très suivi, il y a beaucoup d’équipes amateurs. C’est juste que le réservoir est limité avec à peine 100 000 habitants.

Et vos anciens collègues menuisiers ?
Je les vois toujours. Malheureusement, l’usine en question a fermé à la fin des années 90 lorsque la crise arrivait tout doucement. On était une petite centaine d’ouvriers. Seules les grosses boîtes ont résisté.

Propos recueillis par Valentin Pauluzzi
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

fuoriclasse Niveau : DHR
S'il n'y avait le triste passage sur le décès de son épouse, ce récit aurait très bien pu servir de conte de Noël anticipé. Et oui, les miracles existent parfois.
Torricelli savait parfaitement évaluer la pression.
C'est bon, je sors, et en vitesse.
Mais avant cela, je tiens juste à dire que les articles sur le foot italien sont vraiment au top (par exemple, ce jour, celui sur le derby du soleil).
Pour ceux qui en veulent plus (mais c'est en italien) :
https://www.youtube.com/watch?v=Q__ewMRmWxs
Message posté par Re_David
Pour ceux qui en veulent plus (mais c'est en italien) :
https://www.youtube.com/watch?v=Q__ewMRmWxs


Merci beaucoup, Torricelli a été un de mes joueurs préférés.
jean marc rouillan Niveau : Loisir
C'est surtout un mec qui était chargé comme une mule comme tout le reste de l'équipe... Pas de quoi l'encenser
Tiens jean marc rouillé le troll de service...
Message posté par jean marc rouillan
C'est surtout un mec qui était chargé comme une mule comme tout le reste de l'équipe... Pas de quoi l'encenser


Tu n'aurais pas les mêmes problèmes cérébraux que Nathalie Ménigon ?
KAISERMILOS Niveau : Loisir
L allemagne etait déja reunifié au mondial italien 90.... preciser de l ouest ne servai a rien... ;) il a fais une belle carriere..... et un style... une coupe de cheveux de maladeeee il etait un des piliers de la juve...
il y a 11 heures Pronostic Luxembourg France : Analyse, prono et cotes du match des Bleus 1
il y a 6 heures Toni Kroos regarde plus son frère que le Bayern 17 il y a 7 heures La panenka syrienne à la dernière seconde 8 il y a 11 heures 50 heures de match pour les 50 ans de l'ASNL 1 il y a 11 heures La Chine veut Gameiro 5 il y a 12 heures Le golazo de Zaha 5 il y a 12 heures Des fans de San Diego veulent appeler une équipe Footy McFooty Face 7
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
il y a 12 heures Passe magique et inutile de Bale 5 il y a 12 heures Gros tacle et jambe cassée pour Seamus Coleman 6 Hier à 17:03 Kevin Kurányi prend sa retraite 20 Hier à 14:53 Shaqiri s'amuse à l'entraînement Hier à 14:32 Une pièce à l'effigie de Pavel Nedvěd 13 Hier à 11:54 Rosario tient-il son nouveau Messi ? 25
