International - Équipe de France
Ribéry : EdF ou Bayern ?
Ribéry : EdF ou Bayern ?
Un nouvelle fois décisif et buteur avec le Bayern ce samedi, Franck Ribéry domine de la tête et des épaules la Bundesliga 2012/2013 avec le Bayern. Après la nouvelle victoire (la 10e en 11 journées) des Bavarois contre l’Eintracht Francfort (2-0) samedi, le Français s’est laissé aller dans ses commentaires : « Je suis au Bayern depuis six ans. Ici, c’est toujours très bien, je suis heureux et je m’amuse bien. C’est pour moi plus important que l’équipe de France… » Une déclaration malheureuse tant elle prête à une interprétation limpide : il ferait passer son club avant sa sélection.
Une bombe vite désamorcée, en deux temps : d’abord, son agent Jean-Pierre Bernès d’expliquer que « Franck n’a pas voulu dire ça, vous l’imaginez bien. (…) Il voulait juste dire que l’équipe de France et le Bayern étaient deux choses qui comptaient énormément pour lui. » Un rectificatif appuyé par un communiqué de Ribéry lui-même, publié par l’AFP : « Je ne maîtrise pas encore assez bien la langue allemande pour dire clairement les choses. (…) Que ce soit bien clair, j’aime le Bayern et j’aime l’équipe de France, et je suis prêt à tout donner pour l’un comme pour l’autre. »
Tout va bien, donc. C'est juste la faute du traducteur.
Une bombe vite désamorcée, en deux temps : d’abord, son agent Jean-Pierre Bernès d’expliquer que « Franck n’a pas voulu dire ça, vous l’imaginez bien. (…) Il voulait juste dire que l’équipe de France et le Bayern étaient deux choses qui comptaient énormément pour lui. » Un rectificatif appuyé par un communiqué de Ribéry lui-même, publié par l’AFP : « Je ne maîtrise pas encore assez bien la langue allemande pour dire clairement les choses. (…) Que ce soit bien clair, j’aime le Bayern et j’aime l’équipe de France, et je suis prêt à tout donner pour l’un comme pour l’autre. »
PG
Le « non » de d'Al-Khelaïfi à Sarkozy
+ -
+ -
Déjà qu'il est pas parfait, si vous cherchez a le déstabiliser encore... il n'en sera que plus mauvais.
+ -
c'est clair que y a du foutage de gueule. C'est pas comme s'il avait fait une faute compréhensible.
Je suis pas très doué en langue, mais je pense être capable de dire "j'aime plus çà que çà" dans 3-4 langues.
Alors Ribery qui apprend l'Allemand depuis 5 ans....
Mais tant qu'il est bon sur le terrain, je m'en branle* complet de ces déclarations.
+ -
Mais bon, c'est dur à dire mais même en demi teinte il est incontournable en edf !
+ -
c 'est toujours le bayern !!!
alors si il préféré le bayern à l'EDF je ne vois pas où est le soucis ?
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
+ -
Sinon SoFoot c'est quoi ces conneries* de "Vous devez avoir posté quelques messages pour pouvoir noter les commentaires et les membres" ?
+ -
+ -
+ -
Sors de ta matrice un peu, puis sans l'EDF il aurait jamais signé au Bayern.
+ -
Je pense ne pas me tromper aussi si j'affirme que Cantona aime plus Man U que l'equipe de france...
J'en oublie peut être d'autre.
Après à Munich c'est le choucou, et en France, c'est les médias français qui lui ont pourri sa vie privée, et il est souvent sifflé/critiqué... Il a surement voulu dire qu'il se sent plus important au Bayern qu'en France, plutot que le Bayern est plus important que la France.
+ -
+ -
alors Francky Bilal mein knackwurst ce qui est clair c'est qu'avec toi rien est jamais clair.
tu ne maîtrises pas la langue de Goethe ? par contre le français ça ouiiiii tu gères...
http://www.youtube.com/watch?v=Sh9vv7QJUPc
et son agent qui explique: "Il voulait juste dire"
pathétique !
avec tout son argent qu'il commence par prendre des leçons de Français niveau CM1... plus facile pour ENSUITE apprendre et comprendre une langue étrangère.
ou alors halt dein Maul !
+ -
Mais bon par contre Zizou, c'est une légende...
+ -