Renato Sanches, son temps de jeu et la barrière de la langue

Modififié
Renato Sanches s'adapte peu à peu à sa vie d'Allemand.

Après une première saison professionnelle couronnée de succès (Liga Nos, Euro 2016 et Golden Boy), Renato Sanches vit un début de saison un peu compliqué avec le Bayern Munich. Arrivé en Allemagne cet été en provenance du Benfica Lisbonne, le milieu portugais a commencé la saison blessé, avant de jouer la plupart du temps des bouts de match ou de rester sur le banc regarder son équipe.


Malgré cette situation difficile, Renato Sanches attend patiemment son heure et ne regrette pas son choix de carrière, comme il l'a déclaré lors d'un événement publicitaire pour la marque aux trois bandes : « C'est une bonne expérience, ça me fait grandir en tant qu'homme et joueur. J'ai décidé d'aller en Allemagne pour me donner un nouveau défi. Le Bayern est l'un des meilleurs clubs au monde, tout le monde aimerait être ici et j'ai ce privilège. J'espère gagner chaque match, et si possible aussi jouer plus. Mais, malgré le froid, la nourriture et la langue, chaque jour je m'habitue un peu plus à la vie ici. »


Renato Sanches a par la suite avoué qu'il se sentait un peu stressé lors de son arrivée à Munich, côtoyant autant de bons joueurs et ne parlant pas l'allemand : « Au début, j'étais embarrassé de me retrouver là avec des joueurs que je voyais seulement à la télévision. Je ne savais quoi dire. Au fur et à mesure que je les côtoie, je me sens plus à l'aise pour parler avec eux. Même si, ne parlant pas allemand, je parle forcément plus aux Brésiliens de l'équipe. »

Si Ribéry a réussi à apprendre l'allemand, tu devrais toi aussi réussir, Renato. SO
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Monchi Di Scudetto Niveau : Ligue 2
J’espère qu'il suivra la même carrière positive, faite de gentillesse et d’intelligence sur le terrain que l'un des plus grands renato de tous les temps
http://www.lequipe.fr/Football/Football … 24319.html
Et apprendre la langue avant d'arriver? Non? Un footballeur a donc un emploi du temps si occupé? Ou trop pauvre peut-être?

Guardiola maitrisait l'allemand avant d'arriver au Bayern, Ancelotti parlait presque correctement français en arrivant au PSG, Emery parle mieux français que n'importe quel coach français parle anglais ou espagnol. Mais ça sert à quoi si le joueur parle pas la langue?

Oui, je suis jaloux de ces mecs pétés de thunes qui ont un max de temps libre, du fric, et sont pas foutus de se trouver un prof de langue pour apprendre la langue du pays où ils bossent, fût-ce l'allemand.
Complètement d'accord avec toi. Après c'est pas proper au foot non plus, on parle souvent des rugbymen comme étant des exemples mais il y en a un paquet qui sont en France depuis des années et qui sont incapables d'enchainer 3 mots. Ca les empeche pas non plus de postuler à des selections en équipe de France...
Hölderlin Niveau : CFA2
Tu penses à quel joueur en disant ca sur la selection ?
Y'en a un paquet. Blair Connor de l'UBB ca fait une plombe qu'il est là et c'est un désastre, il sait pas parler du tout, Goosens avait refusé d'aller aux cours de français organizes par le club, Masoe n'a jamais essayé... Pour l'EDF Nakaitaci quand il a été sélectionné pour la premiere fois ils disaient qu'il "ne parlait pas le français mais qu'il le comprenait" comme si c'était suffisant. On est d'accord que les fidjiens c'est un peu à part mais si tu veux jouer pour l'équipe nationale c'est chaud de pas parler la langue.

Après dans le foot y'a plus de mobilité et plus de nationalités et de langues donc il y a plus d'histoires mais ca montre bien que c'est pas propre aux footeux. Ca en est pas moins choquant hein, mais en fait la majorité des gens sont comme ca.

