1. //
  2. //
  3. // Celtic-Mönchengladbach

Quand Mönchengladbach se transforme en « a german team »

Modififié
3 6
Eux, ils n'ont visiblement pas pris allemand LV2.

À l'instar du club turc de Gençlerbirliği, ou encore de l'équipe danoise de Nordsjælland, le Borussia Mönchengladbach n'a pas le nom le plus simple à écrire. Alors que le club allemand se déplace ce mercredi sur la pelouse du Celtic pour le troisième match de poules de Ligue des champions, un bar local n'a pas réussi à écrire Mönchengladbach et l'a donc remplacé simplement par : « a German team » .


Un troll que le club allemand a pris avec humour, remplaçant son nom Twitter par « A German Team » . SO
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

Dans cet article

Note : 1
A votre avis, quel est le club français au nom le plus compliqué, et qui mériterait d'être nommé "A French Team" ? Jusqu'à l'année dernière j'aurais bien proposé Evian Thonon Gaillard, mais comme le club a disparu, je dirais l'Entente Sannois Saint-Gratien.
Antarcticdonkey Niveau : Ligue 1
Note : 1
Toi tu ne connais pas Souffelweyersheim...^^
Ah ouais quand même. Sinon pour faire encore pire il faudrait voir si des villes flamandes comme Leffrincoucke ou Zuydcoote ont des clubs de foot.
Grosbliederstroff c'est pas mal non plus. Rien qu'à cause de leur nom, je suivais leurs résultats chaque semaine dans les divisions régionales.
3 réponses à ce commentaire.
Alain Proviste Niveau : Ligue 1
Note : 1
Sinon l'autre solution, c'est de dire Gladbach...
Max_Payne Niveau : CFA
Haha c'est cool, surtout la réaction du club !
J'avais peur que comme souvent, le club s'offusque d'un manque de respect ou que sais-je.
Au final ça donne ne bonne vanne et tout le monde est content.
Robbie_Slater Niveau : District
Ha ha ha ! très drôle !
Dniepr Dniepropetrovsk est pas mal !
Depuis l'indépendance ils se font appeller Dnipro. Dniepr c'était le nom russe, ils l'ont "ukrainisé".
1 réponse à ce commentaire.
Ça me rappelle le teaser de M6 pour le mondial 2006 avec Thierry Roland donnant un cours de prononciation des villes allemandes à ses consultants en finissant par M'Gladbach et ajoutant "vous avez de la chance, il n'y aura pas de match là bas".
Ils doivent avoir l'habitude que les étrangers renoncent à écrire ou prononcer correctement leur nom.
Partenaires
Logo FOOT.fr Olive & Tom
3 6