1. //
  2. // Finale
  3. // Atlético de Madrid-Real Madrid

Quand Neptune était blanche et Cibeles rouge

Aujourd’hui, la répartition des places madrilène est claire : aux Madridistas Cibeles, aux Colchoneros Neptune. Un partage qui n’a pas toujours été aussi évident, puisqu’aux prémices de leurs légendes, le Real était acoquiné au dieu de la mer et l’Atlético à la déesse de la terre.

Modififié
Le 24 mai 2014, à Lisbonne, un coup de casque de Sergio Ramos à l’ultime seconde du temps réglementaire empêche l’Atlético de soulever sa première C1. Quelques centaines de kilomètres plus loin, au cœur de l’autre capitale ibérique, cinq cent mètres séparent le bonheur du drame. Car lorsque les aficionados merengues exultent au coup de sifflet final sur leur Plaza de Cibeles, le peuple des Matelassiers se désespèrent et errent autour de la Fuente de Neptuno. Un demi-kilomètre sur le Paseo del Prado qui raconte deux sentiments diamétralement opposés, et qui devient le centre névralgique du football continental le temps d’une soirée. Deux ans plus tard, les deux places de la capitale de Castille retrouvent le devant de la scène et s’attendent à un dénouement tout aussi intense. Pour autant, symbole des conquêtes madridistas, la place de Cibeles, entourée par la banque d’Espagne et la mairie de Madrid, a initialement hébergé les nuits d’ivresse des supporters de l’Atlético. Idem, à l’origine, Neptune était lui apparenté à l’histoire du Real. Une alternance de symbole entre les deux aficiones qui convient sans doute mieux à leurs identités respectives.

Des anniversaires aux coupes évocatrices


Pour trouver trace de la première affiliation de Cybèle - nom français de la déesse de la terre et de la fertilité - avec le fanion colchonero, il faut remonter aux noces d’or du club. Les festivités du demi-siècle d’existence de l’Atlético remonte au printemps 1953, lorsque Marqués de la Florida, président de l’institution, organise un tournoi à trois qui rassemble l’Athletic, club paternel des Rojiblancos, et le Sportklub Wacker de Vienne, alors épouvantail européen. Du 20 mars au 5 avril, les matchs attirent les foules, les fiestas s’enchaînent, et toutes les sections du club sont mises à l’honneur. Le trophée, lui, prend la direction de Bilbao où il est toujours exposé : quatre aficionados sculptés en argent soulèvent le fanion de l’Atlético au-dessus du char de Cybèle. Porque ? Personne ne dispose aujourd’hui de la réponse, Marqués de la Florida ayant gardé le silence sur cette question jusqu’à son décès. Chez le voisin du Real Madrid, dont l’antre se trouve dans la continuité du Paseo del Prado, plus au nord, la figure de Neptune apparaît, elle, lors du 75e anniversaire de l’institution.


À l’instar du tournoi organisé par les Colchoneros, la direction d’un Santiago Bernabéu malade décide d’inviter les sélections d’Iran et d’Argentine ainsi que le club marocain de Mouloudia Chaäbia. Quatre équipes pour quatre continents - l’Océanie n’étant alors pas considéré comme une terre de football -, qui offrent une compétition sans intérêt remportée par le local de l’étape. La coupe représente alors une caravelle, symbole du lien entre Amérique, Afrique, Asie et Europe, au beau milieu de l’océan de Neptune. Rien de bien nouveau pour le Real, déjà récompensé quelques semaines auparavant d’une coupe en argent à l’image du dieu des mers remis par le maire, Juan de Arespacochaga, entouré de son jeune adjoint à l’environnement et l’assainissement, Florentino Pérez. Porque ? Là encore les pistes manquent, même si selon Alfredo Relaño, historien d’El Pais, « le Real se rendait souvent à la place de Neptune, flanquée sur ses deux côtés par le Ritz et le Palace, les meilleurs hôtels de la capitale, où le président Bernabéu aimait se rendre » . Bordée par le Prado et la bourse espagnole, la Fuente de Neptuno est également un haut lieu de culture et de gros sous.

Butragueño offre Cibeles aux Madridistas


La bascule intervient alors que Real et Atlético se reposent en vacances. Au cœur de l’été 1986, la Roja dispute le Mondial mexicain et se retrouve confrontée, en huitièmes de finale, au Danemark. Une rencontre historique, puisqu’elle se termine par une manita (5-1) et une exhibition d’Emilio Butragueño, auteur d’un quadruplé. La fiesta devient gigantesque à Madrid qui remplit, au gré de la nuit, la place de Cibeles. Les admirateurs du Buitre, pour la plupart merengues, entonnent alors un «  Oa, oa, oa, El Buitre a la Moncloa ! » suivi d’un « Se siente, se siente, El Buitre presidente ! » Une situation qui, deux ans et une remontada effective face au Bayern plus tard, se rejoue : Cibeles bascule définitivement du coté merengue. Car loin de vouloir partager son lieu de festivité, l’Atlético pense d’abord migrer vers la place d’Atocha, finalement propriété de l’aficion du Rayo, avant de se tourner vers la fontaine de Neptune au soir d’un sacre de Copa del Rey en 1991. En soi, une réparation logique : Cybèle, déesse de la terre et de la fertilité, se calque mieux sur la stabilité et l’ambition du Real, quand Neptune, divinité de la mer et des tempêtes, évoque mieux la personnalité de l’Atlético.