On peut également citer l'exemple d'un de mes oncles vivant à Amsterdam depuis 8 ans et qui ne parle toujours pas hollandais, malgré le fait qu'il ait épousé une locale.
Emile Louis la tournante Niveau : CFA2
Après je pense pas que le mec savait qu'il signerai un Bayern 1 an avant ...
Oyabun Hazard Niveau : CFA
Note : 1
l'allemand pour un portugais, de surcroit footballeur qui met des têtes, doit vraiment pas être facile.
Et ptet que le joueur sait qu'il part pour 108M à manchester l'année prochaine ?
Ronald Ignoble Niveau : CFA
Guardiola ne maîtrisait rien du tout avant d'arriver au Bayern. Si vous avez étudié l'allemand sérieusement ou êtes bilingue vous savez que son niveau était pourri malgré tout le temps et l'argent dont il a disposé avant d'arriver. Merci d'arrêter avec ce mythe.
1) Il savait parler allemand un minimum, personne ne lui a demandé de rédiger un traité de philo de 50 pages en allemand
2) un coach a je pense un peu moins de temps qu'un joueur pour étudier

Ca reste hallucinant.
Guardiola était en année sabbatique à New York, il avait tout le temps de se payer des cours d'allemand (ce qu'il a fait assidûment)
Renato Sanches, lui, il s'est fait une saison de Liga Nos et un Euro et il a dû avoir trois semaines de vacances dans l'été. Je comprends qu'il les ait passées à autre chose que "der,die,das"
Et dans son quotidien? Il fait 35h par semaine?
Les mecs ne foutent RIEN 80% de leur temps de vie de joueur...
Autant je suis d'accord avec toi autant je pense que si j'étais Renato Sanches je passerais tout mon temps hors entrainement à farcir des groupies. Eventuellement, après être passé sur toute la Bavière, là je trouverais le temps de prendre quelques cours.

Si c'est ça, je le comprends, mais s'il passe son temps à jouer à la play...
J_Vous_Lavezzi Niveau : Ligue 1
Il n'a pas que ça qui a changé dans sa vie, il est jeune, il change de pays, de club, ça peut faire beaucoup de changement, mais il aurait dû s'y coller, même la bascule langue latine/germanique n'est pas si simple, en plus il était blessé, donc il avait encore plus de temps.

Et quand même il y a 60 ans, des allemands qui se sont mis très vite à causer portugais ou espagnol, il y en a eu des bateaux entiers, et ils avaient pas 6 mois pour apprendre.
Psychedelic Train Niveau : CFA2
J'ai l'impression que Toof 11 et Lavezzi, à 18 ans, ils en avaient que pour les études, le travail, le travail. Tant mieux pour vous, vous devez avoir un beau taf bien payé à ce jour.

Pour ma part, à 18 ans, je me reposais pas mal sur mes acquis, avec une certaine curiosité, mais pas forcément de ce dont j'avais vraiment besoin. Et on m'aurait proposé l'allemand, même si je devais partir là-bas, peu de chances que je m'y mette.

Je crois qu'il est plus facile pour un allemand de se mettre au français, espagnol ou portugais que le contraire. En plus, c'est pas comme si l'allemand était parmi les langues les plus parlées au monde, hors celui des affaires.
Je suis bien payé oui. Mais quel rapport? On parle d'un footballeur là, pas de moi.

Quand on en a la possibilité financière et dans le temps (un joueur de foot passe la plupart du temps de sa semaine de "boulot" à glander, si vous n'êtes pas au courant), je trouve hallucinant de ne pas s'y mettre. Encore plus pour un footballeur qui peut s'exprimer en conférence de presse.
Mais tant mieux pour toi si tu trouves normal qu'un joueur de foot n'apprenne pas la langue du pays où il joue, parce que "c'est difficile". Pauvres footballeurs, brimés et esclavagisés...
Psychedelic Train Niveau : CFA2
J'ai pas dit que c'était difficile, j'ai dit que j'aurais eu la flemme ou que j'aurais fait autre chose. Nuance. Donc, je comprends s'il a la flemme aussi, et je dis pas plus que c'est un bon exemple.
15 réponses à ce commentaire.
Passer son temps à faire banquette c'est quand meme un comble pour un mec qui s'appelle Sanches
Boxe-to-Bosse Niveau : DHR
Tu me fais penser à LA punchline du football français. On la doit à Raymond Ghoethals, la victime était Cantona. Celui-ci se plaignait d'être remplaçant. Il dit à Ghoethals "on ne met pas Canto sur le banc". Ce à quoi, il répondit "Alors prends une chaise et assieds-toi à côté".

