Ronaldinho presque viré par Querétaro

Modififié
23 12
L'histoire d'amour entre Ronaldinho et Querétaro est en train de se terminer dans les cris et les larmes.

Le génial Brésilien avait déjà fait parler de lui la semaine dernière en contestant son remplacement, et en allant jusqu'à rentrer chez lui alors que le match de son équipe n'était pas encore terminé. Culotté. Le club mexicain avait alors annoncé envisager un licenciement. Ronaldinho a donc tenté d'apaiser les tensions, en publiant ce message d'excuse sur son compte Facebook.

A la institución, ofrezco una disculpa a la reacción del día de ayer, producto de la pasion y el amor que tengo por el...

Posted by Ronaldinho Gaúcho on vendredi 22 mai 2015

De la bonne humeur et plein de points d'exclamation donc, mais pas sûr que cela suffise à prolonger l'expérience mexicaine de l'ancien Ballon d'or. AD
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

mackallaway Niveau : CFA2
Y'a trois jours : Ronnie offre une passe de rêve
Aujourd'hui : Ronnie presque viré
Demain : Ronnie signe en Angola
Je le vois bien signer au Red Star ou au PFC.
Message posté par bofbof2004
Je le vois bien signer au Red Star ou au PFC.


Il avait dit qu'il reviendrait à Paris en plus ! ^^
si on est naze en espagnol, on se démerde pour comprendre son message ?
BaB_KiLLeR2 Niveau : DHR
Message posté par RSCA***
si on est naze en espagnol, on se démerde pour comprendre son message ?


Google chrome est ton ami :

To the institution, I offer an apology to the reaction of the day yesterday, a product of the passion and the love I have for football, I am looking for win always!!!
I am proud of this proyeto and we are going together this Sunday to find the end!!!
So you are the futebol, Sunday we are going back to Acer found, for the win and give joy to our aficion!!!
Grácias by the affection!!!
Automatically translated
Message posté par BaB_KiLLeR2


Google chrome est ton ami :

To the institution, I offer an apology to the reaction of the day yesterday, a product of the passion and the love I have for football, I am looking for win always!!!
I am proud of this proyeto and we are going together this Sunday to find the end!!!
So you are the futebol, Sunday we are going back to Acer found, for the win and give joy to our aficion!!!
Grácias by the affection!!!
Automatically translated


Presque ton ami...en français en tout cas...
"L'institution , je vous offre des excuses à la réaction , hier , en raison de la passion et de l'amour que je dois pour le football, je recherche toujours gagner !!!
Je suis fier de ce projet et nous avons développé ensemble le dimanche à chercher la finale !!!
Donc, futebol , le dimanche nous Acer histoire, gagner et donner la joie à nos fans !!!
Merci pour l'amour !!!"
c'est presque ça... allez encore deux post on aura la vrai traduction
Note : 3
Au club , je présente mes excuses pour la réaction d'hier ,c'est l'effet de la passion et de l'amour que j'ai pour le football , je recherche toujours la victoire !
Je suis fier de ce projet et nous allons ensemble chercher la finale ce dimanche !!!
C'est comme ça qu'est le football, dimanche on vas écrire l'histoire , pour gagner et donner de la joie à nos supporters !
Merci pour votre affection !!!
Et je tiens à remercier le PSG , qui est le plus grand club du monde et qui m'a parmi un jour de connaitre le plus haut niveau dans un stade fantastique : Paris est Magique !!!

///
Voila une traduction approximative de ce qu'a dit Ronaldinho.
PhoenixLite Niveau : Loisir
Message posté par BaB_KiLLeR2


Google chrome est ton ami :

To the institution, I offer an apology to the reaction of the day yesterday, a product of the passion and the love I have for football, I am looking for win always!!!
I am proud of this proyeto and we are going together this Sunday to find the end!!!
So you are the futebol, Sunday we are going back to Acer found, for the win and give joy to our aficion!!!
Grácias by the affection!!!
Automatically translated

Allez, et on va le mettre en hongrois aussi, au cas ou y en a qui nous lisent :

"Az intézmény, kínálok egy bocsánatkérés, hogy a reakció tegnap, köszönhetően a szenvedély és a szeretet, hogy én is a labdarúgás, igyekszem mindig nyerni !!!
Büszke vagyok ennek a projektnek a fejlett és mi együtt vasárnap keresni a végső !!!
Tehát a futball, megy acer vasárnap történet, nyerni és örömöt, hogy a rajongóink !!!
Köszönöm a szeretetet !!!"
mackallaway Niveau : CFA2
Message posté par BaB_KiLLeR2


Google chrome est ton ami :

To the institution, I offer an apology to the reaction of the day yesterday, a product of the passion and the love I have for football, I am looking for win always!!!
I am proud of this proyeto and we are going together this Sunday to find the end!!!
So you are the futebol, Sunday we are going back to Acer found, for the win and give joy to our aficion!!!
Grácias by the affection!!!
Automatically translated



Je vous donne rendez-vous dans ma villa ce soir pour un after drogue, sexe et prostitution.
Ronnie.
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
23 12