Quand Mbemba prend le mauvais taxi

Modififié
4 19
L'histoire remonte à son premier match chez les Magpies.

Tout juste recruté par Newcastle, Chancel Mbemba (21 ans) est arrivé fin juillet dans le Nord de l'Angleterre, en provenance du club belge d'Anderlecht. Problème, à ses débuts, le défenseur congolais (RDC) ne parlait pas un mot d'anglais, et il en a fait les frais. Alors qu'il devait se rendre au stade, Mbemba est monté dans un taxi au pied de son hôtel, en pensait que celui-ci était affrété par NUFC. Sauf que le joueur n'est pas monté avec le bon conducteur... et il s'est fait déposer au supermarché.

Mais, après ce quiproquo, Chancel Mbemba n'a pas su expliquer au chauffeur qu'il devait se rendre à St-James Park. Pire, « il a cru à un enlèvement ! » , confie une source du club dans les colonnes du Mirror. « Chancel, je pense que tu es simplement monté dans le mauvais véhicule » , lui a alors expliqué le traducteur du club au téléphone, avant d'indiquer lui-même le trajet au conducteur de Mbemba.

Pas de Chancel. FL
Vous avez relevé une coquille ou une inexactitude dans ce papier ? Proposez une correction à nos secrétaires de rédaction.
Modifié

un +1 pour la référence :p
CarlosMoncerf Niveau : CFA2
Il est un peu con con le Chancel.Un enlèvement devant un supermarché en pleine journée d'un weekend , c'est pas le meilleur endroit pour un enlèvement vu le nombre de témoin possible

le Mbemba aurait pu dire deux expressions simples même dans un mauvaise anglais " St James' Park" ou " Newcastle United Stade" .Le chauffeur aurait compris où il devait le déposer.

C'est le parfait exemple que les joueurs de foot ne sont pas très débrouillard dès qu'ils ne sont plus assisté par leur club

+1 pour la référence à Fake Taxi !
Ha ha ha pas mal, mais c'est un excellent défenseur qui a enfin choisi de jouer pour son pays d'origine, à l'instar des Batshuayi and co.... Allé les léopards !!!!
Message posté par LS
Ha ha ha pas mal, mais c'est un excellent défenseur qui a enfin choisi de jouer pour son pays d'origine, à l'instar des Batshuayi and co.... Allé les léopards !!!!


"A l'instar", ça connote "comme"... Non? Parce que Batshuayi joue pour la Belgique, et Mbemba pour le Congo il me semble, donc je ne comprends pas l'utilisation de cette locution...
shashashashabaninonda Niveau : District
Message posté par djadjo


"A l'instar", ça connote "comme"... Non? Parce que Batshuayi joue pour la Belgique, et Mbemba pour le Congo il me semble, donc je ne comprends pas l'utilisation de cette locution...


Oui à l'instar c'est comme. Et en effet, Batshuayi a aussi décidé de jouer pour son pays d'origine.
shashashashabaninonda Niveau : District
Message posté par djadjo


"A l'instar", ça connote "comme"... Non? Parce que Batshuayi joue pour la Belgique, et Mbemba pour le Congo il me semble, donc je ne comprends pas l'utilisation de cette locution...


Oui à l'instar c'est comme. Et en effet, Batshuayi a aussi décidé de jouer pour son pays d'origine.
Message posté par LS
Ha ha ha pas mal, mais c'est un excellent défenseur qui a enfin choisi de jouer pour son pays d'origine, à l'instar des Batshuayi and co.... Allé les léopards !!!!


Euh, Batshuayi est né en Belgique, y à été éduqué et y a fait ses classes. Je ne vois pas en quoi c'est un problème pour lui de choisir ce pays?

Chancel est arrivé de RDC à Anderlecht vers ses 17 ans... Tu veux polémiquer sur des futilités.
LeFouteuxParExcellence Niveau : Loisir
21 ans HT ou TTC ?
Partenaires
Olive & Tom Logo FOOT.fr
4 19