Advertisement Une caméraUne caméra qui illustre les papiers contenant une vidéo PhylactèrePictogramme représentant un phylactère (bulle utilisée dans les bandes déssinées) servant à illsutrer les commentaires envoyés par les lecteursTrophéePictogramme représentant un trophée. Ce picto illustre la section résultats / classement de SOFOOT.com Logo FacebookIcone facebook faisant le lien avec la page Facebook de notre siteFlècheUne flèche servant à la navigation. Le sens de la flèche change en fonction du contexte où elle est utiliséeLogo Google +Lien vers notre page Google+Icone "Hamburger"Icone composé de trois lignes noires horizontales identiques, les unes au dessus des autres, servant à illustrer la notion de "menu".Logo, InstagramPetit appareil photo servant à lier vers notre page InstagramPouce vers le hautPictogramme représentant une main fermée en poing avec le pouce dressé vers le haut. Illustration de la notion de "like" des réseaux sociauxMoinsLe signe mathématique "moins" Appareil photoUn appareil photo qsui illustre les articles avec photoPlusLe signe mathématique "plus" LoupePictogramme représentant une loupe, illsutrant la notion de "recherche" sur le site.Répondre àUne flèche arrondie, pointant vers la gauche et servant à évoquer la réponse à un commentaireEtoileEtoile à 5 branches, illustrant la notion de "mise en favoris"Logo twitterPetit oiseau illustrant le lien vers notre compte Twitter
MATCHS 0 Résultats Classements Options

Sagnol et le français de Contento

Modififié
Arrivé au Haillan, Diego Contento a officiellement été présenté à la presse bordelaise, ce mardi midi. Engagé par les Girondins pour une durée de quatre ans – avec 50 % de droits achetés par les Marine et Blanc –, l'arrière gauche attendu a été introduit par Willy Sagnol et Jean-Louis Triaud, tous les deux à ses côtés pour présenter l'ex-joueur du Bayern.


Si le nouveau coach des Girondins a précisé que son nouveau latéral gauche serait prêt pour la réception de Monaco dimanche à 21 heures, il a surtout été interrogé sur le niveau en français de l'Italo-Allemand : «  Les mots français que Diego connaît, c'est Ribéry qui les lui a appris, je ne pense pas qu'ils soient utilisables en conférence de presse. »

Son président aussi a été affable, comme à son habitude. Le boss aquitain a loué « des relations excellentes » avec le club bavarois et « beaucoup de fair-play entre les intervenants » . Un dirigeant qui a aussi exprimé « beaucoup de satisfaction » quant à l'arrivée de l'Allemand au Haillan. Bref, après le blabla de circonstance, c'est le transfuge qui s'est exprimé dans sa langue maternelle. Traduite donc.

« C'est un nouveau challenge pour moi, une nouvelle étape, et je suis très content d'être à Bordeaux » , a-t-il d'abord déclaré. « Le coach a eu une grande part dans ce transfert, puisque nous avons eu beaucoup de discussions ensemble. Je suis heureux de pouvoir évoluer avec Willy Sagnol. »

Enfin, manifestant « une grande envie de rejouer en club » et à « l'international » , puis « convaincu » par le niveau d'une Ligue 1 qui lui permettra de « progresser » , l'homme a ensuite eu la surprise de voir son nouvel entraîneur le chambrer sur… son français balbutiant donc. LB, à Bordeaux
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié



Partenaires
MAILLOTS FOOT VINTAGE Tsugi Olive & Tom Podcast Football Recall Un autre t-shirt de foot est possible Gérez comme un pro votre équipe de sport amateur
Podcast Football Recall Épisode 48: Mbappé, merci ; Lloris, oups ; Deschamps, président : émission exceptionnelle de Football Recall Hier à 09:02 La danse de la deuxième étoile !! (via Facebook SO FOOT) Hier à 00:10 La drôle de liste d'invités de la finale 37 dimanche 15 juillet Modrić meilleur joueur du tournoi, Mbappé meilleur jeune 68