Par Robin Delorme
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié


Dans cet article

Note : 1
Pas mal, j'ai appris des trucs.
Ils aiment bien changer de symboles ces deux clubs. A un moment, l'Atleti était franquiste et le Real, Républicain (d'où le mauve historique). Puis, qd le Real a commencé à gagner, Franco a fait du Real la vitrine de l'Espagne qui gagne, et les quartiers populaires, alors déconnectés de la Casa Blanca, se sont tournés vers les Matelassiers puis plus tard, le Rayo.
vendredi 18 août 202€ à gagner avec le Real Madrid & l'OM Hier à 20:54 L'hommage du Camp Nou aux victimes de l'attentat 1 mercredi 16 août NOUVEAU : 100€ offerts pour miser chez BetStars ! 1
Hier à 19:06 Kembo Ekoko à Bursaspor Hier à 18:17 La bastos de Marcos Alonso 3 Hier à 16:53 Il foire sa panenka à la 96e minute 21 Hier à 13:45 La grosse mine de Bruno Fernandes avec le Sporting 4 Hier à 12:40 Müller se blesse pour sept mois en célébrant son but 54
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
Hier à 11:46 Alec Georgen régale sous les yeux d'Emery 6 Hier à 11:19 Les pieds en l'air pour fêter le but de Jesé 8 Hier à 10:18 La demi-volée de Gignac 10 Hier à 09:01 Suspendu, Kaká regarde un match avec ses supporters 6 samedi 19 août Le bonbon de Malcom 12 samedi 19 août Le lob fou de Fekir 32
samedi 19 août Le cadeau de Cissé à l'un de ses coéquipiers 10 samedi 19 août Les ultras allemands répondent à la DFB 14 samedi 19 août Trezeguet bouscule Beşiktaş 23 vendredi 18 août Nantes, la mascotte et le plagiat 26 vendredi 18 août Brian Fernández arrive à Metz 9 jeudi 17 août Valdés lance sa société de production 8 jeudi 17 août Zlatan à l'affiche d'un jeu vidéo 15 mercredi 16 août Un match arrêté par des jets d'œufs 11 mercredi 16 août Des lions sur les murs d'un vestiaire 30 mardi 15 août La belle ouverture du score de Liverpool 16 mardi 15 août Macron s'est invité à la Commanderie 31 mardi 15 août Un mercato raccourci en Premier League ? 26 mardi 15 août Gignac donne son nom à un tigre 22 mardi 15 août Déjà un doublé pour Gomis en Turquie 6 lundi 14 août Ribéry défait les lacets de l'arbitre en plein match 42 dimanche 13 août Le premier but de Neymar avec Paris 10 dimanche 13 août La banderole guingampaise pour Neymar 34 dimanche 13 août Gignac claque son premier pion de la saison dimanche 13 août La douceur de Bendtner 11 dimanche 13 août L'expulsion invraisemblable de Kaká 29 samedi 12 août Un joueur expulsé après 39 secondes 3 samedi 12 août Les Farc veulent une équipe professionnelle 23 vendredi 11 août Sneijder présenté à l'Allianz Riviera 11 vendredi 11 août 340€ à gagner avec Bordeaux & Caen-Saint-Etienne vendredi 11 août Watford annonce une recrue via Football Manager 13 vendredi 11 août L'énorme raté de Van Wolfswinkel 6 vendredi 11 août Burnley s'intéresse à De Préville 25 vendredi 11 août Botafogo et le Club Nacional voient rouge en Libertadores 5 vendredi 11 août La photo de Fellaini en street-art à Melbourne 11 jeudi 10 août Un club estonien marque sans avoir touché le ballon 7 mercredi 9 août La drôle de vidéo de présentation de Boudebouz au Betis 9 mercredi 9 août Taye Taiwo s'exile en Suède 23 mercredi 9 août Peux-tu résoudre l'énigme de Geoffrey Jourdren ? (via BRUT SPORT) mercredi 9 août Il se blesse en enjambant un panneau publicitaire 36 mercredi 9 août La mine exceptionnelle de Tierney pour le Celtic 7 mercredi 9 août Et si c'était la saison d'Arsenal ? (via BRUT SPORT) mardi 8 août Patrick Montel s'indigne du transfert de Neymar (via BRUT SPORT) mardi 8 août Maradona est prêt à se battre pour Maduro 61 lundi 7 août Nainggolan, Strootman et Cafu s'essayent au drone challenge 12 lundi 7 août Djourou finalement à Antalyaspor 