1. // So Foot sélectionne le12èmehomme Orange

Top 10 : Les meilleurs (sur)noms brésiliens

On a souvent tendance à penser qu'il suffit de rajouter un diminutif à la fin d'un mot pour lui donner une sonorité brésilienne. À tort. Par exemple, en football, le Brésil s'illustre autant par son amour du beau jeu que par ses noms insolites. Top 10 des patronymes à rendre fou l'état civil.

Modififié
403 50
Vágner Love
À l'image du jeu que produisait l'ancien attaquant du CSKA Moscou sur les pelouses russes, son nom présente un mélange de douceur et de violence, entre La Chevauchée des Walkyries et la chevauchée nocturne. D'ailleurs, gner doit son Love au coach de Palmeiras qui l'aurait surpris en train de sortir de la chambre d'une jeune fille alors qu'il était convalescent… Une belle hsitoire.

Sócrates
Façon tragédie grecque, Sócrates était voué à un grand destin. Aussi clairvoyant sur le terrain qu'en dehors, le docteur en médecine et capitaine des Corinthians devint le fer de lance de la Démocratie corinthiane, un club auto-géré en pleine dictature militaire, resté unique dans l'histoire du foot. Façon tragédie grecque toujours, Sócrates était aussi maudit. Décédé en 2011, à seulement 57 ans, il a emporté avec lui une certaine philosophie du football.

Kaká
Parce que son petit frère ne parvenait pas à prononcer correctement son prénom, Ricardo Izecson dos Santos Leite se retrouve affublé du surnom Kaká. Un terme qui rappelle la sale besogne dans quasiment toutes les langues du monde. Avec le Milan AC et la Seleção, en vrai petit alchimiste, Ricardo a su transformer son sobriquet en or. Et même en Ballon d'or, en 2007.

Creedence Clearwater Couto
Creedence Clearwater Couto a eu des parents hippies. D'où ce nom qui emprunte au célèbre groupe de blues-rock. Tellement embarrassant que l'attaquant de seconde zone brésilien, passé par Lierse et Stabaek, a été renommé « Paulista » . En 2003, le joueur avait étalé son spleen dans le Scotsman : « La seule chose que je regrette, c'est que certaines personnes s'intéressent plus à mon nom qu'à mes qualités de footballeur. » Marche aussi pour les infortunés Allan Delon et Michel Platini

Garrincha
Grâce à ses dribbles chaloupés et à sa ténacité, Manoel Francisco dos Santos fait oublier sa colonne vertébrale tordue et ses jambes asymétriques, et justifie son surnom de Garrincha ( « petit oiseau » en portugais) lors des Coupes du monde 1958 et 1962. Garrincha devient alors l'icône du peuple et accède même aux surnoms « Joie du Peuple » et « L'Ange aux jambes tordues » . Ce dernier s'envolera à seulement 49 ans, des suites d'une cirrhose.

Hulk
L'attaquant du Zénith Saint-Pétersbourg a un surnom aussi efficace que son jeu tout en puissance. Sauf qu'il ne vient pas forcément de sa frappe de mule, travaillée sur les terrains japonais et portugais. Plutôt du fait qu'il ressemble à... Lou Ferrigno, l'acteur tout en muscles qui campait le géant vert de Marvel dans la série télé des années 80.

Vampeta
Vampeta a toujours une anecdote dans son sac, qu'il a trimbalé des Corinthians à l'Inter, en passant par le PSV. Mais la meilleure reste celle autour de son nom, soit la contraction des mots Capeta – « diable » en portugais, en raison de sa silhouette - et Vampiro parce qu'il venait de perdre ses incisives. Un surnom que le sosie de Sammy Davis Jr. a porté en bandoulière lors de son passage au PSG, préférant le plus souvent les escapades nocturnes dans les clubs libertins de la capitale au pré du Parc des Princes.

Telê Santana
On se rappelle surtout de Telê Santana pour avoir été le sélectionneur de la plus belle équipe du Brésil : celle des Coupes du monde 1982 et 1986. Malgré la présence dans ses rangs de Sócrates, Falcão ou encore Zico, cette Seleção ne remportera aucun titre. Pis, le nom de Telê Santana fait désormais plus penser à un nom de real TV médiocre consacré à l'auteur du tube Maria, qu'à une certaine idée du romantisme fait football.

Roberto Dinamite
L'ancien attaquant et actuel président de Vasco da Gama doit son surnom à un journaliste local qui avait titré en 1971, après qu'il avait marqué, « Le garçon-Dinamite provoque une détonation au Maracanã » . Il en provoquera 743 autres en 1022 matchs. Dont 698 sous le maillot des Gigante da Colina.