BOUM.
Oyabun Hazard Niveau : CFA
Note : 1
POUF plutôt nan ? pour rester dans le thème ?
Emile Louis la tournante Niveau : CFA2
Ah ouais ... BIM
Psychedelic Train Niveau : CFA2
Je ne crois pas qu'en portugais on dise [sanchès], mais plutôt [Sanch'ch]. Du coup, la blague fonctionne pas ; celle de Goethals est très bonne, par contre!
4 réponses à ce commentaire.
il y a 1 heure Sow, Cabaye et Hazard actionnaires d'un futur club de D2 américaine 6
Hier à 21:45 FIFA : Bild ouvre le rapport Garcia 55 Hier à 19:29 Boca et le souvenir de la D2 7
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 14:45 Danny Newton, le nouveau Jamie Vardy ? (via BRUT SPORT) Hier à 13:45 Le logo d'Oxford United à l'intérieur du maillot de Bristol City 7 Hier à 12:25 Bagarre générale lors d'un match de charité 35 Hier à 11:36 La simulation grotesque d'un défenseur de Bahia 10
dimanche 25 juin Sergio Ramos acrobate en vacances 4 dimanche 25 juin Pogba marque en dabant 59 dimanche 25 juin Le central de Kansas met une bicyclette 6 dimanche 25 juin Crivelli à Angers 14 samedi 24 juin City remporte le derby de New York 9 samedi 24 juin Le championnat d'Arabie saoudite s'ouvre aux étrangers 11 vendredi 23 juin La douceur de Bruma 11 vendredi 23 juin Les U21 anglais s'entraînent avec le Subbuteo 6 vendredi 23 juin Un crowdfunding pour une équipe de National 3 11 vendredi 23 juin Le FC Sochi prend une année sabbatique 16 jeudi 22 juin Le bilan de la saison est en kiosque ! jeudi 22 juin Pamela Anderson et Adil Rami en couple ? 121 jeudi 22 juin Un petit bijou en MLS 4 jeudi 22 juin Trejo de retour au Rayo 19 jeudi 22 juin Oscar suspendu huit matchs 27 jeudi 22 juin Canal + autorisé à se rapprocher de beIN Sports 43 jeudi 22 juin Zlatan vers Los Angeles ? 38 jeudi 22 juin Parme va passer sous pavillon chinois 35 jeudi 22 juin La panenka d'Alessandrini 19 mercredi 21 juin L'accueil bouillant pour Ménez à Antalyaspor 36 mercredi 21 juin F. Hollande fait la promo d'un tournoi de sixte 26 mercredi 21 juin Walter Samuel va devenir entraîneur-adjoint en Suisse 10 mercredi 21 juin La volée monstrueuse de Bruma 28 mercredi 21 juin Un festival pyrotechnique depuis un immeuble en Coupe d'Algérie 22 mercredi 21 juin Paul Le Guen en route pour Bursaspor 28 mercredi 21 juin Boca Juniors champion grâce à San lorenzo 7 mardi 20 juin Un nouveau rebondissement dans l'affaire de la sextape 79 mardi 20 juin Le rap Depay 25 mardi 20 juin Girard déplore l'arrivée des techniciens étrangers 201 mardi 20 juin Dumas bientôt sélectionneur de la Guinée équatoriale ? 11 lundi 19 juin De la bière à vie pour séduire Cristiano Ronaldo ? 48 lundi 19 juin Infantino se félicite de l'arbitrage vidéo 28 lundi 19 juin Premier match de l'histoire sur le Kilimandjaro 13 lundi 19 juin Les rencontres du premier et du deuxième tours de C1 30 lundi 19 juin La Côte d'Ivoire rend un dernier hommage à Cheick Tioté 2 dimanche 18 juin Le retourné savoureux de Lorenzo Pellegrini 23 dimanche 18 juin Les buts de Cédric et Moreno 1 dimanche 18 juin Quand Oscar provoque une échauffourée sur le terrain 32 dimanche 18 juin L'égalisation de Chicharito contre le Portugal 8 dimanche 18 juin Quaresma ouvre le score face au Mexique 2 dimanche 18 juin L'entraîneur de Huesca met un « front » à son joueur 6 dimanche 18 juin Higuaín annonce à tort le départ de Dani Alves 24 dimanche 18 juin Michy Batshuayi en moonwalk à LA 12 dimanche 18 juin Asensio claque trois buts monstrueux en un match 27 samedi 17 juin Un entraîneur viré pour avoir gagné 25-0 55 samedi 17 juin Parme remonte en Serie B 20 samedi 17 juin L'International Board propose de nouvelles règles de jeu 56 samedi 17 juin L'UEFA lance un guide de prononciation des noms des joueurs 27 vendredi 16 juin Carabao Cup : Charlton hérite de... deux adversaires 10 vendredi 16 juin Ronaldinho lance son hand spinner 68 vendredi 16 juin Un joueur recruté par deux clubs différents 7 vendredi 16 juin Trezeguet claque une volée sous la barre 51 vendredi 16 juin Découvrez BRUT SPORT sur Facebook ! 