Ribéry : EdF ou Bayern ?

Modififié
5 24
Un nouvelle fois décisif et buteur avec le Bayern ce samedi, Franck Ribéry domine de la tête et des épaules la Bundesliga 2012/2013 avec le Bayern. Après la nouvelle victoire (la 10e en 11 journées) des Bavarois contre l’Eintracht Francfort (2-0) samedi, le Français s’est laissé aller dans ses commentaires : « Je suis au Bayern depuis six ans. Ici, c’est toujours très bien, je suis heureux et je m’amuse bien. C’est pour moi plus important que l’équipe de France…  » Une déclaration malheureuse tant elle prête à une interprétation limpide : il ferait passer son club avant sa sélection.

Une bombe vite désamorcée, en deux temps : d’abord, son agent Jean-Pierre Bernès d’expliquer que « Franck n’a pas voulu dire ça, vous l’imaginez bien. (…) Il voulait juste dire que l’équipe de France et le Bayern étaient deux choses qui comptaient énormément pour lui. » Un rectificatif appuyé par un communiqué de Ribéry lui-même, publié par l’AFP : « Je ne maîtrise pas encore assez bien la langue allemande pour dire clairement les choses. (…) Que ce soit bien clair, j’aime le Bayern et j’aime l’équipe de France, et je suis prêt à tout donner pour l’un comme pour l’autre.  »

Tout va bien, donc. C'est juste la faute du traducteur.


PG
Modifié

Y'a pas foutage de gueule? Il est depuis 6 ans qu'il dit. Alors, je pense que les comparatifs, il maîtrise.
lisandr-ol Niveau : DHR
Aller, c'est reparti pour les débats sur l'amour de l'EDF et les débats sur Ribéry.
Delavigne Niveau : DHR
Pfff lachez le un peu !
Déjà qu'il est pas parfait, si vous cherchez a le déstabiliser encore... il n'en sera que plus mauvais.

Le Kiosque SO PRESS

Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
5 24