Leônidas
Tel le chef spartiate, le meilleur buteur de la Coupe du monde 1938 (7 buts) parvint à hisser son Brésil à la troisième place, là où personne ne l'attendait. Au passage, il en profita pour inventer la bicyclette. Le geste, hein, pas le deux-roues. Rien à voir, donc, avec le célèbre fabricant de chocolats. Quoique, au sortir du Mondial, la compagnie Lacta lança une tablette de chocolat du nom de Diamant noir en hommage au surnom du joueur de Flamengo.

Et vous, quel serait votre patronyme brésilien ? Venez découvrir le générateur de noms do Brasil sur le12emehomme.com. Par Matthieu Rostac/Photo: Icon Sport.
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

''Docteur en médecine"
DrAwkward Niveau : CFA2
Message posté par RedaArmy
''Docteur en médecine"


Y'a quoi de particulier dans "docteur en médecine" ? Être docteur c'est avoir un doctorat, qu'on peut obtenir dans tout un tas de disciplines, pas seulement la médecine.
On pourrait aussi ajouter Branquinho, joueur de seconde zone dont le surnom pourrait être utilisé pour 80% des brésiliens qui ont foulé les pelouses d'Europe.
Pas faux je sais pas sur le coup l'expression ne sonnait pas si bien .
vinnyroma Niveau : CFA2
il faudrait peut être arrêter de dire toujours la connerie que l'équipe du brésil 82 et 86 a été la plus grande équipe du brésil de tous les temps (vous connaissez le brésil 70 ?). Une très belle équipe oui mais les grandes équipes on les juge dans les grands matchs pas dans des matchs de premier tour.

il y a eu donc le brésil 58 et 70 avant qui ont eux fait du spectacle jusqu'à la victoire.

sinon dans les surnoms
on a eu Mozart mais plus un milieu besogneux qu'un artiste
Matuzalem
après Didi à l'époque de Pelé, un Dida, un Dedé, un Dudu, on a maintenant Dodo
tout ça me fait penser à Zizi roberts
@ Nicogema

Tu m'as devancé avec Branquihno, voilà sa fiche.

Future recrue du stade Rennais?

http://pt.wikipedia.org/wiki/Wellington … dos_Santos
vous auriez pu ajouter pepe ,ca devait pas sentir bon au real ac kaka en mm tps dans l'équipe
sinon y'a deco qui s'appelle comme ca car c'etait le seul dans sa famille qui savait faire marcher le decodeur,sa grand mere senile ne l'appelait que comme ca.

cordialement.
Pascal Pierre Niveau : Loisir
Et les brésiliens blancs aux noms germaniques suscitant l'interrogation suivante : Papa est arrivé en 45 ou c'est ton arrière grand-père ?
FourFourTwo Niveau : Loisir
Et Keirrison ? Ces parents l'ont appelé de cette manière en faisant un mélange entre Keith Richards et Jim Morrisson ...
Rakamlerouge Niveau : National
Message posté par RedaArmy
Pas faux je sais pas sur le coup l'expression ne sonnait pas si bien .


"docteur en médecine" est un titre académique, pas une expression.
Rakamlerouge Niveau : National
J'aurais ajouté Washington dans les surnom marquants. Un attaquant je crois.
"Hulk" c'est juste ridicule.
Les assidus des vieilles éditions de FM seront choqués : pas de Claudio Pitbull, ni de Allan Delon (oui sa daronne est une fan de notre Alain national)
Wagner Love, le mec qui a toujours voulu être chanteur de R'n'B.
nicolino57 Niveau : CFA2
Message posté par FourFourTwo
Et Keirrison ? Ces parents l'ont appelé de cette manière en faisant un mélange entre Keith Richards et Jim Morrisson ...


Et si en plus ils avaient été fan de Sonny Anderson, le gars se serait appelé Sonny-Keirrison.

Voilà.
Je me souviens surtout d'un Ronaldo trois cher pour le PSG qui avait alors opté pour sa version Lidl en se payant Reinaldo.

Mention spéciale aussi à un jeune joueur de 20 ans du côté de Palmeiras, Patrick Vieira.
Epictète Niveau : CFA
Creedence Clearwater Couto

Je suis plié.
pierrot92 Niveau : CFA2
Y'a aussi jean-Claude Robignaud, l'attaquant brésilien du PSG dont j'ai oublié le vrai nom surnommé ainsi après s'^tre comparé à Robinho.
castor lapon Niveau : Loisir
Et Brandao c'est pour brandade?
tapavuleballon Niveau : CFA2
Message posté par pierrot92
Y'a aussi jean-Claude Robignaud, l'attaquant brésilien du PSG dont j'ai oublié le vrai nom surnommé ainsi après s'^tre comparé à Robinho.


Everton Santos...

2 millions pour 3mn jouées, un sacré ratio!
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
403 50