10 vendredi 16 juin Un club de D9 anglaise sauvé par le crowdfunding 4 jeudi 15 juin Un système de play-offs en Ligue 2 23 jeudi 15 juin Vers la fin des matchs rejoués en Cup ? 19 jeudi 15 juin Le but de fou marqué par le Chicago Fire en US Open Cup 5 jeudi 15 juin Cissé pourrait retrouver les terrains 13 jeudi 15 juin Mbappé et Dembélé : jeunes les plus chers selon le CIES 38 jeudi 15 juin Un club chinois annonce son nouvel entraîneur par un poème 18 jeudi 15 juin La campagne de Monaco avec Henry et Mbappé 54 jeudi 15 juin Quand un défenseur argentin joue avec des aiguilles 19 jeudi 15 juin Reynet, l'iguane et Higuaín 20 mercredi 14 juin Torres joue les mannequins pour Van der Wiel 37 mercredi 14 juin La police dubaïote offre un tour de voiture à Benzema 42 mardi 13 juin Le but d'Ousmane Dembélé qui offre la victoire aux Bleus 2 mardi 13 juin Les trois buts de la première mi-temps mardi 13 juin L'entrée frissonnante des joueurs sur le son d'Oasis 16 mardi 13 juin Usain Bolt devient footballeur... dans PES 38 mardi 13 juin Berizzo officiellement présenté à Séville 5 mardi 13 juin Le Brésil ouvre le score après 10 secondes 7 mardi 13 juin Le bijou d'Insigne avec l'Italie 28 mardi 13 juin Derniers jours : 300€ offerts remboursés en CASH pour parier ! mardi 13 juin Un mort dans une bagarre entre supporters à Cali 10 mardi 13 juin Pronostic France Angleterre : jusqu'à 390€ à gagner sur le match amical des Bleus lundi 12 juin La merveille de Bradley contre le Mexique 11 lundi 12 juin Figo plante un coup franc contre la Roma 17 dimanche 11 juin Pep Guardiola soutient le référendum d'indépendance en Catalogne 58 dimanche 11 juin Des matchs de Premier League à 11h30 ? 28 dimanche 11 juin Infantino n'est pas inquiet pour le Mondial au Qatar 11 dimanche 11 juin Drogba réussit ses débuts avec Phoenix 8 samedi 10 juin Capello en Chine 16 samedi 10 juin Roger Schmidt va signer en Chine 2 samedi 10 juin L'explosion de la télé suédoise 26 vendredi 9 juin L'ouverture du score magnifique de Giroud 13 vendredi 9 juin L'agent de Verratti tacle encore le PSG 77 vendredi 9 juin Le coup franc juninhesque de Guerrero 12 vendredi 9 juin Un footballeur ghanéen en prison pour violences conjugales 8 vendredi 9 juin Tu sais que tu es un Mercatix quand... 15 jeudi 8 juin Benevento décroche sa promotion en Serie A 19 jeudi 8 juin Kurzawa à fond pour les Warriors 48 jeudi 8 juin Un fan de Split en colle une à l'ancien président du Dinamo Zagreb 15 jeudi 8 juin Pronostic Suède France : jusqu'à 445€ à gagner sur le match des Bleus jeudi 8 juin La finale de la C1 2019 se jouera à Madrid ou à Bakou 36 jeudi 8 juin L'ES Sétif sacrée championne d'Algérie 10 jeudi 8 juin Marcelo remet son tatouage à jour 13 jeudi 8 juin Mauro Cetto prend sa retraite 16 mercredi 7 juin Un club tchétchène prend le nom du père du président 20 mercredi 7 juin Un fan de Sheffield en phase terminale grimpe l'Everest 13 mercredi 7 juin Un club américain sponsorisé par un site porno 25 mercredi 7 juin Alexis Sánchez en vieillard pour la Coupe des confédérations 6 mercredi 7 juin L'acte héroïque d'un supporter de Millwall au moment des attentats de Londres 44 mercredi 7 juin Voilà pourquoi Ben Arfa s'entraîne à la plage... mercredi 7 juin Vers des play-offs en Ligue 2 ? 55 mercredi 7 juin Beckham va pouvoir construire son stade de MLS 10 mercredi 7 juin SO FOOT #147 - En kiosque vendredi !! mardi 6 juin Bundesliga : Lewandowski meilleur joueur, Dembélé meilleur espoir 19 mardi 6 juin Le président de la Fédé tchèque démissionne depuis sa prison 2 mardi 6 juin Emery et Zubizarreta vont se rencontrer pour l'Euro 2020 11 mardi 6 juin L'OM vire un jeune de son centre de formation 51