Hier à 11:32 Beckenbauer interrogé dans l'enquête pour corruption 6 Hier à 10:43 Quand Griezmann tremble devant Mbappé 33 Hier à 10:16 Vers une réforme de la Ligue des champions dès 2021 ? 66 Hier à 09:07 Superbe lob de Neymar 18 Hier à 08:40 Le raté d'Otamendi jeudi 23 mars 317€ à gagner avec Italie & Serbie 2 jeudi 23 mars Huntelaar de retour à l'Ajax ? 29 jeudi 23 mars Un match suspendu à la suite de l'agression d'un juge de ligne 8 jeudi 23 mars Arda vers Arsenal ? 38 jeudi 23 mars De la cocaïne Messi découverte au Pérou 14 mercredi 22 mars Le missile en lucarne de Podolski 18 mercredi 22 mars Quand Kylian Mbappé va aux cages 19 mercredi 22 mars Une réforme de la réglementation des transferts ? 21 mercredi 22 mars SO FOOT CLUB - Spécial Coupe de France mercredi 22 mars Deniz Aytekin ne sera pas suspendu 20 mercredi 22 mars Monaco aurait refusé 110 millions pour Mbappé 109 mercredi 22 mars L'agent de Lacazette nie avoir rendu visite à l'Atlético 50 mercredi 22 mars Une vidéo anti-Wenger embarrassante 39 mercredi 22 mars Un lob soyeux au Chili 2 mercredi 22 mars Rooney de plus en plus proche d'Everton 43 mardi 21 mars Baston entre parents pendant un match de jeunes à Majorque 20 mardi 21 mars La praline de Novick 5 mardi 21 mars En cas de montée en L2, Chambly jouerait au Mans 11 mardi 21 mars David James voit Joe Hart à la Juve 34 mardi 21 mars Bizutage en règle pour les néo-Bleus 17 mardi 21 mars Courtois n'ira pas au Real 30 mardi 21 mars Sven Kums expose ses photos Instagram 15 mardi 21 mars La boulette du gardien de San José 5 mardi 21 mars Schweinsteiger à Chicago 26 lundi 20 mars Un arbitre ghanéen suspendu à vie 21 lundi 20 mars Une équipe de D2 agressée à son hôtel 9 lundi 20 mars Jallet en renfort 41 lundi 20 mars Gago écrase son adversaire 11 lundi 20 mars Florentin et Mathias Pogba font le show à la télé 26 lundi 20 mars Le capitaine de Derry City retrouvé mort 11 lundi 20 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 30e journée 5 dimanche 19 mars Rabiot relève le PSG 1 dimanche 19 mars Draxler donne l'avantage au PSG 2 dimanche 19 mars Lacazette ouvre le score au Parc 1 dimanche 19 mars Le caramel de Griezmann 8 dimanche 19 mars Quand le match Chambly-Marseille Consolat dégénère 20 dimanche 19 mars Le coup franc magistral de Mertens 10 dimanche 19 mars Pronostic PSG Lyon : jusqu'à 600€ à gagner sur l'affiche de Ligue 1 dimanche 19 mars Puni, il doit nettoyer les sièges du stade 14 dimanche 19 mars Un joueur ghanéen se trahit en interview 6 samedi 18 mars Les Ultramarines rendent hommage à Triaud, qui craque un fumigène 9 samedi 18 mars La bataille du ciel pour Wenger 15 samedi 18 mars La femme de Michael Essien rachète un club de D3 italienne 6 samedi 18 mars Un gardien complètement fou en Angleterre 8 samedi 18 mars Yaya Touré à United ? 15 samedi 18 mars Fernandão se fracture le bras vendredi 17 mars Une statue parodique de Peter Lim aux Fallas de Valence 3 vendredi 17 mars Golazo en Copa Libertadores 4 vendredi 17 mars Crystal Palace veut garder Sakho 12 vendredi 17 mars Le musée de la FIFA se sépare de la moitié de ses collaborateurs 10 vendredi 17 mars 211€ à gagner avec Monaco & Naples jeudi 16 mars Les buts de Roma - Lyon 1 jeudi 16 mars Les Aigles noirs à la fête 2 jeudi 16 mars La Ligue 1 aura bientôt son naming 51 jeudi 16 mars Pendant ce temps-là, Benzema se la coule douce au soleil 56 jeudi 16 mars À table avec Carlo Ancelotti 38 jeudi 16 mars Le triple arrêt d'Oblak contre Leverkusen 12 mercredi 15 mars Le coup de boule de Bakayoko mercredi 15 mars Leroy Sané sonne Monaco mercredi 15 mars