1. // En route vers l'Euro 2016
  2. // Top 100 Allemagne
  3. // N°5

« Rummenigge, what a man »

En 1983, la chanson « Rummenigge » cartonne dans les charts allemands, vantant les « sexy knees » du buteur. Une inspiration géniale du duo Alan & Denise, mari et femme, Whittle de leur nom.

Modififié

Dans quelles conditions avez-vous écrit cette chanson?
Je dois avoir écrit cette chanson autour d’octobre 1982. À l'époque, je travaillais en tant que chanteur et guitariste dans les pubs et les clubs de la région des Midlands. Ma femme était devenue handicapée à seulement 26 ans - elle souffre de polyarthrite rhumatoïde - donc j’ai été forcé de renoncer à mon poste d'enseignant pour quelque chose avec des heures très flexibles, pour pourvoir prendre soin d'elle. J'aurais préféré être un chanteur folk dans des clubs de musique folk plus raffinés - mais j’ai toujours eu une soupçon de populisme dans mon travail comme compositeur qui ne passe tout simplement pas dans les classes moyennes posh.

Une nuit, j'était assis à la maison à gratter ma guitare, tout en regardant un match de foot à la télé. C’était l'Angleterre contre l'Allemagne de l'Ouest. Tout ce dont je me souviens c’est le moment où Karl-Heinz Rummenigge a marqué un but fantastique. Un mouvement parfait sans aucune hésitation - telle était sa conscience du terrain, de la disposition des joueurs et de la balle. Tout le monde est resté bouche bée, du gardien à l’arbitre. D'une certaine manière John Motson (le commentateur) a trouvé les mots pour exprimer le sentiment de tout le monde: « Karl! Heinz! Rummenigge .......! What a man! » Je pense que j’ai commencé à m’amuser en jouant avec les mots de Motty environ dix secondes plus tard. Une semaine après, j’avais la chanson.

Vidéo

Finalement, j'ai enregistré la chanson avec quatre autres potes dans un petit studio de démonstration à Leeds - dirigé par l’ami d'un ami, un mec appelé Len Liggins! Je pense que je payé environ trente balles pour la session.

Vidéo

Pourquoi les « sexy knees » ? Vous avez une attirance particulière pour les genoux?
Je suis juste un peu fou, vous savez.

On ne sait pas vraiment quoi penser de cette chanson. Était-ce un hommage à Rummenigge ou une parodie ?
C'est tout à fait un hommage. Je dirais: Une lettre d'amour à un footballeur et un grand homme. (rires)

Comment vous êtes vous retrouvés dans le top 50 allemand?
La chanson a été posté à un ami qui avait sorti une chanson en Allemagne. Elle m'a envoyé l'adresse de sa maison de disques. L’A&R (personne chargée de trouver de nouveaux artistes) m'a dit plus tard qu'il avait pensé que c’était nul. Cependant, il était assis dans un café et un ami lui a demandé de jouer la démo aux autres convives. À la fin du deuxième verset, l'ensemble du restaurant, y compris les serveurs, les ont rejoint pour chanter! Ils m’ont téléphoné. Je lui ai expliqué que je voulais un groupe allemand plein de jeunes filles sexy pour chanter la chanson.


Et que s'est-il passé?
C’est là que les ennuis ont commencé. « Voici ce que nous appelons une chanson de Schlager  » m’a expliqué le producteur au cours d’un dîner à Düsseldorf, après nous avoir rencontré Denise et moi à l'aéroport le jour où nous devions enregistrer. « Dans les chansons de Schlager - il y a un groupe d’oompah (des musiciens traditionnels avec des cuivres), des filles en jupes courtes et nous, les Allemands, nous agitons nos chopes ! Croyez-moi... c’est un hit ! » . Mais il y a des soucis avec la musique qu’ils ont composé, qui n’était vraiment pas terrible, puis la version allemande est arrivée. Ce fût un véritable coup dur, parce qu’ils l’ont sorti alors qu’on était encore bas dans les charts, et ca nous a empêché de monter. C’était la fin d’un rêve. On est quand même resté douze semaines dans les charts, on passait à la radio. On était à la mode.


Pourtant, dans la foulée, vous avez essayé de répéter le succès de « Rummenigge » avec une chanson à propos de Franz Beckenbauer. Pourquoi cela n’a-t-il pas fonctionné? Les genoux du Kaiser n’étaient pas assez sexy?
(rires) Non, ce n’était pas pour ca. Nous n'avions vraiment pas une bonne compagnie de disques à cette époque. Nous n’avions aucune promotion. Et pour être honnête: ce n’était peut-être pas une bonne chanson. Peu de temps après mon beau-père est tombé très malade et ce fût la fin de mon rêve d'être une popstar. J’ai repris ma vie comme je le pouvais. Grâce à l’argent du titre, on n’a pas eu de soucis financiers pendant quelques années. D’ailleurs, quand Rummenigge est parti en Italie, l'Inter Milan a acheté les stocks entiers de disques en Allemagne. Je n’ai jamais su exactement pourquoi.


Vous avez quand même pu rencontrer Rummenigge?
Oui, on a eu l'occasion de rencontrer Kalle. Il avait une chambre à l'Intercontinental de Düsseldorf. Il était d’une élégance souriante et il a répondu à nos questions de fans oppressants. Notre agent nous a dit: « Vous seriez en colère si vous saviez combien d'argent il a été payé juste pour vous parler et prendre une photo avec vous » . Apparemment, il nous a envoyé un ballon de football, des maillots et des choses de fan, mais on ne les a jamais reçu. Ils ont été utilisés comme prix dans un concours.

Vous êtes toujours bien accueilli en Allemagne?
Oui bien sûr, tout le monde se souvient de la chanson ! En 2006, lorsque l'Allemagne a organisé la Coupe du monde, nous avons été invités à revenir à chanter notre chanson Rummenigge comme l’une des chansons de football les plus populaires de l'histoire de l'Allemagne. Nous étions classés 17! Et la foule dans le studio de télévision à Cologne se rappelait encore les paroles !


Par Charles Alf Lafon
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Ils ont marqué le foot allemand: Karl-Heinz Rummenigge (5)




Jean Michel Assaule Niveau : Ligue 2
Rummenigge, le joueur qu'on adorait
détester comme joueur
et comme dirigeant.
''Ménisques de Velours''...
Hier à 21:45 Le 200e but en Premier League de Rooney 13
Hier à 14:44 Un lob de soixante mètres en Angleterre 4 Hier à 14:05 Le CSC gênant de Wycombe 12 Hier à 13:44 Anigo s'embrouille sur le bord de la touche 38
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
Hier à 10:20 Quand Bailly envoyait un kick à Zlatan 12 dimanche 20 août L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 2 dimanche 20 août Kembo Ekoko à Bursaspor 3 dimanche 20 août La bastos de Marcos Alonso 3
dimanche 20 août Il foire sa panenka à la 96e minute 21 dimanche 20 août La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 dimanche 20 août Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 59 dimanche 20 août Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 8 dimanche 20 août Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 dimanche 20 août La demi-volée de Gignac 10 dimanche 20 août Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32 samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 11 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 15 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 23 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23