1. //
  2. // Real Madrid/FC Barcelone (0-2)

Ramos réagit sur Twitter

0 8
Les joueurs madrilènes doivent avoir la gueule de bois ce matin, après leur cuisante défaite hier face au Barça. Alors ils font profil bas.

Et pour s'exprimer certains ont choisi Twitter pour leurs réactions d'après-match. C'est le cas de l'habitué du réseau social, Sergio Ramos. Sur l'arbitrage, le chevelu défenseur a préféré ne pas trop s'épancher : « Je respecte l'arbitre, sans commentaire, simplement lamentable » .

Et pour le match retour, auquel il ne participera pas pour cause de suspension, Ramos garde espoir : «  Maintenant, c'est le moment où nous avons réellement besoin d'être unis, il reste encore 90 minutes et en football tout est possible » .

La phrase d'un mec qui se sait déjà éliminé ?



AA
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Ils ont quoi tous, ils se répètent jusqu'à se convaincre. La blague, pathétique...
Petite précision: Ramos ne sait pas écrire, c'est son attaché de presse qui twitte
Champion d'Europe des pleureuses sans contestation possible.

La finale Ramos, ce sera à la TV.
Le Real Madrid de Mourinho n'est autre qu'une pièce de théâtre dramatique avec les joueurs comme acteurs et le coach en scénariste. Tout simplement pathétique, une équipe avec une telle mentalité ne mérite aucun trophée...sinon un césar.
avec busquet et pedro, la competition risque d'etre rude...
La phrase en espagnol :

Respecto al arbitro sin comentario,simplemente,lamentable...Un saludo..

qui se traduit par :

"Par rapport à l'arbitre, no comment, simplement, lamentable"

Ca a quand même beaucoup plus de sens que 'je respecte l'arbitre, qui est lamentable'.

Google traduction, c'est un peu cheap pour balancer des news sans les comprendre..
Xavi, t'as oublié la suite de la traduction :

"nous somme tres triste d'avoir perdu 3 points, mais le championnat du monde des conducteurs est encore possible, si Kobe Bryant asssure ses rebonds et Nadal ses lift, on peux remonter"
« Je respecte l'arbitre, sans commentaire, simplement lamentable »

nan mais sérieux AA t'as lu ta news avant de la poster ??? autant je poste pas pour faire mon rabat-joie sur les fautes d'orthographe récurrentes sur ce site parce que je suis moi-même pas à l'abri d'en faire, autant là quand on se permet de mettre un truc qui n'a aucun sens ça m'énerve.

Merci de faire plus attention à vérifier vos traductions quand vous voyez qu'elles veulent rien dire...
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
0 8