Fabinho double la mise pour l'ASM mercredi 15 mars Le but de Mbappé mercredi 15 mars L'UJSF demande d'arrêter de filmer en tribune de presse 11 mercredi 15 mars Golazo en Uruguay 7 mercredi 15 mars Un club de D2 suédoise veut sanctionner ses joueurs qui simulent 15 mercredi 15 mars Des photos de mariage au stade d'Anderlecht 2 mercredi 15 mars Lukaku a refusé une prolongation à 140 000 livres par semaine 25 mercredi 15 mars 7000 km pour un match de D2 russe 15 mercredi 15 mars Une émission espagnole dévoile un maillot parodique du Barça 13 mercredi 15 mars Pronostic Monaco Manchester City : jusqu'à 735€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions mardi 14 mars Deux joueurs suspendus un an pour agression sur un arbitre 5 mardi 14 mars Pirlo : « Pour rivaliser, la MLS doit supprimer les restrictions de transferts » 27 mardi 14 mars Un ultra de D3 argentine tire sur des supporters adverses 24 mardi 14 mars Les candidats de l'UEFA au Conseil de la FIFA sont connus 1 mardi 14 mars Des nouvelles de Michael Essien 8 mardi 14 mars Au Brésil, un match vire au chaos total 18 mardi 14 mars Wylan Cyprien sera opéré ce mardi 14 mardi 14 mars Le bourreau d'Axel Witsel lourdement sanctionné 37 mardi 14 mars Everton veut blinder la clause de Lukaku 11 lundi 13 mars Après son carton rouge, il est rétrogradé en équipe réserve 9 lundi 13 mars Ils s'embrouillent pour tirer un péno... et le ratent 9 lundi 13 mars Wayne Shaw vend des tourtes 5 lundi 13 mars Il se balade sur le terrain avec une barre de fer 26 lundi 13 mars Yuya Kubo se balade dans la défense adverse 4 lundi 13 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 29e journée 17 lundi 13 mars Reprise de folie au Kosovo 5 lundi 13 mars 299€ à gagner avec Monaco - City & Leicester - FC Sévillle lundi 13 mars Bale investit dans un pub au pays de Galles 9 lundi 13 mars Un Sénégalais tente de jeter un sort dans le but zambien 7 dimanche 12 mars La belle boulette de Navas 9 dimanche 12 mars Le but dingue de Depay 13 dimanche 12 mars Mats Hummels s'offre le tacle de l'année 15 dimanche 12 mars Wylan Cyprien revient sur sa blessure 12 dimanche 12 mars Un fan de Tottenham remercie la Croix rouge flamande 1 dimanche 12 mars L'œil de faucon d'un arbitre américain 7 dimanche 12 mars King Kazu devient le plus vieux buteur de l'histoire 8 dimanche 12 mars Un but « bumper » en Ukraine samedi 11 mars Pedro Caixinha nouveau coach des Rangers 3 samedi 11 mars Infantino appuie Čeferin contre Trump 6 samedi 11 mars Grève des arbitres au Mexique 1 samedi 11 mars Un csc ridicule au Danemark 4 samedi 11 mars Une mine en championnat tunisien 2 vendredi 10 mars Kaboré plaît en Chine 9 vendredi 10 mars En prison depuis 2010, Bruno pourrait reprendre le foot 29 vendredi 10 mars Hitzlsperger : « On ne fait pas son coming-out pour énerver les hétéros » 22 vendredi 10 mars 321€ à gagner avec PSG, Spartak & Chievo - Empoli vendredi 10 mars Zaza définitivement à Valence dès ce week-end 3 vendredi 10 mars Le stade fumi-friendly d'Orlando 9 vendredi 10 mars Un cavalier allemand trolle le BvB 3 vendredi 10 mars Le tifo fumeux de Copenhague 2 vendredi 10 mars Joe Hart ne veut pas retourner à City 16 vendredi 10 mars Gerrard bientôt dans le staff de la sélection ? 