13 lundi 7 août Ils remboursent leurs supporters après une défaite 8-2 18 lundi 7 août Bricomarché partenaire de la Coupe de la Ligue 83 lundi 7 août David Villa plante un triplé dans le derby new yorkais 4 dimanche 6 août Le PSG aurait dépensé 50 000€ pour illuminer la Tour Eiffel 28 dimanche 6 août Une reprise de volée monumentale en Russie 9 dimanche 6 août Aboubakar Kamara : appelez-le "AK 47" 9 dimanche 6 août Quand Buffon rend hommage à Bolt 32 dimanche 6 août La praline de Drogba 5 samedi 5 août La merveille de Graziano Pellè 28 vendredi 4 août 400€ à gagner avec Neymar meilleur buteur de la Ligue 1 ! 1 vendredi 4 août Le vrai salaire de Neymar au PSG (via BRUT SPORT) jeudi 3 août En direct devant l'hôtel de Neymar à Paris (via BRUT SPORT) jeudi 3 août Comment accueillir Neymar à Paris ? (via BRUT SPORT) jeudi 3 août L'ouverture du score du Videoton contre Bordeaux 2 jeudi 3 août La Premier League interdit les dessins sur ses pelouses 10 jeudi 3 août L'ancien boss de Disney s'offre Portsmouth 14 jeudi 3 août Le Real Madrid accroché par les All-Stars MLS 16 jeudi 3 août Domenech : « Les entraîneurs français ont un déficit d'image » 88 jeudi 3 août La lettre du maire d'Ostende aux supporters de l'OM 69 jeudi 3 août Un tifo du Legia revient sur la révolte de Varsovie 54 jeudi 3 août La franchise MLS de Beckham prend forme 35 jeudi 3 août 200€ à gagner avec PSG & FC Bâle jeudi 3 août Lampard embrasse la carrière de consultant 11 jeudi 3 août Aly Cissokho rejoint un promu turc 18 mercredi 2 août Kylian Mbappé souhaiterait quitter l'AS Monaco 114 mercredi 2 août Le super but collectif qui libère Nice 15 mercredi 2 août Le tifo en l'honneur de Nouri 2 mercredi 2 août Un joueur rémunéré en huile d'olive 39 mercredi 2 août Dundee met en vente son gardien sur Twitter 6 mardi 1er août Schweinsteiger trolle la presse US 7 mardi 1er août Les supporters bâlois s'invitent en conférence de presse 3 mardi 1er août Un cycliste parodie le tweet de Piqué 6 mardi 1er août Nainggolan met un coup de tondeuse à des supporters 5 mardi 1er août Excuse-toi comme Echouafni ! (via BRUT SPORT) mardi 1er août La formule « ABBA » lancée pour les TAB 33 mardi 1er août Klopp répare le micro de Simeone 22 lundi 31 juillet Adu testé en Pologne 26 lundi 31 juillet Les joueurs de Colo-Colo rentrent sur la pelouse avec des chiens 30 lundi 31 juillet "On peut te tuer dans la rue pour un téléphone portable" (via BRUT SPORT) lundi 31 juillet Giovinco claque encore un coup franc 16 lundi 31 juillet Dybala ridiculise Nainggolan 38 dimanche 30 juillet Le plus vieux derby du monde (via BRUT SPORT) dimanche 30 juillet La jolie praline de Kaká 16 dimanche 30 juillet Griezmann en saucisse sur Twitter 15 dimanche 30 juillet L'énorme boulette de la gardienne danoise 19 dimanche 30 juillet Un gardien égalise en dégageant 7 samedi 29 juillet Le derby de Soweto endeuillé 2 samedi 29 juillet Podolski débute par un doublé 5 samedi 29 juillet Laszlo Bölöni oublie le nom d'un joueur recruté la veille 15 samedi 29 juillet Kondogbia inscrit un superbe but... contre son camp 23 vendredi 28 juillet Les frangins dos Santos réunis aux Los Angeles Galaxy 23 vendredi 28 juillet Jermaine Pennant va signer en septième division anglaise 20 vendredi 28 juillet Le fils de Rivaldo claque une mine devant les yeux de son père 8 vendredi 28 juillet Metz veut rapatrier Emmanuel Rivière 27 vendredi 28 juillet Ángel María Villar démissionne de ses postes à la FIFA et l'UEFA 25 vendredi 28 juillet Brandão retrouve Anigo en Grèce 15 jeudi 27 juillet Le triplé de Valère Germain 20 jeudi 27 juillet La boulette de la gardienne portugaise 29 jeudi 27 juillet Bob Bradley va revenir en MLS à Los Angeles FC 2