Le meilleur ami de Joël Quiniou est devenu chanteur malgré lui. C'est le mauvais anglais de Stoichkov qui a inspiré une chanson tendance électro-hip hop à un certain DJ Vann.

Pas sûr que les joueurs sud-africains sous ses ordres se marrent autant comme l'a d'ailleurs déclaré le Bulgare : «Personne dans ce pays ne se moque de moi à cause de la langue. Je peux parler en espagnol ou avoir un traducteur anglais, mais je préfère me débrouiller tout seul. Mais il y a toujours des gens qui vous pourrissent par jalousie».