5 vendredi 10 mars La séance de tirs au but remise en question 13 jeudi 9 mars Les buts de Lyon - Roma 7 jeudi 9 mars Cruzeiro sort un maillot spécial 7 jeudi 9 mars Anthony Vanden Borre accueilli en héros en RDC 16 jeudi 9 mars L'Asie monte à son tour au créneau pour le Mondial à 48 24 jeudi 9 mars Arsenal casse sa tirelire pour prolonger Özil 26 jeudi 9 mars Xabi Alonso raccrochera en fin de saison 4 jeudi 9 mars André-Pierre Gignac enfonce Paris 38 jeudi 9 mars Neymar chambre le PSG 17 mercredi 8 mars Jérémy Mathieu se lâche dans les vestiaires 27 mercredi 8 mars Sergi Roberto abat le PSG 8 mercredi 8 mars Neymar relance tout ! 3 mercredi 8 mars Le penalty de Messi ! 2 mercredi 8 mars Kurzawa se troue pour Barcelone mercredi 8 mars Le but de Suárez d'entrée 1 mercredi 8 mars Eric Thomas détruit la FFF 2 mercredi 8 mars Everton veut retenir Lukaku à tout prix 2 mercredi 8 mars La Juventus bouillante sur Tolisso 47 mercredi 8 mars Mourinho aime Mbappé 49 mercredi 8 mars Christopher Aurier en garde à vue 35 mercredi 8 mars Un match caritatif entre des légendes françaises et italiennes 11 mercredi 8 mars BT fait monter les droits TV de la Premier League 17 mercredi 8 mars Les Parisiens discutent du match retour avec des pizzas 25 mercredi 8 mars Le président de Palerme se fait tatouer le blason du club 6 mercredi 8 mars Isco intéresse Paris 28 mercredi 8 mars Chapecoense gagne en Copa Libertadores 9 mercredi 8 mars Le Bayern trolle encore Arsenal 75 mercredi 8 mars Les Bleues remportent la She Believes Cup 13 mercredi 8 mars Pronostic FC Barcelone PSG : jusqu'à 1100€ à gagner sur l'affiche de Ligue des Champions 8 mardi 7 mars Dortmund se positionne sur Lacazette 45 mardi 7 mars Deux rescapés de Chapecoense retenus en Copa Libertadores 3 mardi 7 mars Le Munich 1860 maintient son boycott médiatique 9 mardi 7 mars Le Roi Bendtner rejoint Rosenborg 20 mardi 7 mars Les réformes proposées par la FA jugées insuffisantes 11 mardi 7 mars Huit ans de prison pour l'ancien président de la fédé du Salvador 11 lundi 6 mars Carlo Tavecchio réélu à la Fédération italienne 9 lundi 6 mars Au Monténégro, zéro but en cinq matchs 8 lundi 6 mars Il marque sur la remise en jeu 2 lundi 6 mars Des fans foutent le bordel en D8 anglaise 11 lundi 6 mars Un arbitre belge sauve un joueur 7 lundi 6 mars Mon Petit Gazon : les tops et les flops de la 28e journée 3 lundi 6 mars Chapecoense revient en Copa Libertadores 3 dimanche 5 mars 296€ à gagner avec Barcelone - PSG & Dortmund - Benfica 4 dimanche 5 mars Verratti a désormais sa chanson au Parc 25 dimanche 5 mars La chaude ambiance du PAOK 23 dimanche 5 mars Un entraîneur autrichien viré pour trafic de coke 6 dimanche 5 mars Dries Mertens, un buteur qui a du chien 7 dimanche 5 mars Modrić sort sous l'ovation du public d'Eibar 8 dimanche 5 mars Les Pays-Bas, c'est le Brésil ! 9 dimanche 5 mars Mathias Pogba marque au bout de 48 secondes dans le derby de Rotterdam 7 dimanche 5 mars Des supporters du Benfica lancent un siège sur un gardien 3
0 8